"бояри"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБОЯРИの発音

бояри  [boyary]

ウクライナ語でБОЯРИはどんな意味ですか？

ボヤール

Бояри

ボヤールズ - 王子の後に、国家の管理の支配的な位置を占めていたキエフのRusの支配階級の代表者の総称。 用語boyarsの起源に関して、異なる考えが表現されています。 いくつかの研究者は古いスラブの「バトル」や「痛み」から推論し、他のものはトルコの「ボーイアーズ」などから、古い「ボアマン」から推論する。

Бо́яри — збірна назва представників правлячого стану у Київській Русі, які займали друге, після князів, панівне становище в управлінні державою. Щодо походження терміну бояри висловлюються різні думки. Одні дослідники виводять його від старослов'янського «бой» або «болій», інші — від тюркського «бояр», ще інші — від староісландського «boaermen».

ウクライナ語辞典でのбояриの定義

貴族（SGボヤー、還元愛情 - boyaronko、boyarochko）-1）特権社会階級中世、王侯リテーナー、キエフの状態の高官、および2）結婚式の儀式で - 若い妻（「プリンス」）; 男の子からのもので、そのうちの1人はシニア・ボーアで任命されています。 彼はツルニチニチソウと赤のテープでキャップ「花」を縫う若者の家を、クマ各キャップから離陸します。 その後、誓いの儀式があり、テーブルの上に水で大きなボウルに入れて、スプーンの隣にそれを置きます。 シニア主はスカーフの終わりは若いし、彼のラウンドテーブルであり、若い、別のボヤー秒、などとする第三とハンカチの上に片手を保つことなどを提供します。 第一及び第二のバイパス若いスプーンは、ボウルから水、飲み物、およびすべてのサード飲み物後の水を汲み上げた後、 若い時にハイキングが行われています。 所有者はゲート（拉致の古式のエコー）を開くことが有用でなくなるまで若いを裁判所に来て、長い交渉を行いました。 あなたがいている限り、少年と蜂蜜はポップします（M.Nomis）。

бояри (одн. боя́рин; зменшено-пестливі — боя́ронько, боя́рочко) —

БОЯРИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбояриを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбояриの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бояри»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 博亚尔斯
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: boyardos
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: boyars
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: boyars
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: النبلاء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: бояре
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: boyars
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: গণ্যমান্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: boyards
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bangsawan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Bojaren
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: boyars
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: boyars
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: bangsawan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: boyars
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பிரபுக்களின்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वरिष्ठ अधिकाऱ्यांना
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: asiller
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: boiardi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: bojarzy
• ウクライナ語: бояри
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: boieri
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: βογιάρους
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: boyars
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: bojar
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: boyars

«БОЯРИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбояриの使いかたを見つけましょう。бояриに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

О словѣ боярин - Сторінка 7

Въ Актахъ Молдавскаго Княжества встрѣчается и Болѣринъ , и Бояринъ , на пр . : Въ Грамотѣ Господаря Стефана , данной въ Сочавѣ , 1446 , Января 25 , Михаилу Логоѳету : „ Оже тотъ истиный нашъ вѣрный БОЛБРИНЪ Панъ ...

Юрий Иванович Венелин, 1847

История российская от древнейших времен - Сторінка 66

БоярамЪ же и А^шямЪ боярскимЪ между ихЪ обЪихЪ вольнымЪ воля; а токмо гдЪ бы кто ни жилЪ, но долженЪ сЪ своимЪ государемЪ, когда онЪ самЪ пойдетЪ на брань, итти на службу. А ежели Великш Князь пошлетЪ воеводу ...

Щербатов M. M., 2014

Володимир: роман

Попереду всТх стояли в золотом i срТблом шитих платанах, з гривнами й чепами на шиях i грудях бояри, мужТ лТпшт й нарочитТ, ттуни й огнищани, вся знать Гори — з жонами й дттьми, посерединТ ж тх жона Володимира ...

Скляренко С. Д., 2013

Вязники, древний Ярополч, родовая вотчина бояр Кошкиных, ...

Владимир Кошкин-Вязниковцев. Рис. 21. Георгиевский собор города Юрьева [77]. «Сей князь, основавши в 1152 году Юрьев, по сказанйю летописи, в этом же году воздвигнул в нем великолепный из белаго камня храм в честь ...

Владимир Кошкин-Вязниковцев, 2015

Библиографический указатель по истории, геральдике и ...

Бояр. КнТинбаевы-Мансуровы, князья. Бояр. Кн. Тинимаметевы, князья. Бояр. КнТинтиковы, Имеретія. Тиньковы. 1) Бояр. Кн.5—2) Барх. Ев.9— Тинѣeвы, князья. Бояр. Кн. Титовы. 4) Селивановъ, А. В. Родъ дворянъ 44товыхъ.

Л.М. Савелов, 2013

Кровна мcта:

Він стояв на дворищі, говорив то з боярами, то із сотниками, гукав до гриднів та холопів. Поруч із ним тримавсястарий сивий воїн,одягнений убойовий обладунок. Був високий і плечистий, бороди немав—лише довгі вуса, ...

Ярослав Яріш, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

_ Гарні в тебе бояри? _ Це, пане, не мої бояри, а ваші. _ Що-Що? _ не зрозумів пан. _ Кажу, що на моєму весіллі бояр не буде. Бо не буде самого весілля. _ Засічу до смерті і мертвого женю... _ Хіба що мертвого. _ Г айдуки! _ Ваша ...

Юрій Мушкетик, 2006

Полное собрание русских летописей. Том 14. Летописный ...

Александръ Васильевичъ, бояр. и воев. ХП— 6986, 172, 174, 176, 15; 595, 218; 7001, 2зі; 7010, 254, Оболенскій, кн. Борисъ Михайловичъ, бояр. См. ОболенскійТурена, кн. Бор. Михайла Оболенскій, кн. Василій Ивановичъ, бояр. и ...

Борис Клосс, 2013

用語«БОЯРИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбояриという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Останній революціонер, поразка Жданова і кінець радянської …

... президент), бояри (політбюро, олігархи) і народ, який «безмолствует». Якщо змінити цей принцип не вдалося й до сьогодні, тим більше це неможливо ... «Укрінформ, 9月 15»

Головне питання для України

Навальний утопив її в брудному й примітивному популізмі, що служить Путіну у вічній боротьбі царя з елітами — чи то бояри, чи чиновництво або ... «День, 9月 15»

На Радивилівщині ще одна партія йде на вибори

І був у царя виконавчий апарат – тіуни, опричники, бояри, урядники, міністри і т.д. Суспільство розвивалось і з'явились закони і конституція, а потім і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 9月 15»

Уроки історії на Форумі видавців: Розклад

Як виглядали вояки Київської Русі? А озброєні бояри Литовської доби? Чим відрізнявся одяг січовика і козака на службі Гетьманщини? А що подібного у ... «ZAXID.net, 9月 15»

Сьогодні, 8 липня, День сім'ї

Коли Петро успадкував після князювання брата, бояри не захотіли мати княгиню простого звання, заявивши йому: «Або відпусти дружину, яка своїм ... «UkrMedia, 7月 15»

Літопис Галицький

... города галицького хоч і [недалекий], але доїжджаючий, і вельми не хотіли його бачити в городі бояри галицькі, а особливо лісоруби карпатські, які мали ... «Галицький кореспонтент, 6月 15»

Коли прийде кінець химері на Москві-ріці

Семибоярщини 1610-го (бояри, прогнавши непопулярного царя В.Шуйського, остаточно скинули з командних висот нащадків Рюріка. На спорожнілий ... «Укрінформ, 3月 15»

Без Путіна буде ще гірше

Бо Путін – не ідіот, і він добре знає уроки історії, коли бояри здавали царя. Тому його бояри повністю від нього залежать. І всі ті негативи від санкцій, ... «espreso.tv, 3月 15»

Путін зникає. А що далі? Як виглядала б Росія без президента

Відзначимо зі свого боку, що зараз російські по ідеї мали б повстати - адже злі бояри, як підозрюють, убили доброго, народного царя (або хочуть усунути ... «UkrMedia, 3月 15»

Коли Росія перейде на гривні

«Цар хороший - бояри погані», чи то, по ситуації, «бояри хороші, цар наволоч» - чим не російське ноу-хау кольорової революції? По-третє, Росія стрімко ... «espreso.tv, 10月 14»