«ПЛЮНДРИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
плюндриの使いかたを見つけましょう。
плюндриに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Плодь — плодшня, плщ Плохий — сумирний, тихий Плюндри — коротю штани з лишними бганками yropi По мечу i по кудем — по батьков1 i по MaTepi Побгрник — мигник Попади — звички, манера поводи тися Погодник — флюгер ...
Вони, вони ! Дурні ви, Пранцї ! Та щб й давницю споминать; Та ще й неподавно поганцї Дали вам перцю скоштувать ! Чи ще-ж у Трафальгарі трохи Утерли носа вам вони ? Стягли з вас плюндри і панчохи, Спалили байдаки й човни.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
3
Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...
С. 26. Плюндри — чолов1че поясне вбрання-штани, пошит1 1з жовтої ірхи — ШК1рИ. ШтаНИНИ — ХОЛОШН1 — прямі. Літ.: Iв. К-ич. Як одягалися колись наш міщани в Галичиш // Життя 1 знання. - Львів. - No 5 (128), 1938. - С. 134.
Галина Григорівна Стельмащук, 2006
4
Твори Івана Котляревського, Петра Артемовського-Гулака, ...
Вони, вони! Дурні ви, Пранцї! Та що й давницю споминать; Та ще й неподавно поганці Дали вам перцю скоштувать! Чи ще-ж у Трафальгарі трохи Утерли носа вам вони? Стягли з вас плюндри і панчохи, Спалили бийдаки й човни.
Іван Петрович Котляревський, Петро Гулак-Артемовський, Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1908
5
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 117
Засмаглі плечі, голені голови з крученими оселедцями, широкі на турецький манір штани-плюндри з очкурами. Богдан і не вслухався в гомін у тому козачому гурті. Коли ж серед них побачив метушливого, здаля ще більш, здавалось ...
6
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
39 Овде — там, туди. 40 Брати короля Владислава ІV Олександр і Ян Ольбрехт, краківський біскуп (єпископ). ; 41 ... дунай — розлив води. 42 Плюндри — штани, шаровари. 43 Фортецю Кодак, збудовану у липні 1635 р., зруйнував у ...
V. A. Smoliĭ, Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
7
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 117
Засмаглі плечі, голені голови з крученими оселедцями, широкі на турецький манір штани-плюндри з очкурами. Богдан і не вслухався в гомін у тому козачому гурті. Коли ж серед них побачив метушливого, здаля ще більш, здавалось ...
8
Вибрані твори - Сторінка 121
2-й парубок. Гляди, щоб часом не підборкали ми тоб1 оції кацавейки! 3-й парубок. Та й плюндри щоб не тріснули нижче пояса. Степан. У, вже й розгримались! Ну і чого ви на нього опудились? I не сором вам? Хіба не бачите, що він ...
Марко Лукич Кропивницький, 1977
9
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 75
І природними здаються і так між собою зближують два рукави Європи — Україну та Іспанію всі ці жупани з вильотами, плюндри, кереї, керейки, кобеняки, гуньки, шлички, очкури, всі ці саєти, адамашки, шарлати, кармазини, буйний ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
10
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Засмаглі плечі, голені голови з крученими оселедцями, широкі на турецький манір штани-плюндри з очкурами. Богдан і не вслухався в гомін у тому козачому гурті. Коли ж серед них побачив метушливого, здаля ще більш, здавалось ...
