ウクライナ語でПО-ВЧОРАШНЬОМУはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«по-вчорашньому»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпо-вчорашньомуの定義
昨日、psl。 昨日のように 雨は昨日篩として蒔かれた（Peaceful、I、1949、335）。 フェリーの近くの集合農場では、昨日多少はありそうもなかったが、コルホーゼは馬のために戦った（Panch、In the Road、1959、229）。 по-вчорашньому, присл. Як учора. Дощ.. по-вчорашньому сіяв, як крізь сито (Мирний, І, 1949, 335); На колгоспному подвір’ї біля возів, біля коней якось не по-вчорашньому метушилися колгоспники (Панч, В дорозі, 1959, 229).
ウクライナ語辞典で«по-вчорашньому»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПО-ВЧОРАШНЬОМУ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
по-вчорашньомуの使いかたを見つけましょう。
по-вчорашньомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 309
Марія Іванівна тримала в руках учорашній кошик, по-вчорашньому схилила голову, по-вчорашньому подалася вперед і по-вчорашньому дивилася — пильно й насторожено. Ось вона ступила один крок, ступила другий — і Калюх ...
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
«Коли знову здійметься буча по-вчорашньому — кину, утечу додому!» — рішила вона. Скільки хвилин пройшло незамутної тиші. Це зразу наче у дзвони вдарено. — Жінко! — гукнув Загнибіда. — Я тут, — почувся її тихий, болісний ...
3
Казки: переклад з датськоi
От i мали б ми надто котючих 3ip, що котяться одна по другш на небЛ — Слухайте, що я скажу, пане Сновшку! ... i скочив меpщiй допортретатайперевернув до стши свого предка, щоб невтручувався в розмову по-вчорашньому.
4
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 22
Пому Димона послала, По одъ покійныка украла, Штаны и пару чобитокъ; Сорочку и каштанъ съ кѣлтайкы, ... Якъ одяглысь, то изійшлыся, Съ собою сталы розмовлять; Найшлыся и прынялыся, Побъ по вчорашньому гулять.
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
5
Virgilieva Ėneida - Сторінка 22
Якъ одяглысь, то изійшлыся, Съ собою сталы розмовлять; Найилыся и прынялыся, Щобъ по вчорашньому гулять. Дидонажъ тяжко сподобала Энея, такъ, що и не знала Де дитыся, и що робыть; Точыла всякіе балясы, И пидпускала ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
Як одяглись, то ізійшлися, З собою стали розмовлять; Наїлися і принялися, Щоб по-вчорашньому гулять. Дідона ж тяжко сподобала Енея так, що і не знала, Де дітися і що робить; Точила всякії баляси І підпускала разні ляси, Енею ...
7
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 22
Якъ одяглысь, то изійшлыся, Съ собою сталы розмовлять; Найилыся и прынялыся, Шобъ по вчорашньому гулять. Дидонажъ тяжко сподобала Энея, такъ, що и не знала Де диться, и що робыть; Точыла всякіе балясы, И пидпускала ...
8
Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...
Антонімічним до них представлене лексичне значеня реестрового по-міщанському (2. ... Для структури плану змісту прислівників по-вчорашньому і по-давньому, по-колишньому, по-ста- росвітському, по-старомодному спільною е ...
Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПО-ВЧОРАШНЬОМУ, присл. Як учора. Дощ., по-вчорашньому сіяв, як крізь сито (Мирн.). ПОВ'ЯЗКА, и, ж. 1. Вузький шматок тканини, яким обв'язують що-небудь (голову, руку і т. ін.). Пані Люба недужа лежить з пов 'язкою на голові в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 362
А ти й досі живеш минулим з усіма його прикрими болячками й промахами. Мислиш по-вчорашньому. І дієш по-вчорашньому... Але вороття до тих учорашніх методів, які ще й зараз гніздяться у тебе в душі, не буде. Ніколи не буде!
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch, 1984
