"привій"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИВІЙの発音

привій  [pryviy̆]

ウクライナ語でПРИВІЙはどんな意味ですか？

ヤルモ

Ярмо

ヤルモ - 牛のハーネスで襟を置き換えます。 主要なもののヨークを区別し、それは正面と後頭部と首輪のヨークを放出する。 ヨークの詳細は、栗、丘、アヒル、陰影、虹彩です。 ウクライナと革命前のロシアの南方では、単純な木製のリングで小さな軟骨を捕捉し、屠殺して首に固定した頸部ヨークを使用しました。 比喩的意味：体重、重症度、ヨーク。 また、ヨークは以下のように呼ばれます：▪ヤルモは、古代ローマ人、そしてスラブ人の大きさの尺度です。 ▪Yarmoは、トランスの磁気システムの一部であり、基本的な機能を備えていません。

Ярмо — в запряжці волів замінює хомут. Розрізняють ярмо головне, з нього виділяють лобне і потиличне, і ярмо зашийне. Деталями ярма є чашина, підгірлиця, привій, занози, облук. В Україні, і півдні дореволюційної Росії вживалося зашийное ярмо, яке зачіплялося за дишель простим дерев'яним кільцем і замикалося на шиї занозом. У переносному значення: тягар, тяжкість, ярмо. Також ярмом називають: ▪ Ярмо  — міра площі у стародавніх римлян, а потім і у слов'ян. ▪ Ярмо — частина магнітної системи трансформатора, що не має основних...

ウクライナ語辞典でのпривійの定義

グリップは、ヨークを通路に接続するリング（リング）によってヨークの上部に取り付けられたロープまたはストラップです。 チャブ VII 405. Rudd。 Chp 250

привій м. Веревка или ремешекъ, которымъ прикрѣплено къ верхней части ярма кольцо (каблучка), соединяющее ярмо съ дышломъ. Чуб. VII. 405. Рудч. Чп. 250.

ПРИВІЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпривійを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпривійの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«привій»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 带
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: traído
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: brought
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: लाया
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: جلبت
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: привел
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: interposto
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আনীত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: apporté
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: membawa
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: gebracht
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: もたらしました
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 가져
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nggawa
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: mang
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கொண்டு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आणले
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: getirdi
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: portato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przyniósł
• ウクライナ語: привій
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: adus
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: έφερε
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gebring
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fört
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: brakt

«ПРИВІЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпривійの使いかたを見つけましょう。привійに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 36

Привій дерев'яний. 3-4. Привій мотузяний; 4.1, а-в — деталь (показано, як звязані кінці привоя). 5 — 11. Привій ремінний; 6 1, а-в, деталі (показано, як звязані кінці привоя). 12. Привій дротяний. 13. Привій ланцюговий. 14, 15. Привій ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 52

Привій. 6. Колачик. Київщина: 1. Ярмо. 4. Снизки. 2. Підгорле. 5. Привій. 3. Занози. 6. Каблучка. Прикарпатська Галичина: 1. Ярмо. 4. Снози. 2. Підгорлиця. 5. Привій. 3. Занізки. 6. Облук. Північно-волинське ярмо вже досить ...

Khvedir Vovk, 1995

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Бджоли якийсь час кружляють у повітрі, а потім сідають на гілку дерева або на ін. предмет (привій) і скупчуються у вигляді грона. Якщо бджіл медоносних вчасно не зібрати, то, посидівши кілька хвилин, годину, іноді й добу, вони ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Свадьбы и свадебные песни - Сторінка 22

Отъѣхавъ нѣсколько, погонычъ останавливается и говоритъ, что у него „привій порвався“; ему даютъ рушникъ и рюмку водки; нѣсколько дальше опять останавливается и говоритъ, что возъ немазанный, его подчуютъ. I Когда ...

Г. Сорокин, 2013

Knyha Kyïvsʹkoho pidkomorsʹkoho sudu: 1584-1644 - Сторінка 79

На то кнд(з) Кири(к) жа(д)ны(х) доводо(в) листо(в)ны(х) не ожаза(л), а (в) приви(л)ю те(ж) его к(р). м(л). не е(ст) тал Тумашо(в)щи(з)- на шписана. И за ты(м), указую^чи; границы сво(и; име(н)я И(в)ницкого, па(н) Деш- ко(в)ски(и) ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1991

Organum philosophicum seu clauis aurea ad vniuersam ...

Hœc zutcm compofîtio quadruplicitcr Geri potců. рсг {yllogifmum ‚ pei- Enthymcma, per includionem» 8c pcrexcmplum . ' Syllogifmus deŕïnitur ab Arißotelœ primq priviy rum , capite primo, orazio , in qua ,mbv/dum род (im , alteran: quid a роли: ...

Pietro Conti, 1658

Thesaurus philosophicus sive tabulae universam ... - Сторінка 53

... x I "êrjëfmmv l' qůanŕmn " “ _ .›А„____. VAfìîrmam fro певице: _ и? (apn-c.' (pro, defi. _ _ ‚ y l „Priviy'l'ti'bufs ‚гм ` Í ' ' . Domme, „мирна ' hun," „www“ w' ...

Georg-Andreas Fabricius, 1624

Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 287

Це міркування підтверджують два важливих факти: ддрку для кр1плення "привою" довбали у "чашиш" загально- украшського (ранньослов'янського) ярма, яке, порівняно з "кульбачним" типом волово1 упряж1, е нов1Шим винахо- дом ...

Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 200

-а, чатовии, -ого, чат1внйк, -а' частный прива'тний; окрёмий; ~ый поверенный юр. прива'тний пов1рений, прива'тний адвокат; ~ая ихтиология спеща'льна 1ХТЮЛОПЯ чашевидный чашува'тий, миску- ва'тий ...

Nina Shylo, 2004

Hovir Bridshchyny - Сторінка 32

... прин&^слО, принеРслИ), вгднЕсла, вгднЕсло, вгднЕсли (вгДне*слА, вгдне*слО, вгдне*- слИ) 1 под.; вЕзла, вЕзла, вЕзло, вЕзли (веРзлА, ве*злО, ве*злИ) 1 похццп: привЕзла, привЕзло, привЕзли (приве*- злА, приве*зл0, приве^злИ) ...

Wasyl Jasczun, 1972