«РАНДАРСЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
рандарськийの使いかたを見つけましょう。
рандарськийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 498
... именемъ кого. [3ъ раменя Пастырства нашого. I(грамота Патр. Кирилла. 1623.) Ранда, какая-то мѣра жидкости. [Вино продавать бочкою на ранды, а пиво и медъ гарнцомъ.] (Статьи 1659. ст. 5.) Рандаръ, Рандарській, (испорч.) ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
2
Panteleĭmon Kulish: osobystistʹ, pysʹmennyk, myslytelʹ ...
Автор скористався сюжетним ходом, запозиченим із Шевченкових «Гайдамаків»: рандарський слуга, «жидівський попихач», не видержавши «каторги в жида» і почувши, що в край завітали «січові гості», утікає в гайдамаки.
I͡E. K. Nakhlik, Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
2007