アプリをダウンロードする
educalingo
поморочитися

"поморочитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПОМОРОЧИТИСЯの発音

[pomorochytysya]


ウクライナ語でПОМОРОЧИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпоморочитисяの定義

黙って、静かに、医者に、ラムに、嘆き悲しむ。 しばらくお待ちください。 Peter Mikhailovichは、モデルの周りを少し悲しんで、黙って育てて、(あなた、II、1959、240)を投げた。 それから、巨大なHaydamakがYukhty shkarbansで酔っ払っていた。そして、Sashaは大騒ぎしなければならなかった:Haydamakのブーツは粘土で半分に覆われていた(Smolich、V、1959,32)。


ПОМОРОЧИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

ПОМОРОЧИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

поморений · помори · поморити · поморитися · поморка · поморник · поморожений · поморозити · поморозь · поморочити · поморський · поморхлий · поморхнути · поморщений · поморщина · поморщити · поморщитися · поморянець · поморяни · поморянин

ПОМОРОЧИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпоморочитисяの類義語と反意語

同義語

«поморочитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОМОРОЧИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поморочитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпоморочитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поморочитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pomorochytysya
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pomorochytysya
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pomorochytysya
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pomorochytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pomorochytysya
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

повозиться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pomorochytysya
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pomorochytysya
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pomorochytysya
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pomorochytysya
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pomorochytysya
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pomorochytysya
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pomorochytysya
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pomorochytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pomorochytysya
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pomorochytysya
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pomorochytysya
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Şımartılmak için
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pomorochytysya
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pomorochytysya
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

поморочитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pomorochytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pomorochytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pomorochytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pomorochytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pomorochytysya
5百万人のスピーカー

поморочитисяの使用傾向

傾向

用語«ПОМОРОЧИТИСЯ»の使用傾向

поморочитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«поморочитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、поморочитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОМОРОЧИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпоморочитисяの使いかたを見つけましょう。поморочитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жерміналь - Сторінка 408
Та й спускати коней в шахту i вигятати ix нагору завдавало чимало клопоту, i начальстве гого не любило; але коли коняка здохла, то вже мусили поморочитися з нею. Напередоднг Мук з двома робгтниками иinу годину обв'язували ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
2
Загальний аналіз
І ти навіть зміг бути присутнім при самому акті знищення. Щоправда, у Києві довелось трохи поморочитися. Спершу записатись під чужим (про всяк випадок) іменем до парламентської бібліотеки, зокрема у відділ преси. потім — для ...
Олександр Ірванець, 2010
3
Буремний Перевал
цього не буває. А як уже з ними гарячка чи щось таке, то треба добряче поморочитися, щоб їх витягти. Як це почалося? – Хазяїн вам усе розповість, – відповіла я, – та ви ж знаєте жорстокі нахили цих Ерншо! А місіс Катрина Лінтон ...
Емілія Бронте, 2015
4
Біле Ікло (збірник)
Втім, з новими довелося трохи поморочитися. Серед них було троє гладкошерстих пойнтерів та один ньюфаундленд, а двоє псів були якоюсь дивною сумішшю. Новачки були зовсім недосвідчені, тож Бек та інші старі собаки ...
Джек Лондон, 2015
5
Страшний Суд:
Богданові ж довелося добряче поморочитися. Щось важке і вперте вовтузилося в глибині, натягувало жилку й гнуловудлище. Врешті решт не без допомогитого ж Сергія здолали величезного коропа. Підсакоювихопили його на ...
Василь Басараба, 2014
6
Ключ:
... може‚ й ніколи) кинуться шукати‚ тим більшещой слідівза нею ніяких‚ навіть не було машини‚ з якоюще треба поморочитися. Язнаю‚ Сано‚ ти скажеш‚ що це просто зручна для мене версія‚ бо вона легко тримається мого намиста ...
Шкляр В., 2014
7
Нотатки про Шерлока Голмса
«Так, із ним довелось поморочитися», — сказав я. «Тепер я хочу,щоб ви склали перелік меблевих магазинів. У них також торгують посудом». — «Добре». —«І зайдіть до мене завтра близько сьомої, розкажете, як просувається ...
Дойл А.К., 2014
8
Сатирикон XXI
... зміг бути присутнім при самому акті знищення. Щоправда, у Києві довелось трохи поморочитися. Спершу записатись під чужим (про всяк випадок) іменем до Парламентської бібліотеки, зокрема у відділ преси. Потім — для повної.
Олександр Ірванець, 2011
9
Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 57
Над дахом вам доведеться поморочитись: конфігурація, як я розумію, буде непроста: під один дах все не підведеш, а всі ці розводи, переходи, жолоби й з'єднання... — Поморочитися доведеться,— погодився Твердовсь- кий.
Олександр Олександровых Сизоненко, 1992
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 509
[М а р ф а Варфоломеївна:] А ти б [Олеся] замість того, щоб морочити памороки такими загадками — від чого та через що — краще б майнула оце хутенько та й допомогла їй прати сорочок (Кроп.). поморочити голову (тривалий ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

用語«ПОМОРОЧИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоморочитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чаргород Антонича
Додам тільки, що Антоничу довелось добряче поморочитися. От хоча б таке. По-лемківськи ж усе просто: наголос завжди на передостанньому складі. «Галицький кореспонтент, 8月 15»
2
«ПриватБанк» відбирає у волинянина житло
Тож, сім'ї довелося поморочитися з офіційними документам, бо для оформлення кредиту на батька діти мали продати йому свої частки. Зробивши це ... «ВолиньPost, 4月 13»
3
Актуальні питання ПДВ очима податківців
Прогавив таку ПН — тоді тобі слід поморочитися з уточненням, зробивши відповідні виправлення. Зауважимо, що санкцій за таке виправлення бути не ... «Дебет-Кредит, 3月 12»
4
Кондитерська фабрика набирає безробітних «на карамельки»
... Валентина Мандрова. – Але через це проходять усі новенькі: над кожною цукеркою доводиться добряче поморочитися, щоб нічого не зіпсувати. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Поморочитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pomorochytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA