"заставати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЗАСТАВАТИの発音

заставати  [zastavaty]

ウクライナ語でЗАСТАВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのзаставатиの定義

見つける、tayu、taes、nedok。、ZATADA、anu、anesh、doc。、perh.1。 どこかで他の誰かと出会い、見て、会いましょう。 で取得されていない場合、それは自宅（。Kotsyuba、III、1956、428）をキャッチしていないので、私は、多くの場合、彼はバッカス。 ユーリzavertav馬を養うために上陸した農園で（。Kochur、ZOLディプロマ、1960、81）..hospodarivキャッチされていません。 カープはその間家に来て、彼の父と母、すでに家庭た（NV-レフを、II、1956、274）; *比喩的に。 テレグラムはUstym Boguchar（Kucher、Chernomorets、1956、79）の連隊で彼を見つけた。 //どこかに出現し、何らかの職業、あらゆる州、地位などを見つける 小規模および大規模の両方の女の子が、誠実な友情で一緒にいた、私は頻繁に会話の中でそれらをキャッチしたり、その子の遊び（L. UKR、III、1952、612）; ゴルピンはパントリーに到着し、涙でモトリを見つけた。 彼女は床のそばに座って泣いた（Peaceful、I、1954、234）。 アルカディアの朝ヘレンは、給紙テーブル（ワイルド、姉妹... 1958、20）にしがみついて、彼は眠っていたアームチェアで見つかりました。 //どこかに到着し、見つけて何かを見つける。 私は講義から帰ってきました - 私は警察官からの手紙を見つけました（Fr.、I、1955、356）。 住宅Kotsyubynsky公約は、それがためにChizhは待たない注意してください（あえて。、フロリダ州。そして包ま。、1949、48）.◊キャッチ（キャッチ）は、犯罪現場を見に。

заставати, таю́, тає́ш, недок., ЗАСТА́ТИ, а́ну, а́неш, док., перех.

ЗАСТАВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のзаставатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаставатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заставати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 抓
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: captura
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: catch
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مزلاج
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: заставать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: captura
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ধরা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: capture
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tangkapan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Fang
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: キャッチ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 잡기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nyekel
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: catch
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கேட்ச்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: झेल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yakalamak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fermo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: haczyk
• ウクライナ語: заставати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: captură
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αλιευμάτων
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: catch
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fångst
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fangst

«ЗАСТАВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаставатиの使いかたを見つけましょう。заставатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

We calmed the girl by saying that her mother would return soon. 2. comfort у Вона спробувала —їти дитину She tried to comfort the child. заставати, застати дієсл. catch y — когось у момент певної дії to catch smb (in the act of) doing smth.

Перебийніс В. І., 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 327

Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ЗАСТАВАТИ, таю, таеш, недок., ЗАСТАТИ, ану, анеш, док., перех. 1. Встпгати знайти, побачити, зустр1- тя кого-небудь десь. Я бачусъ з ним рхдко, бо коли ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 336

1. gate(s); toll bar, tollgate; (для стягнення подорожніх зборів) turnpike; 2. військ. outpost, picket; прикордонна ~ frontier post. застав||а2 (майна) mortgage, pledge, lien, pawn; (грошова) deposit, earnest, bail; hostage; амер. hock; ...

Гороть Є. І., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 298

V. — застав; (гар Гог «ИЛ Ьса^Ь; МП. ои1рон1; с!1у ра1е; Ьаппег. заставати (-таю, -аеш) / VI: (застати Р) (о пкчЧ, Г|ш1. млгрпье а! а р1асс: я не застав його дома, I ЛН по1 йп(1 Ыт а1 Ьоте. заставити(-влю, -вти)Р 1.7: (заставляти /) 1о ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Исторические монографии и исследования - Сторінка 415

Якъ будешъ немного Ташликомъ ршою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дакъ будешъ отця живого заставати; А якъ будешъ много Ташликомъ расою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дакъ не будешъ отця живого ...

Костомаров Н. И., 2014

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

заплатити заповедати заповедь запрети запродати заросли зарости зарощоный засе/зася заседати '/засести заседати '/засести засести замуж заслуга заслужити застава 1 застава 2 заставати '/застати заставити 2 заста вле н ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 77

Як будеш немного Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дак будеш отця живого заставати. А як будеш много Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дак не будеш отця живого заставати».

Olena Talanchuk, 1993

Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 115

Як будеш немного Ташликом-ршою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дак будеш отця живого заставати. А як будеш много Ташликом-ршою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Дак не будеш отця живого заставати».

Олексій Іванович Дей, 1982

Dumy - Сторінка 241

отця живого заставати, А як будеш много Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на суремки вигравати — Дак не будеш отця живого заставати». Тоді ж то Єврась, гетьман молодий, Ташликом-рікою довго гуляв, На бубни, ...

H. A. Nudʹha, 1969

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 836

Як будеш не много Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Так будеш отця живого заставати. А як будеш много Ташликом-рікою гуляти, На бубни, на цуромки вигравати, Так не будеш отця живого заставати.

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

用語«ЗАСТАВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзаставатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Військпідготовка до переговорів. Financial Times про ситуацію на …

... російський президент Володимир Путін демонстрував, що чудово вміє перехоплювати ініціативу і заставати супротивника зненацька. Дехто вважає ... «Корреспондент.net, 8月 15»

Начальник закарпатської ДАІ сказав активістам "Дорожнього …

... такив форми повирте увин заслуговуе люди ото що думаут ото пишут и не треба заставати за нього бо тот хто застае за ньго то такий самий як увин. «Закарпаття online, 2月 15»

Юрій Андрухович: Я не спостерігав на Майдані розчарування …

З іншого боку, повинні весь час формуватись якісь нові ідеї, якийсь креатив, аби заставати владу зненацька і створювати їй неприємності, щоби вона ... «iPress, 12月 13»

Сміттєзвалище Львова – екологічне лихо, стверджують науковці

Де його будувати? Ніхто не знає. Треба спільно вирішувати це питання, міським і обласним чиновникам. Нині депутатський корпус може заставати мера ... «Радіо Свобода, 1月 11»