アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"провидіння"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОВИДІННЯの発音

провидіння  [provydinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОВИДІННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«провидіння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
провидіння

プロビデンス

Провидіння

プロビデンス - 世界の生活の中で神の活動、というprednaznachenoyi目標を、世界を保存し、それを彼に向けます。 定義により、メトロポリタンフィラレートは、神の摂理がある - 神が生き物の存在と強さを維持する神の「たゆまず行動全能、知恵と善、良い目的にそれらを指示し、spivdopomahayeすべて良いと良いの分離に起因する悪 - 十字または修正 良い結果にそれを回します。」 これらの概念は完全に一般的な用語で見知らぬ人、すべての宗教ではなく、限られたプロビデンスのアイデアではありません。 Провиді́ння — божественна діяльність у світовому житті, яка зберігає світ і керує його до предназначеної йому цілі буття. За визначенням митрополита Філарета, провидіння Боже це - «беззупинна дія всемогутності, премудрості і благості Божої, якою Бог зберігає буття і сили живих творінь, скеровує їх до благих цілей, співдопомагає всякому добру, а зло що виникає через віддалення від добра - перетинає або виправляє обертаючи його до добрих наслідків». Цими поняттями, не чужими, в основних рисах, всім релігіям, не вичерпується ідея провидіння повністю.

ウクライナ語辞典でのпровидінняの定義

プロビデンス、私、。 意味のための行動 見る Khmelnytskyのこの魅力は、彼の民衆の歴史的道のりを理解するだけの特徴である、摂理の行為を見るべきではない。 一方的なロシアと再会しようとする傾向は、国民の間でも知識人の間でも長く存続した(Dovzh。、III、1960、80)。 宗教的信念によると、想像上の超自然的存在である神の行動。 高出力 провидіння, я, с. Дія за знач. прови́діти. Не слід вбачати в цьому звертанні Хмельницького до Росії акт якогось провидіння, властиве тільки йому розуміння історичних шляхів свого народу. Тяжіння до возз’єднання з єдиновірною Росією жило давно і в народі, і серед інтелігенції (Довж., III, 1960, 80).

ПРОВИДІ́ННЯ, я, с. За релігійними віруваннями — дія уявної надприродної істоти, бога; вища сила.

ウクライナ語辞典で«провидіння»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОВИДІННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПРОВИДІННЯのように始まるウクライナ語の単語

провештатися
провидіти
провидець
провидиця
провина
провинен
провинити
провинитися
провинка
провинність
провинний
провинник
провинниця
провинно
провинонька
провинуватитися
провис
провисання
провисати
провисаючий

ПРОВИДІННЯのように終わるウクライナ語の単語

колобродіння
коноплепрядіння
кораблеводіння
крадіння
лагодіння
лудіння
льонопрядіння
ляльководіння
літаководіння
нидіння
оволодіння
одіння
оскудіння
осолодіння
отвердіння
падіння
передпрядіння
прядіння
рабоволодіння
радіння

ウクライナ語の同義語辞典にあるпровидінняの類義語と反意語

同義語

«провидіння»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОВИДІННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語провидінняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпровидінняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«провидіння»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

普罗维登斯
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

previsión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

providence
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मितव्ययिती
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

العناية الإلهية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

провидение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

providência
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

providence
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Providence
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Providence
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

プロビデンス
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

섭리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Providence
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự dự phòng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பிராவிடன்ஸ்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉविडेन्स
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ihtiyat
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

provvidenza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

opatrzność
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

провидіння
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

providență
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρόβιντενς
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Providence
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Providence
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Providence
5百万人のスピーカー

провидінняの使用傾向

傾向

用語«ПРОВИДІННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«провидіння»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、провидінняに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОВИДІННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпровидінняの使いかたを見つけましょう。провидінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orthodox cultural wealth in the context of organization ... - Сторінка 136
Слід особливо наголосити на біблійному розумінні особистісного характеру Божого Провидіння (див. напр. Пс. 90). Біблійний Бог — провидець, який має найбільшою мірою особистісність як одну зі своїх найважливіших рис. Він не ...
M. V. Drozdet︠s︡ʹka, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005
2
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 224
Хоч "Провидіння" було в українській громаді селективною організацією, не розраховане на масове членство, то перенесене до Філя- дельфії після трьох років існування почало зростати і на кінець 1914 року мало власного майна ...
Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988
3
Робинзон Крузо
Я не тільки думав, що ячмінь та рис послало мені саме Провидіння, а й не мав сумніву, що вони ростуть і в інших місцях на острові. Я обійшов усю частину острова, де бував раніше, винишпорив усі куточки, зазирнув під кожну ...
Данієль Дефо, 2004
4
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 72
Так само робить людину непридатною для громадської посади невіра в божественне провидіння”: ліліпути вважають, що коли монархи називають себе посланцями провидіння, то було б цілковитим безглуздям призначати на ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
5
Диво: - Сторінка 294
Провидіння,. і довго потім в столиці розповідали про те чудо, про перст Божий, що вказав на дивно білявого болгарина і послав йому порятунок. Сивоок не достояв до кінця на форумі, не бачив він, як осліплено першу сотню і дано ...
Павло Загребельний, 2015
6
Ukraïna i vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: istoriosofii︠a︡ ... - Сторінка 111
це не просто перелік подій, а урок, надісланий Провидінням, урок прихований і мало кому зрозумілий, а значить такий, що потребує розгадування. Местр переконаний, що в історії нічого не відбувається випадково і що все в ній є ...
Volodymyr Arnolʹdovych Potulʹnyt͡sʹkyĭ, 2002
7
Лірика. Драми
Розбійник Моор. О дурень я, що Мріяв злочі/ШаМи виправити світ і підтримати закони беззаконням! Я називав Це відомстою й справедливістю! Я наважився, о провидіння, сточити вістря твого меча і виправити твою упередженість.
Фрідріх Шіллер, 2014
8
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Невіра в божественне провидіння так само внеможливлює призначення на державну посаду, бо, на думку ліліпутів, коли королі представляють на землі провидіння, то було б безглуздям, якби вони користалися з послуг людей, що ...
Джонатан Свіф, 2004
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 24
Саме Провидіння привело вас до нашого дому. — Ну, якщо ви маєте мого батька за Провидіння, то так воноіє,—усміхнувсядонАльфонсо.—Доречі,якразперед появоюцихблазнівнасзапросилидостолу.Сподіваюся,ıжа ще не охолола ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Джен Ейр
А проте я збирався стати двоєженцем. Тільки ж доля пошила мене в дурні, Чи то, може, провидіння спинило мене, _ мабуть, таки провидіння. Я не набагато кращий в цю мить від сатани, і, як сказав би мені мій духовний наставник, ...
Шарлотта Бронте, 2004

用語«ПРОВИДІННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпровидінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму
Саме 6-й армії Вермахту волею Провидіння судилося 1942 року дійти до Сталінграда і навіки залишитися там (серед тих, хто здався у полон, вціліло ... «День, 9月 15»
2
Сміттєвий бізнес по-італійськи
Серед реалізованих об'єктів — монастир Божого провидіння у Львові. «Італійці самі звернулися до нас. Мені імпонує те, що ми змінили підхід, шукаємо ... «Львівська Газета, 9月 15»
3
Вибори на Донбасі: "план Мореля" і "батьківщина слонів"
Але тим, хто у всьому намагається знайти символізм і божественне провидіння, буде цікаво дізнатися, що прізвище Морель, з легкої руки французького ... «РБК-Україна, 9月 15»
4
Громадяни не довіряють президентові, бо нічого не знають про …
Але, видно, якесь провидіння витає над Україною. Або українці вже добре навчені попереднім досвідом. Іменний блок Порошенка на парламентських ... «ZAXID.net, 9月 15»
5
Крим проти Герасимова: Матіос розповів, хто веде справу проти …
"Іронія долі, я вимушений про це сказати, процесуальний керівник у справі, по цій 437 статті, має прізвище Крим. Виходить, Боже провидіння саме ... «5 канал, 8月 15»
6
Свята рівноапостольна – родом з Пліснеська
Насамперед про Провидіння. Мій батько Зіновій у 1940-х рр. працював адвокатом в Олеську. Знаючи про його любов до давньої історії, можу припустити, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 7月 15»
7
Гороскоп на тиждень з 6 липня по 12 липня 2015 для всіх знаків …
Овен Овнів чекає складний тиждень, але в будь-якому випадку, що б з ними не сталося, провидіння в самий останній момент їх врятує. Однак, погодьтеся ... «UkrMedia, 7月 15»
8
Цивілізація укрів. Осягаючи історію майбутнього…
Провидіння рідко дає прямі сигнали. Осягаючи історію майбутнього, ми шукаємо у нашому повсякденному житті деталі, що претендують на те, аби ... «Укрінформ, 7月 15»
9
Школяр, який обгорів у Сарнах, бореться за життя
Втім, батьки сподіваються на Господнє провидіння і благають небайдужих людей відгукнутися на їхнє горе. Допомогти у лікуванні постраждалого можна, ... «Рівненська правда, 7月 15»
10
У Рівному буде новий римо-католицький храм
Серед них - сестри Матеуша Навроцька та Юлія Потась із Згромадження Божого Провидіння, що прибули з міста Рівне разом з о. Кшиштофом Орліцкім ... «ОГО, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Провидіння [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/provydinnya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう