"простосердечність"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬの発音

простосердечність  [prostoserdechnistʹ]

ウクライナ語でПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬはどんな意味ですか？

誠意

Щирість

誠実さは正直さ、真実、他の人に対する本物の感情と意図との間に矛盾がなく、これらの感情や意図が言葉でどのように彼女にもたらされているかという側面です。 誠実さの最も重要な兆候は、口頭での発言と、発言者が常に制御できない非言語的な兆候との間の相違である。 一般的に、誠実さは肯定的な個人的品質とみなされます。 しかし、誠意は、礼儀正しさと対立し、西洋のエチケットの規範によって、対話者の視点から攻撃的または不快になる可能性のある否定的な評価の「目に見える」表現が制限されます。

Щирість — один з аспектів чесності, правдивості, відсутність протиріч між реальними почуттями та намірами стосовно іншої людини і тим, як ці почуття і наміри підносяться їй на словах. Найважливіша ознака нещирості — неузгодженість між словесними заявами та невербальними знаками, які мовець не завжди може контролювати. Зазвичай, щирість розцінюється як позитивна особиста якість. Однак, щирість вступає в протиріччя з ввічливістю, з нормами західного етикету, які обмежують висловлювання «в очі» негативних оцінок, що можуть бути образливими або образливими з погляду співрозмовника.

ウクライナ語辞典でのпростосердечністьの定義

単純な心、節制、知恵、めったに。 値によるプロパティ。 心のこもった

простосердечність, ності, ж., рідко. Властивість за знач. простосерде́чний.

ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпростосердечністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпростосердечністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«простосердечність»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: простосердечнисть
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: எளிமையான இதயப்பூர்வமானது
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: prostoserdechnist
• ウクライナ語: простосердечність
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: prostoserdechnist
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: prostoserdechnist

«ПРОСТОСЕРДЕЧНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпростосердечністьの使いかたを見つけましょう。простосердечністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 491

1. багатослів- просторікуватість див. багатослів'я. просторінь див. 1. простір. простосердечний див. 1. щирий. простосердечність див. щирість. простосердий, простосердний див. 1. щирий. простосердя див. щирість. простота див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Собрание сочинений в четырех томах: Песчинка : роман ; ...

Биноди-ботхан, берегите Ашу. Она так простосердечна, ей и в голову не придет обидеть кого-нибудь, она даже себя не умеет уберечь от ударов судьбы... В темноте Бихари не видел, как молния ненависти скользнула по лицу ...

Рабиндранатн Тагоре, ‎Д. Голубков, 1982

Нарушители закона:

Для такого простосердечного человека, как Билл, было ужасно убедиться в том, что его брат, которому он был так предан,— не более как самый обыкновенный мошенник, преследуемый законом. Накануне вечером он сделал ...

Риджуэл Каллем, 2015

Полное собрание Ивана Васильевича Кирѣевскаго

Та изъ дочерей, которая потомъ стала моей женой, въ то время была въ Гамбурге. Рейхардъ собирался въ Берлинъ, дать тамъ концертъ. Меня встретилъ онъ съ тою простосердечною откровенностью, которая такъ его отличала.

Иван Васильевич Киреевский, 1861

Полное собрание сочинений: II - Сторінка 136

Та изъ дочерей, которая потомъ стала моей женой, въ то время была въ Гамбургѣ. Рейхардъ собирался въ Берлинъ, дать тамъ концертъ. Меня встрѣтилъ онъ съ тою простосердечною откровенностью, которая такъ его отличала.

Иван Васильевич Киреевский, 1861

Жизнь и приключенія Андрея Болотова: описанныя самим им ...

Мать его показалась намъ весьма доброю, умною, обходительпою и простосердечною пожилою старушкою; всѣ три сестры также ласковыми, дружелюбными, услужливыми и благопріятными, и старшая изъ нихъ отмѣнно самою ...

Андрей Тимофеевич Болотов, 1872

Москвитянин - Сторінка 12

Та изъ дочерей , которая потомъ стала моей женой , въ то время была въ Гамбурга. Рейхардъ собирался въ Берлинъ, дать тамъ концертъ. Меня встрътилъ онъ съ тою простосердечною откровенностью, которая такъ его отличала ...

Михаил Петрович Погодин, 1845

Опера «Пан Твердовский» и «Пять лет в два часа, или Как ...

Прибегает Дик (молодой рыбак, весельчак и проказник, товарищ простосердечного Тони) и приносит от мирного судьи выписку из газет, в которых напечатано: «Знаменитый разбойник Робинсон остановил вчера одного ...

Сергей Аксаков, 2013

Иван Сергеевич Аксаков в его письмах Письма 1851-1860 гг. ...

... добродушную физіономію , убаюкиваютъ самое сознаніе какою - то особенною простосердечною логи код . эта сѣть малыхъ трѣшковъ и пороковъ опутываетъ въ сильной степени наше общество и каждый изъ насъ болѣе или ...

Аксаков И. С., 2013

Отчужденная - Сторінка 258

Суд1и! вы меня выслушали: я слаба, простосердечна, боязлива; до нын1,шнято дня уста мои съ робоспню произносил» рЬчи;. а теперь, одна, нредъ множествомъ народаt осмеливаюсь защищать госпожу мою* Ахъ! та» же самая ...

д’Арленкур В., 2014