ウクライナ語でПОБІГАЙКАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«побігайка»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпобігайкаの定義
ボブ、および、w。、p。 長い間一ヶ所にとどまっていない人。 落ち着きのない 「どうやら、どこかで出てきた、まあまあ」と、将軍は思って外に出て行きました。 ウリヤニは未成年者ではなかった（Peaceful、II、1954、102）。 побігайка, и, ж., розм. Людина, яка довго не затримується на одному місці; непосида. — Мабуть, уже кудись майнула, побігайка, — подумала генеральша та й вийшла довідатись. Уляни в дівочій не було (Мирний, II, 1954, 102).
ウクライナ語辞典で«побігайка»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОБІГАЙКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
побігайкаの使いかたを見つけましょう。
побігайкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 202
Мабуть уже кудись майнула побігайка. Мир. ХРВ. 114. Шобігáйчик, ка, м. Бьстро бЬгающій,—зпитeть зайца. Зайчик - побігайчик. Рудч. Ск. II. 2. Побігáнки, нок, ж. мн. ПобЬгушки, бЬготня. Побила мене лиха подина та неищаслива з ...
І справді в кількох днях, то через Деркача та Побігайка, то через братів Басарабів, то й через самого Бенедя, майже всі робітники в Бориславі знали про Матіїв процес, по всіх кошарах говорили про нього, висказуючи ...
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Не швидко прибіг лакей на генеральшин клик. Не де ж він був, як не лупив зуби з Уляною! Сказано: немає життя генеральші через ту Уляну!! Одного дня, — чує генеральша, — у дівочій тихо. «Мабуть, уже кудись майнула, побігайка!
4
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
«Мабуть, уже кудись майнула, побігайка!» — подумала генеральша та й вийшла довідатись. Уляни в дівочій не було. — Де Улька? — питає дівчат. — Пішла, кажуть, у кухню води напитись. — Позвать! Приходить Уляна. — Де ти ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
5
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 467
... руки — і то так швидко, наче ми обмінялися жаринами, — і розійшлися. . . "і Лікар з мене побігайка, як не хотів, не вхитривсь зробити. Мій вроджений непоспіх, сприятелювавшись з ліньками, перешкоджав мені хутко справуватись.
6
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 122
«Мабуть, уже кудись майнула, побігайка!> — подумала генеральша та й вийшла довідатись. Уляни в дівочій не було. — Де Улька? — питає дівчат. — Пішла, кажуть, у кухню води напитись. — Позватьі Приходить Уляна. — Де ти ...
7
Chota krylatykh: dyvni pryhody z voi︠e︡nnykh chasiv; povistʹ
Коли Крук станув у Сваляві до карного звіту, сотник сказав: — Слухайте•, Крук, ви великий шпекулянт і на ту шпекуля- цію я вам виїмкове позваляю, даючи рівночасно кожному комендантові чети право, вживати вас за побігайка.
I͡Uriĭ Andriĭovych Shkrumeli͡ak, 1954
8
Vybrani tvory - Сторінка 302
Бенедьо представив йому Деркача, Прийдеволю і Побігайка, яко вибраних до роботи в окремій коморі. Леон тепер жалував трохи, що вчора поквапився дати Бенедьові тоту поруку, бо був переконаний, що Бенедьо вибрав до того ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 202
Рік не вік, то правда, але мені здається, що й при теперішнім стані діла робота в нас піде в'яло, коли не буде побігайка, особливо що Б[еле]й, скоро з війська — ЇДе на село, а Остап до Відня на права. Навіть коректу рукописів і друку ...
10
Syn kapitana - Сторінка 197
Вже був попереджений про його відвідини (Василь Іванович встиг подзвонити по телефону). Знав, що саме привело Пугача в інститут. Був трохи невдово- лений надмірною запопадливістю Побігайка: хай би обмежився розмовою з ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
