アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"привідець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИВІДЕЦЬの発音

привідець  [pryvidetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИВІДЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«привідець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпривідецьの定義

まれに、PRIVODETS、dtsa、ch。、部屋1。 反乱の陰謀者、陰謀など 村は反抗しなかったが、投機家だけ(Kotsyub。、II、1955、98)。 ニコラスは、いくつかの指導者と放牧者と相まって、市に送られて投獄された(N.-Lev。、II、1956,260)。 //植物(通常パーティー); //何かの原因である人。 犯人 - 終わりに同じことをしなさい、彼が家から逃げないようにブリーダーをつなぐ(K.-Osn。、II、1956、72); //主催者は何でも。 私たちは彼女の運転手だった新聞を手に入れました - 私は知らない(劇場についての考え、1955,34).2。 リーダー1と同じ。 - ええ! ダックオタカありがとう! - (各パイルが元凶であった)pryvidtsiながら泣い;(Kulish、選択1969、173)。 彼の知性と雄弁の誇り、それはどこでもpryvodtsem(NS-レフ、V、1966、122)になります。 //主催者、イデオロギー的、政治的メンター; リーダー、リーダー。 自分の意見やperesvidchennyaの変更ローマのような男性は、彼らがさえshtundivskymy長老とpryvidtsyamyになった後、shtunduする悩まさと脅かす父親(NS-レフ。、VI、1966、413)となりました。 привідець, рідко ПРИВО́ДЕЦЬ, дця, ч., розм.

1. Призвідник бунту, змови і т. ін. Не село бунтувало, а тільки привідці (Коцюб., II, 1955, 98); Миколу з кількома ватажками та приводцями зв’язали, одвели до міста й посадили в тюрму (Н.-Лев., II, 1956, 260); // Заводій (звичайно на гулянці); // Той, хто є причиною чого-небудь; винуватець. — Робіть же діло з кінцем, ..в’яжіте приводця, щоб не втік з хати (Кв.-Осн., II, 1956, 72); // Організатор чого-небудь. У нас вийшла газета, хто був її привідцем — не знаю (Думки про театр, 1955, 34).

2. Те саме, що ватажо́к 1. — Еге! Дак отака нам дяка! — закричали тоді привідці (у кожної купи був свій ватажок) (П. Куліш, Вибр., 1969, 173); Гордий своїм розумом та красномовністю, він хотів бути скрізь приводцем (Н.-Лев., V, 1966, 122); // Організатор, ідейний, політичний наставник; проводир, вождь. Такі люде, як Роман, змінивши свої погляди та пересвідчення, були небезпечні для батюшки: вони приставали на штунду і потім ставали навіть штундівськими пресвітерами і привідцями (Н.-Лев., VI, 1966, 413).


ウクライナ語辞典で«привідець»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИВІДЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語


видець
vydetsʹ
виходець
vykhodetsʹ
прихідець
prykhidetsʹ
підхідець
pidkhidetsʹ
східець
skhidetsʹ
сідець
sidetsʹ

ПРИВІДЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

привід
привідниця
привідця
привіжка
привіз
привізний
привій
привіконний
привілеєвий
привілей
привілейованість
привілейований
привілля
привільний
привільно
привірчувати
привісити
привіска
привісний
привісок

ПРИВІДЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

доводець
домочадець
дорадець
засадець
зеландець
зрадець
канадець
канатоходець
клейнодець
лебедець
ленінградець
медець
можновладець
молодець
мореходець
народець
інородець
іноходець
ірландець
ісландець

ウクライナ語の同義語辞典にあるпривідецьの類義語と反意語

同義語

«привідець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИВІДЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語привідецьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпривідецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«привідець»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pryvidets
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pryvidets
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pryvidets
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pryvidets
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pryvidets
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

привидець
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pryvidets
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pryvidets
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pryvidets
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pryvidets
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pryvidets
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pryvidets
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pryvidets
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pryvidets
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pryvidets
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pryvidets
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pryvidets
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pryvidets
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pryvidets
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pryvidets
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

привідець
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pryvidets
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pryvidets
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pryvidets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pryvidets
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pryvidets
5百万人のスピーカー

привідецьの使用傾向

傾向

用語«ПРИВІДЕЦЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«привідець»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、привідецьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИВІДЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпривідецьの使いかたを見つけましょう。привідецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Примусова доставка до слідчого, прокурора або суду звинуваченого, свідка, потерпшого, що ухиляються без поважних причин від добровільної явки за викликом у призначений строк. ПРИВІДЕЦЬ, рідко ПРИВІДЕЦЬ, дця, ч., розм. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
А - Н: - Сторінка 79
ОРГАНІЗАТОР (той, хто організовує, засновує, налагоджує або впорядковує що-небудь), ПРИЗВІДНИК, ПРИЗВІДЕЦЬ розм., ПРИВІДЕЦЬ розм., ПРИЗВІДЦЯ розм.. ПРИВІДЦЯ розм.; ЗАВОДІЙ розм. (перев. витівок, бенкетів, сварок), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
І Привідець, дця п привідця, ці, м. Руководитель; предводитель. Черк. у. Геть у полі у широкім татари ночують... Ілс приводеиь по табору, мов пан який, ходить. АД. І. 166. Макогоненко до всеі' біди привідия. Ботл. НП. 878. Привідця ...
Borys Hrinchenko, 1909
4
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 72
... полякам, а разом з тим збудила їх сумління і вкинула в їх душі бажання волі. їм не ставало тільки привідця, що навчив би їх, як і коли найбезпечніш для себе передатися на бік козаків, і от тепер такий привідець знайшовся.
Adrian Kashchenko, 2001
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗАВО/ЦИ, ватаг, ватажок, верховод, верховода, заводіяка, заспівач, заспівувач, зачинщик, ор'удар і оруд'ар, привідець, привідник, привідця, призвідець, призвідник, призвідця, причинник, *** завжди перший; у всьому перший.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Marii︠a︡ - Сторінка 91
Їм не ставало тільки привідця, що навчив би їх, як і коли найбезпечніш для себе передатись на бік козаків, і от тепер такий привідець знайшовся. На другий день після побачіиня з Цимбалюком та Галаганом Хмельницький з усім ...
Taras Shevchenko, 1904
7
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 174
... в усьому. Ось що про нього пише курський губернатор харківському. ') Харк. Центр. Істор. Архів. Уотаина грамота Сумськ. пов., Лі 274. „Це — привідець багатьох уже заколотів, що розпочалися були в 174 Мик. Ті.гонов.
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
8
Predstavnyk voi︠e︡nrevkomu: opovidanni︠a︡ pro Andrii︠a︡ ...
Іванов ? Більшовицький привідець ? Бунтівник ! Повстанець ! З власної волі опинився тут ? Та чи ж може бути щось зухвалішого ? . . А Андрій, байдужий до них, вже стоїть перед столом президії і притьмом домагається слова : він ...
Anatolʹ Hak, 1941
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 380
(зіго^са) призвідник -а, призвідець -дня. призвідця -і т; Ноуог. привідець -дця, привідця -і, заводій -ія. заводіяка -и т; газіаг. причйнець -нця т: (кю Іе ргШпои) винуватець -тля т. причина -и і; — кіізка витівник -а. штукар -я. вигадник -а, ...
Peter Bunganič, 1985
10
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 95
-ець затримують наголос слів на -ець: привідець-привідця, убйвець-убйв- ця і т. ін. Літературний наголос слів на -ець відомий із найдавнішого часу. Так, у Чуд. Новім Завіті 1355 р. маємо вже ніби сучасні: агнець, агньця, агньцю 152 і ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

参照
« EDUCALINGO. Привідець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pryvidets>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう