アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повіддавати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВІДДАВАТИの発音

повіддавати  [poviddavaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВІДДАВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«повіддавати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповіддаватиの定義

ayu、aesh、doc。、perh.1。 振り返って、何か(何が取られたか、借りられたかなど)をすべて捨て去ってください。 転送、誰にでも、すべてまたは多くのものに手渡す。 誰かに使用を許可するには、すべてまたは多くのものを所有する。 所有物のすべてまたは多く、適切な財産、その他を放棄する 誰かの利益のために。 - ブンヤコフでは、彼は、マクノヴフシはすべての馬を農家から奪ったと言います。 - 彼らは自分自身を宣言しました。 - Dankoを嘲笑しました(Gonchar、II、1959、225)。 *比喩的に。 処女の魂、若者彼女が彼女に与えたすべての宝物(Pavl。、Bystryna、1959、215).4。 特定の目的を持った誰かのために、どこか他のものをすべて、またはたくさん書く。 修理のために靴に耽溺すること。 //特定の目的(科学、雇用、軍隊など)のために、どこかにすべてまたは多くを送信します。 - 息子たちは赤を出しましたか? 毎日彼らは待っている? - そして、鞭のひげ(Gonchar、II、1959、355)。 彼女は彼女の年長の息子を郡の学校に贈った(Collected Books、1955、15).5。 誰のためのアプリなし。 すべてまたは多くの人と結婚する。 彼は大きな石造りの家でベニヤミンに住み、裕福な裕福な商人に娘を贈った(Cobb、I、1956,543)。 子どもたちと約束して結婚した彼は、自分自身を邪悪な地球のはんだ(Stelmakh、I、1962、600)に登場させたのですか? - 結婚すること - 結婚することと同じです。 повіддавати, аю́, ає́ш, док., перех.

1. Повернути назад, віддати все або багато чого-небудь (що було взяте, позичене і т. ін.).

2. Передати, вручити кому-небудь усе або багато чогось.

3. Дати кому-небудь для користування, у власність усе або багато чогось; відмовитися від усіх або багатьох своїх речей, належного майна і т. ін. на чиюсь користь. — На Буняках он, кажуть, махновці всіх коней у хуторян позабирали. — Самі повіддавали, — буркнув Данько (Гончар, II, 1959, 225); * Образно. Душі незайманої, молодої Всі скарби їй одній повіддавав (Павл., Бистрина, 1959, 215).

4. Дати все або багато чого-небудь кудись, кому-небудь з певною метою. Повіддавати взуття в ремонт; // Відправити всіх або багатьох куди-небудь з певною метою (в науку, найми, військо і т. ін.). — Синів червоним повіддавали? Щодня їх сюди ждете? — І виляск нагайки (Гончар, II, 1959, 355); Вона повіддавала старших синів в повітову школу (Збірник про Кроп., 1955, 15).

5. за кого і без додатка. Видати заміж усіх або багатьох. Мешкав [Беньямін] у великій кам’яниці, повіддавав доньки за багатих панських купців (Коб., І, 1956, 543); Повіддававши та поженивши дітей, він сам опинився на злидарській пайці грунту (Стельмах, І, 1962, 600).

◊ Повіддава́ти за́між — те саме, що Відда́ти за́між (усіх або багатьох) (див.


ウクライナ語辞典で«повіддавати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВІДДАВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОВІДДАВАТИのように始まるウクライナ語の単語

повідганяти
повідгнивати
повідгодовувати
повідгонити
повідгороджувати
повідгортати
повідгортити
повідгоряти
повідгрібати
повідгризати
повіддиматися
повіддирати
повіддуватися
повіддушувати
повіддя
повідеркове
повідець
повідживати
повідживляти
повіджимати

ПОВІДДАВАТИのように終わるウクライナ語の単語

докравати
допродавати
доставати
дотавати
завдавати
загравати
задавати
зазнавати
запродавати
запізнавати
заставати
здавати
знавати
каравати
награвати
надавати
наддавати
наздавати
назнавати
наплавати

ウクライナ語の同義語辞典にあるповіддаватиの類義語と反意語

同義語

«повіддавати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВІДДАВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повіддаватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповіддаватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повіддавати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

poviddavaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

poviddavaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

poviddavaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

poviddavaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

poviddavaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

повиддаваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

poviddavaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

poviddavaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

poviddavaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

poviddavaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

poviddavaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

poviddavaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

poviddavaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo mbabarake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

poviddavaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

poviddavaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

poviddavaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

poviddavaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

poviddavaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poviddavaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

повіддавати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

poviddavaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

poviddavaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

poviddavaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

poviddavaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

poviddavaty
5百万人のスピーカー

повіддаватиの使用傾向

傾向

用語«ПОВІДДАВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повіддавати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、повіддаватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВІДДАВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповіддаватиの使いかたを見つけましょう。повіддаватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samopalka: kartyna v dvok︠h︡ dii︠a︡k︠h︡ z ... - Сторінка 19
Фабрики і заводи і банки, позаберати в богачів і повіддавати бідним. Землі позаберати в панів, попів, дворян і поміщиків і повіддавати бідним. А коли вони будуть брекатись _ то взяли і постановили такий закон: хто не робить, ...
V. S︠H︡opinsʹkyǐ, 1921
2
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 242
Треба ж гроші повіддавати, коли знав ]іх взьати, таі шче взьати у таких люде], шчо сами ]іх потребуіуть. А іак міні ]іх повіддавати, іаїс не через бібліотечну службу? А ту ]а шче І не зна]у, чи і вернуть! Сами ж Ви міні кажете іасно і ...
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
3
Бо війна — війною...Через перевал
... вірю. іля того били Ми воші в Цісарських окопах, воюїого курЧу Мать, щоб тепер повіддавати свої зеМт ЦаркаМ? Та я краще кулю собі в лоб пущу, ніж 1ілсудському Львів. Чого захотів Юзьо _ РоІѕ1<і ос! > шогха!... А дулю з ...
Роман Іваничук, 2008
4
Чотири дороги назустріч.: книга 1
У нас купа боргів, потрібно кілька разів метнутися до Польщі, щоб повіддавати усе, що заборгували за квартиру, за меблі. Хібати зможеш із дитиною? А чому я, Стасику? Хіба це жіноча робота? Поїхав би сам... Я? Ти хочеш, щоб я, ...
Леся Романчук, 2006
5
Kanadsʹki opovidanni︠a︡ - Сторінка 173
Через кілька днів я відлетів в Україну. Після мого приїзду до Києва пройшло кілька днів, поки я розібрався зі своїми речами, облаштувався в тимчасовому житлі і нарешті вирішив повіддавати вручену мені кореспонденцію.
Taras Romani︠u︡k, 2006
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Нд.: В нас властиво там, де я виховувал ася в нас не було чужішііів, крім декілька родші по відданню, які приїхали з Білорусії вже як повіддавалися наші дівчата за хлошіів, то з Білорусії, або з Росії, російські мужчііни, вже дівчата ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Від.: В нас властиво там, де я виховувалася в нас не було чужинців, крім декілька родин по відданню, які приїхали з Білорусії вже як повіддавалися наші дівчата за хлопців, то з Білорусії, або з Росії, російські мужчини, вже дівчата ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 109
думати собі, як мало бути гірко старому цареві, раз пристав повіддавати доньок — аби лише знайшлися. Та й мати так тяжко-претяжко зажурилася, що пошкодував би її і поганин. Коли по всій державі розлетілося ...
I. V. Khlanta, 1989
9
"Ohli︠a︡nuvshysʹ v mynule ...": Myroslav Boli︠u︡kh - Сторінка 57
Формально він повинен їх віддати під польовий суд, але вони спішаться, тому необхідно повіддавати людям курей, згодом ми сконфіскували всі їхні рушниці, амуніцію, зібрали в один мішок і все це передали трьом молодим людям ...
Myroslav Boli︠u︡kh, 2004
10
Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 317
Отже, якийсь час ніщо не дошкулятиме, і можна буде щодня відкладати три списані аркушики до портфеля з Поемою і, промацуючи рукопис, переконуватися, що він пухне й пухне, як тісто на дріжджах! Тепер можна й повіддавати ...
Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971

用語«ПОВІДДАВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповіддаватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Атракціон щедрості: через "глюк" Amazon сотні товарів …
Їм загрожує розорення, якщо таки доведеться повіддавати покупцям товари, які ті придбали, по 1 пенні. Скасувати всі замовлення хутко не вдалося. «Українська правда, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Повіддавати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/poviddavaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう