ПРИЧІЛОК - ウクライナ語辞典でのпричілокの定義と同義語

ウクライナ語でПРИЧІЛОКはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпричілокの定義

porchilok、lka、ch。、room 1 家の側壁。屋根の外側部分。家は整っていて、側には少し曲がりくねっていました（N.-Lev。、II、1956、256）。ホステス白塗り家は、prychilky異なる粘土を飾る - 、茶褐色次いで灰色、次いでブラック..to（A. Janov、I、1954、18）。ダグアウトは屋根のように見えました。ソファの2つのサイドボードに窓がありました（Nar。、TV、et。3、1968、73）。ジョンは、梯子を登るシーブを与え、彼女は手タイを赤く、被覆された厚さビーム滑らか選択図prychilku（座っスタンドなどのAl。）（ブラック配信土1950年、222。） - ハウスの側壁近傍（座る、立っている、など）。 prychilkuに百人隊長や意見を座って（。Shevc、II、1963、188）をうろついによってNastusya庭の鳥を考えています。旧Tysnyanchyhaと彼女の二人の女の子の近くにはprychilkuの上に立って長い奴隷（GL、カルパチア、II、1954年、325。）の後に見えました。道路のブロック（行くなど） - 行くために家の側壁に（行く、など）。 Nymydoraは、地球のマウンドに座って叫んだ、私は立ち上がって、太い梁に行ってきました、と思った（NS-レフ、II、1956、178）; 男は棺に行って、ドライブで太陽に向かって座っていた（Good、Soldiers、1961、150）.2。めったにベアリング。エッジ、何かの終わり。チェレモシュが成長して、ヴァシルは牧草地の松林に達した（Stelmakh、Nad Cheremosh、1952,102）。 Paのprychilkuヘッドテーブルは、協力を座って、K.アブラハム（E.のkravchy。..花、1959、158）kunyav。 причілок, лка, ч., розм.

1. Бокова стіна будинку; бокова частина даху. Хата осіла й трохи перехнябилась набік, на причілок (Н.-Лев., II, 1956, 256); Хазяйки білять хати, прикрашають причілки різною глиною — ..то коричнево-червоною, то сірою, то чорною (Ю. Янов., I, 1954, 18); Землянка.. мала вигляд буди з дахом. На причілку було вікно на дві шиби (Нар. тв. та етн. 3, 1968, 73); Іван лазить по драбині, подає снопи, а вона почервонілими руками прив’язує, пригладжує вкритий причілок (Чорн., Визвол. земля, 1950, 222).

На причі́лку (сиді́ти, стоя́ти і т. ін.) — біля бокової стіни будинку (сидіти, стояти і т. ін.). Сидить сотник на причілку Та думку гадає, А Настуся по садочку Пташкою літає (Шевч., II, 1963, 188); Стара Тиснянчиха і біля неї дві дівчинки стояли на причілку й довго дивились услід невільникам (Скл., Карпати, II, 1954, 325); На причі́лок іти́ (піти́ і т. ін.) — до бокової стіни будинку іти (піти і т. ін.). Нимидора сіла на призьбі й заплакала, потім подумала, встала й пішла на причілок (Н.-Лев., II, 1956, 178); Хлопець зайшов на причілок і сів проти сонця на призьбі (Добр., Ол. солдатики, 1961, 150).

2. перен., рідко. Край, кінець чого-небудь. Перебрівши Черемош, Василь лугами дійшов до причілка села (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 102); Па причілку стола сидів голова кооперації Аврам Кирилович і куняв (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 158).

ウクライナ語辞典で«причілок»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИЧІЛОКと韻を踏むウクライナ語の単語

bilok

velykyy̆ ponedilok

viddilok

dilok

zhylavyy̆ ponedilok

zapilok

zastilok

kilok

oskilok

otsilok

patsykilok

perechilok

podilok

prykilok

prysilok

pidvesilok

strasnyy̆ ponedilok

strilok

array(utsilok)

array(chystyy̆ ponedilok)

ПРИЧІЛОКのように始まるウクライナ語の単語

ПРИЧІЛОКのように終わるウクライナ語の単語

«ПРИЧІЛОК»に関連するウクライナ語の単語

ПРИЧІЛОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпричілокを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпричілокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«причілок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

厚梁

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

haz gruesa

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

thick beam

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटी किरण

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شعاع سميكة

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

порог

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

feixe de espessura

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পুরু মরীচি

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

faisceau d´épaisseur

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rasuk tebal

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

dicken Strahl

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

太い梁

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

두꺼운 빔

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Beam nglukis

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chùm dày

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தடித்த பீம்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जाड तुळई

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kalın çubuk

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fascio di spessore

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gruba wiązka

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

причілок

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fascicul gros

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παχιά ακτίνα

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

dik bundel

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tjock balk

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tykk stråle

5百万人のスピーカー

用語«ПРИЧІЛОК»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«причілок»の使用頻度を示しています。

«ПРИЧІЛОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпричілокの使いかたを見つけましょう。причілокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 317

Завернули на подвір'я Грицика, побігли до причілка. Ні лялечки. Метнулися за напільну стіну й наткнулися на гурт жінок. У цю мить блиснуло під крилом літака, що пролітав, здавалося над самою хатою. — Ложісь! — крикнув дід, і ...

Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

Обсаду різних об'єктів у Києві переведено згідно з пляном, але не створено київського мостового причілка на лівому березі р. Дніпра. У кожному підручнику стратегії читаємо, що місто, положене над рікою, тільки тоді повністю ...

Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 253

А коли такий причілок удасться створити, то, маючи в пляні наступ вперед, його ніколи не вільно втратити. На війні, під час наступу, відділ, що йому вдалося закріпитися на березі противника, на першому шматку опанованої ...

Petro Poltava, 1959

Українська головна визвольна рада: 1949-1952 - Сторінка 86

А коли такий причілок удасться створити, то маючи в пляні наступ вперед, його ніколи не вільно втратити. На війні, під час наступу відділ, що йому вдалося закріпитися на березі противника, на першому шматку опанованої ...

Peter J. Potichnyj, 1980

Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 96

Дівчата-дочки: Фрося, Горпина, Єлька — двоюрідна сестра — гони й причілок за- хватили, снопи «на облік» узяли й поділилися, а кордони — сніп поставила кожна: оце моє. На гонах з другого боку й причілок од шляху — Федорка з ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

II. курінь після 5-денних сутичок із москалями на полях Поділля, коло Настасова, Юзефівки та під Купчинцями завернувся через Іщків на мостовий причілок у Семиківцях. 14. вересня москалям пощастило проломити праве крило ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...

З під лівого берега річки Шкла випущена торпеда ушкодила частинно північно-західний причілок мосту і була знаком до спільної атаки. Окликом"Слава" і обстрілюванням залізничного мосту з бігу зайнялось оба причілки мостові з ...

Петро Йосиф Потічний, 2004

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Телефон групи направо від соколівського мостового причілку перестає Функціонувати — очевидно вже перерваний. В тім напрямі побіг адютант Суховерський. Рівночасно посипали ся з ломотом і гуком гарматні' стрільна, падаючи ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 59

Бо двері всередину відчинялись. Це за те, що не дала хати під вечорниці. Катерині Житній - обмазати дьогтем ворота й причілок. Щоб не задирала носа. А крамареві Ларіону-вкинути в димар собаку, щоб не обмірював на горілці.

I︠E︡vhen Kravchenko, 1987

Гетьманський скарб

Я перейшов на іншу призьбу, за причілок. Причілкове вікно також прочинене, з хати знову долітав гомін, тепер вже притишений. Голоси молоді. _ ...Наш гетьман чоловік сумирний і добрий, за Україну стояти не вміє, хто не нападе, ...

Юрій Мушкетик, 2013

"причілок"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИЧІЛОКの発音