アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"помережати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОМЕРЕЖАТИの発音

помережати  [pomerezhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОМЕРЕЖАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«помережати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпомережатиの定義

さあ、ああ、aeshとPLEASE、MUH、LIFE、DOC。、PERH.1。 ネットや刺繍で何かを飾る。 "なぜあなた、娘、あなたの頭の上に、あなたは退屈して、あなたの目を失うのですか?" それはどういうわけか、それは間違っているだろう! (Mirny、I、1949、360).2。 塗料、彫刻、どんなパターンで飾っても、それを美しくエレガントにします。 これは煙を密接に追いかける[Chumak]であり、Kivaetsは頭と黙っている - ヨークの中断の偉大なマスター(Rilsky、II、1946,12).3。 熊 レースに似たライン、スポットなどで表面を密に覆う。 タラスの岩は、黒いレースやネクタイのように川を牽引しました(N.-Lev。、I、1956,51)。 緑色の階段の交差点はヤリナによって修復された(Zhur。、Velyaznaya talk、1955、87)。 霜の冷たい窓が復元された(Rilsky、I、1960、170)。 //多数のアイコン、アイコン、アイコンなどをカバーします。 помережати, аю, аєш і ПОМЕРЕ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Оздобити що-небудь мережкою або вишивкою. — Нащо ти, дочко, над тим свою голову морочиш та очі збавляєш? Помережила б як-небудь та й годі! (Мирний, І, 1949, 360).

2. Застосовуючи фарби, різьблення, прикрасити що-небудь візерунками, надавши йому гарного нарядного вигляду. Оцей [чумак], що так за димом пильно стежить, Киває головою та мовчить, — Великий майстер ярма помережать (Рильський, II, 1946, 12).

3. перен. Густо вкрити яку-небудь поверхню лініями, плямами і т. ін., що нагадують мереживо. Греблі з тарасу помережили річку, неначе чорними шнурками або стяжками (Н.-Лев., І, 1956, 51); Перехресними рядками зелених сходів помережила землю ярина (Жур., Вел. розмова, 1955, 87); Мороз холодні вікна помережив (Рильський, І, 1960, 170); // Вкрити великою кількістю позначок, поміток, значків і т. ін.


ウクライナ語辞典で«помережати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОМЕРЕЖАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОМЕРЕЖАТИのように始まるウクライナ語の単語

помер
померанець
померанцевий
помережаний
помережений
помережити
померехтіти
померзенитися
померзитися
померзлий
померзнути
померзти
померк
померки
померклий
померкнути
померкти
померлий
помертвілий
помертвіння

ПОМЕРЕЖАТИのように終わるウクライナ語の単語

бажати
вважати
виважати
видержати
видужати
вижати
винужати
випереджати
випроваджати
випроводжати
виїжджати
виїзджати
в’їжджати
приналежати
пролежати
промережати
розмережати
спережати
улежати
умережати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпомережатиの類義語と反意語

同義語

«помережати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОМЕРЕЖАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語помережатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпомережатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«помережати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pomerezhaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pomerezhaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pomerezhaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pomerezhaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pomerezhaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

помережаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pomerezhaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pomerezhaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pomerezhaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pomerezhaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pomerezhaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pomerezhaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pomerezhaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pomerezhaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pomerezhaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pomerezhaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pomerezhaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pomerezhaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pomerezhaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pomerezhaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

помережати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pomerezhaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pomerezhaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pomerezhaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pomerezhaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pomerezhaty
5百万人のスピーカー

помережатиの使用傾向

傾向

用語«ПОМЕРЕЖАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«помережати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、помережатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМЕРЕЖАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпомережатиの使いかたを見つけましょう。помережатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... на природній основі [laek] lace 1. мереживо | мереживний | мережати// помережати, мережити//помережити 2. шнурок; тасьма || шнурковий; тасьмовий 3. (тж — up) сплітати//сплести, переплітати//переплести, заплітати//заплести; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тріщин сrack network; reticulation факельна - (АСТР.) facula network — факсимільного зв'язку facsimile network хромосферна - chromospheric network шинна - bus network широкосмугова - broadband network мережати//помережати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. померанцевий див. оранжевий, 1. помаранчевий. померёжати, померёжити див. виши- вати. помёрзнути, помёрзти див. 2. мёрзну- ти. 1,2. померк, по мер к и див. 1. сутшки, 1. тёмрява. 1, 2. помёрклий див. матовий, 1. тьмяний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 311
1, 2. поменшати див. 1. меншати, 2. слабнути. поменшитися див. 1. меншати. померанець див. помаранча. 1, 2. померанцевий див. оранжевий, 1. помаранчевий. помережати, помережити див. вишивати. померзнути, померзти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 261
Що сталося там, удома, що примусило її взятися за олівець, щоб помережати цей папірець своїми словами, і які вони, ці слова, щб таять в собі — звістку про горе чи, навпаки, про радість?.. Умер хтось чи, може, захворів? Чи, може ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
6
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 75
А я навіть не торкався гарячих клавішів рояля, робочий запал геть пропав, і я вже не відчував отого непереборного прагнення помережати крапками й гачечками якнайбільше аркушів паперу. Проте й докори сумління не бентежили ...
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 294
Помережати, жаю, вш, и помережити, жу, жиш, пл. 1) Вьшить ажурно. 2) Изукрасить узорами (рЬзьбой, рисованьемь, вьшивкой). Наші чоботи... шовком помережено. Мет. 186. 3) Испещрить. Греблі з тарасу помережими річку наче ...
Borys Hrinchenko, 1996
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 530
... померёжаний померёжати, -аю, -аеш померёжений померёжити, -жу, -жиш; нак. -ёж померехт1ти, -хтйть номер (лий помёрзнути, -ну, -неш помёрзти, -зну, -знеш помёрклий помёркнути, -не помёркти, -кне помёрлий помертвмий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Smak dz͡herelʹnoi vody: narysy - Сторінка 8
Чітка й благородна мета об'єднала першопрохідників у великі злютовані інтернаціональні родини, яким належало побудувати нові селища, прокласти нові шляхи, звести зерносховища і школи, помережати степ лініями ...
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1975

参照
« EDUCALINGO. Помережати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomerezhaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう