«ПРИЧІПЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
причіплятиの使いかたを見つけましょう。
причіплятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про парамет(e)p, ЯФ) impact причепити див. причіпляти причетнlий (до) 1. concerned (with, in) 2. (залучений) involved (іп) 3. (що бере участь) participating (in) п бути —им to be involved (до — in, with); to concern oneself(до — with), ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. поштовх; різкий зупин | рухатися поштовхами 2. (тЕхн.) зчеплення | зчіпляти//зчепити; причіпляти//причепити 2. вузол [hit[] hithertо досі [hідз'tu:1-д'r-] hive вулик | вуликовий [haiv} hoar iнiй | інійний [ho: lho:r] hoarfrost iнiй | інійний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Жирнык. Мемоирс - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 44
ним ядром його, яке проходить цю станцію; це поповнення, як правило треба причіпляти до цього ядра й воно має з ним іти далі до пункту призначення маршруту без переформування. На той час, коли має прийти східчастий ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
брошку на комірі пальто або причіпляти, як прикрасу до килима. Пригадую статуетку з грубого фетру - квочка веде за собою курчаток. Всі вони жовтенькі, в останнє несподівано чорне, як "дідько". Всі ці її роботи були хоча і художні, ...
Volodymyr Selʹsʹkyĭ, 2006
5
Тисяча й одна смерть: український рахунок - Сторінка 44
... залізничні станції, пункти завантаження і розвантаження ув'язнених, навіть як правильно причіпляти і відчіпляти вагони. Конвейєр смерті НКВС складався з трьох етапів: 1. Спецтабір НКВС в Старобельську — Залізнична станція ...
Сергій Іванович Авдєєнко, 2006
6
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
Вони по десять разів примушували міняти на літаках боєкомплекти. Тільки-но Ляшенко зі своїми колегами закінчували причіпляти авіабомби, як одразу надходила команда: поміняти бойові комплекти. Така команда могла надійти ...
7
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 18
Десь через півроку нас з табору завезли до Піва — на кордоні Німеччини і Польщі. Дали відзнаки "остарбайтерів", і ми мусили їх ретельно причіпляти — як медалі. На шість чоловік — хлібина. Якось один з робітників трішки не так ...
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
up); to — up one's trousers підтягути штани; to — up one's chair to the table підсунути (свій) стілець до столу; 2. причіпляти(ся) (до чогось — on, tо); зачіпляти(ся) (за щось — on, to), зчіпляти(ся); скріплювати(ся) (з чимсь — on, to); ber ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
to shut, to close. причіп авт. trailer; ~ мотоцикла sidecar; вантажівка з ~ом trailer truck. причіпка nagging, faultfinding. причіплювати, причіпляти, причепити 1. to hitch (to), to hook (on, to); (про вагон) to couple (to); (про локомотив) to tie on ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... перегинатися; 2) застібати(ся) на гаплик; 3) зачіпляти; причіпляти; 4) ловити (рибу); 5) перен.спіймати на гачок; 6)завдати удару збоку(бокс);7) красти,цупити hookah [ ́hʋkә]nкальян hooked [hʋkt]adj1)кривий, гачкуватий;2)з гачком ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
