«ПРУТЧИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
прутчикの使いかたを見つけましょう。
прутчикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty - Сторінка 161
„Гандзугао, а на тоб1 прутчик, як буде пес нагонитиси, то ти. прутчиком в1махуй. Гай, тепер 1ди". Михайло перебрив Прут та й гпшов до Коломи!. Ми Гандзуню оглядали 1 чули оце, 1 вид1ли прутчик. Вона все хоче стати коло ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1954
2
Khudoz︠h︡niĭ svit V. Stefanyka - Сторінка 86
... щоб боронилася від собак, коли повертатиметься сама в село. «Ми Гандзуню оглядали, — пише Стефаник, — і чули оце, і виділи прутчик» (ІII, 161). Як бачимо, Стефаник недвозначно заявляє, підкреслює, що прутчик (у новелі ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1982
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пруський, а, е.Пруссый. Г. Барв. 298. Прут, та,, м. Хлыстъ, прутъ, розга. Грин. III. 657. Бог не карае прутом. Ном. No 53. Ой у лга на горю скаче птах по прутг. Чуб. V. 630. Зелгзний прут. Грин. III. 657. Ум. Прутин, прутбчок, прутчик.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 493
Прусскій. Г. Барв. 298. Прут, та, м. Хльiсть, пруть, розга. Грин. III. 657. Бог не карає прутом. Ном. No 53. Ой у лісі на порісі скаче птах по пруті. Чуб. V. 630. Зелізний прут. Грин. ІІІ. 657. Ум. Прутин, прутóчок, прутчик. Прутчик... зламав.
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 493
Пруссый. Г. Бара. 298. Прут, та, м. Хлыстъ, пруть, розга. Грвн. III. 657. Бог не карае прутом. Ном. No 53. Ой у лкг на горкг скаче птах по прути Чуб. V. 630. Зелгзний прут. Грив. III. 657. Ум. Прутик, прутбчои. прутчик. Прутчик... зламав.
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
7
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka: posibnyk ...
«Гандзуню, а на тобі прутчик, як буде пес нагонитися, то ти прутчиком відмахуй. Гай, тепер іди». Михайло перебриз Прут та й пішов до Коломиї» '. Як бачимо, наведені нами фрагменти з листів є певною мірою першими чорновими ...
8
Kazky Bukovyny - Сторінка 188
Та й каже: - Я тобі, синку, щось скажу. Як ти зробиш цей корабель, врубай три прутчики піскових. Це мають бути однолітчики, що за одне літо вросли. І зв'яжеш тих три прутчики у трьох місцях. Коли будеш сідати в свій корабель, ...
Mykola Zinchuk, Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
9
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 136
Неволя на него сукритила, сам собі винен. Гезде шшов я до м1ста, а панич мене надибае та й каже: «А ваш пш йкий?» «Такий, ек пш»,— кажу. «А вш москаль?» «Божка его знае, прийшов до села, ек прутчик, а вщ- ки прийшов, ...
10
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 133
Поїхав ііін до Львова, Прутчіків купувати, Сестричку покривати. Вратчік прутчіків купив, Свод сестричку покрив. (II, 201) До молодої підходила свашка і завивала її рантухом (наміткою). Специфічне і ширше побутування в Карпатах ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
