«ПОВИВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
повиванняの使いかたを見つけましょう。
повиванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
(С. Олійник). — Пор. 1. пов- зати. 2 — 9. повзти див. 1. брести, 1. витися, ковзати, 2. поширюватися, 1. рухатися, сповзати, 2, 3. стелитися. 1 — 10. повивати див. 1. витися, 1. завивати, 1. обвити, 1. обгортати, 1. обіймати, 1. облягати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОВИВАЄ 1 061А 2536 Нема правди, не виросла; / Кривда повиває... / Розійшлися гайдамаки, ПОВИВАЛА 4 061 А 0239 Що мати співала, / Як малого повивала, / З малим розмовляла; 173А 0005 І чорнії брови. / Китайкою повивала ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 515
131 Дзень, брязь на бандуру . . . . . . . . . . . . . . 384 Дівит вечір, славний вечір, та рано-рано. .199 Добривечір тобі, зелена діброво . . . . . . . 276 Долечко моя, голубчику мій. . . . . . . . . . . 240 Дощ іде, дощ іде, вітер повіває . . . . . . . . 377 ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
5. перен. Повільно охоплювати, заполонювати (про почуття, фізичний стан і т. ін.). У голосі и почулися сльози, журба; повивали вони хату й Христю (Мирн.); // Переймати яким-небудь настроєм, почуттям. Як казку,., викладав він ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 87
В. ПОВИВАТИ (8). Сеть у мене щирий батько.. А до того — душа щира, Козацько- го роду. Не одцуравсь того слова, Що мати сшвала. Як малого повивала, 3 ма- лим розмовляла I 81.239 //Перен. (2). Нема правди, не виросла; ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
Обычнаядляэтих заведенийпеленальная комната называлась здесь «Кiмнатой для повивання малюкiв».Ивану тут же представились подвывающие малюки,но он промолчал: Софья проснуласьв плохомнастроении ивряд ли стала ...
7
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 349
Сам він тепер думав, що так повивають, певно, тільки немовля — маленьке безпорадне створіння, яке само нічого не знає і не розуміє, дати собі ради може хіба самим плачем. І вже журба його брала невимовна, коли на думку ...
Свіже морське повітря повіває з моря й завжди згонить зайву жару. Гарно, свіжо, вогко й недушно! Неначе несподівано заїхав у край, де цвіте весна й повіває тихий майський вітрець. Тут бувають великі гуляння, тут Одес одпочиває ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
9
Фольклористична діяльність М.В. Лисенка - Сторінка 45
повіває» належить до протяжних гуртових і, очевидно, такою була і в той час, коли Потебня її записував. Багато гуртових пісень виконується з повтореннями фраз всередині строфи. Але особливо типовим для таких зразків є ...
10
Живі сторінки української музики: статті, дослідження, ...
Пісня «Ой та вітер повіває» належить до протяжних гуртових пісень і, очевидно, такою була і в той час, коли Потебня записував її. Багато гуртових пісень виконується з повторенням фраз всередині строфи. Але особливо типовим ...
用語«ПОВИВАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
повиванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Весілля в етнічному стилі – модний формат в Україні
Так, з благословенням батьків молоді прощаються з усім родом та їдуть на повивання. «Дружки розчісують молоду, аби завити її в хустину. То ніби, як ... «Голос Америки, 8月 11»
