ウクライナ語でПРИСТРАМИТИはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«пристрамити»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпристрамитиの定義
調整、マウス、マウス; ミン 休息する; ドック、クロス、cm。 恥と同じこと。 - 事務局長! - あなたの学生は非常に恥ずかしかったです - それは本当のことです、彼らが強盗だったことだけ - 私たちは言いません。 そして私たちはあなたにそれらを拘束するように頼みます(あなた、私、1959、244)。 пристрамити, млю́, ми́ш; мн. пристрамля́ть; док., перех., розм. Те саме, що присоро́мити. — Пане-директоре! — виступив один.., — що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх (Вас., І, 1959, 244).
ウクライナ語辞典で«пристрамити»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРИСТРАМИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пристрамитиの使いかたを見つけましょう。
пристрамитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 187
І нікому на думку було не спаде пристрамити того «іродової душі хлопця»: що ти, мовляв, робиш? Навіщо ти кущі нищиш? Більше завидки брали, що не ти, а він сидить на паркані. З радістю можна констатувати, що у нас понад ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
2
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 187
І нікому на думку було не спаде пристрамити того «іродової душі хлопця»: що ти, мовляв, робиш? Навіщо ти кущі нищиш? Більше завидки брали, що не ти, а він сидить на паркані. З радістю можна констатувати, що у нас понад ...
3
Sochinenii︠a︡ - Сторінка 244
І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду, а того, щоб їх зовсім скривдити, щоб вони на нас колись плакалися, — ми на те не со- гласні. — Не согласні! Не бажаємо! — загули всі інші в один голос ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
4
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
виступив один із їхнього гурту наперед. — Що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
5
Vybrani Tvory - Сторінка 237
виступив один із їхнього гурту наперед, — що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники, — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
6
1903-1916 - Сторінка 208
виступив один із їхнього гурту наперед. — Що ваші студенти розпустувалися дуже — це правда, тільки того, щоб вони були розбійники — ми не кажемо. І ми прохаємо вас тільки пристрамити їх, посадити в карцер на хліб та на воду ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 43
I ми прохаемо вас тыьки пристрамити Хх (Вас, I, 1959, 244). ПРЙСТРАСНИЙ, а, е. 1. Дуже сильний, бурхливий, нестримний у своему виявленш (про почуття, переживания 1 т. ш.). Про Хнтерес поета [Т. Шевченка] до полъськоХ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977