アプリをダウンロードする
educalingo
притінити

"притінити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПРИТІНИТИの発音

[prytinyty]


ウクライナ語でПРИТІНИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпритінитиの定義

抱き合う


ПРИТІНИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

видозмінити · відмінити · відтінити · замінити · запінити · затінити · змінити · знецінити · мінити · націнити · недооцінити · обмінити · опромінити · осінити · отінити · оцінити · перемінити · переоцінити · перецінити · підмінити

ПРИТІНИТИのように始まるウクライナ語の単語

притікати · притім · притінений · притінення · притінитися · притінок · притінювати · притінюватися · притіняти · притінятися · притісування · притісувати · притаєний · притаєнний · притаєно · притаїти · притаїтися · притаганка · притакнути · притаковити

ПРИТІНИТИのように終わるウクライナ語の単語

бабонити · багнити · багрянити · балабонити · банити · барабанити · басаманити · белебенити · біднити · помінити · підтінити · пінити · розмінити · розпінити · розцінити · спінити · стінити · тінити · увінити · цінити

ウクライナ語の同義語辞典にあるпритінитиの類義語と反意語

同義語

«притінити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИТІНИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語притінитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпритінитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«притінити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

prytinyty
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

prytinyty
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

prytinyty
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

prytinyty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

prytinyty
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

притенить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

prytinyty
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

prytinyty
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prytinyty
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

prytinyty
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

prytinyty
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

prytinyty
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

prytinyty
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

prytinyty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

prytinyty
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

prytinyty
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

prytinyty
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

prytinyty
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

prytinyty
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

prytinyty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

притінити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

prytinyty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

prytinyty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

prytinyty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

prytinyty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

prytinyty
5百万人のスピーカー

притінитиの使用傾向

傾向

用語«ПРИТІНИТИ»の使用傾向

притінитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«притінити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、притінитиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИТІНИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпритінитиの使いかたを見つけましょう。притінитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 442
1, 2. притінити див. затемнити, затінювати. притінок див. 2. тінь. 1,2. притінювати, притіняти див. затемнити, затінювати. 1, 2. приткнути див. 1. прикласти, 1. притискати. 1 — 3. приткнутися див. 1. прихилитися, 1, 3. розташуватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Polonyna: - Сторінка 173
Легінчук, з якого вже встигли поглузувати, сидів тепер осібно, на краєчку колоди, і знічено гладив латку на коліні. Мав ніжне, наче дівоче лице, яке трохи огрубили верховинські вітри. Вузькі криса капелюха не змогли його притінити, ...
Fedir Zubanych, 1980
3
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 467
Єдиним засобом притінити вище згаданий терор і встановити порядок на українській території є перебрання влади українським урядом і його армією. Декларація теперішнього українського уряду базується на принципах чистого ...
Микола Галаган, ‎Юрій Олійник, 2005
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka - Том 2 - Сторінка 502
Державний Секретаріят і Начальна Команда, використовуючи заклик Найвищої Ради мирової конференції до командантїв обох армій притінити війну (радіо-телєграма з 19. березня}, робили заходи, з (одного боку, в Парижі, через ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, ‎I. P. Krypi︠a︡kevych, ‎Bohdan Hnatevych, 1936
5
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
За гітлерівського будування «нової Європи» йому довелося це своє гетьманство притінити, не лізти з «им поперед батька в пекло, ба й натякати принагідно на те, що він у розгромленій тепер Польщі провадив націоналістичну ...
Vasylʹ Chaplenko, 1975
6
"Istorii︠a︡ Rusiv": istoriohrafii︠a︡, problematyka, poetyka
Цей гетьман, ймовірно, доводився далеким родичем Полетиці, тому було прийнято вважати, ніби той намагався притінити такий факт із біографії гетьмана — адже його було вислано до Сибіру, де він і помер. Спроба «обілити» ...
Jaroslav O. Myšanyč, 1999
7
Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 159
тінити свій злочин, українські постишеви створили спеціальну комісію, яка додатково обстежила собор і підтвердила „здогадки" партійних вождів, що це споруда, начебто, не XII століття, а XVII чи XVIII-го. Тому історичної ...
B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007
8
Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 129
... і притінювати. До них належать любки дволиста і зеленоцвіта, левкорхіс білуватий, транштейнера куляста, зозулинці блощичний, обпалений і шоломоносний. В останні роки вдалося вирощувати орхідні з насіння, 8 1—138 129.
N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, ‎T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982
9
Formy a No tule Listůw wsseliyakých gichž gedenkaždý w ...
Na ' & zdrjenjtoho/Pečet mau wlafnj/mym gifym wedomßmdalgsempiritistknau tiktomutoLiftudobrowolnik/Aprole pff gifotu doidalgsem ' Wladyk/A. X5, C. 2ä, jegfautakédali fwépečetig im Beziffikodynafvcdomij pritiniti wedlemnektomuto Lifu.
Mikuláš Šud ze Semanína, 1572
10
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
... <na!iti , pritiniti st , vs>lon>ari, ft,a',"ost ptitinici, plilozili , »y< ,,«!o;lti, sich «ach «ul,m, osi«< «Wü s« s»«lit> 0 si»»« vftlo, Bestreben , da« , Best«»««» , f. sn«»> 3«»j, «fnaOiHzeni , sn«;enstn>j, ri'fii^ui, vsyl««änj , vsylj , »» snaznost , l ...
Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1799

用語«ПРИТІНИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпритінитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Клематис: поради по догляду
Слід пам'ятати, що до повного вкорінення молодої рослини її обов'язково потрібно притінити і більш уважно поставитися до регулярного поливу. «Сайт телекомпании "Ривне 1", 6月 15»
2
Айстри: посадка і догляд
Найкраще квітка айстри буде себе почувати в півтіні або на добре освітлених майданчиках, які можна притінити в полуденну спеку. Пряме сонце досить ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 4月 15»
3
Краса Росії дає ягоди завбільшки як сірникова коробка
На Півдні України малину в спеку доведеться притінити, бо спечеться. Одразу при посадці треба вибрати таке місце, щоб вона не була під прямим ... «Gazeta.ua, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Притінити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prytinyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA