アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ревнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРЕВНУТИの発音

ревнути  [revnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРЕВНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ревнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのревнутиの定義

嫉妬深い、うん、いいえ、医者、p。1。 Odnokr 革命の前に、革命。 1.新しいヨークで意欲的な意志。 彼らは見知らぬ人の党に埋葬された(Ukr歌詞、1958,533)。 - 自宅で! オウル! - 何百もの若い声が轟きました(Tulub、Ludolov、I、1957、451)。 - あなたは誰ですか? - Agrafenaの喉のいじめにrevnuv(太平洋、そして1954年、265); コーラスは、銅管のように、低音をrevnuv: - 若い王子の栄光を! (Khizhnyak、D。Galitsky、1958,26)。 [カフェ]音楽もう一度「バレンシア」revnula、それが私たちのコーナー(tohis、セレクト、1959年、401。。)に進ん変に聞こえます。 私がコサックの叫び声を聞いていないので、ボスポラスは揺れた。 送信されたエッジ上の青い海に遠く、泣いて、ワイド及びスキン、グレー雄牛、strepenuv及び波うめい。 そしてBosforovuの駆動ライマンで言語revnulo海(Shevcと1963、197); ドミトリーは精力的に飛行機を回した。 Zdryhnuly矢印家電revnuly強力なモーター(ホル、Nezakinchフライト1960、8。。); 鋳鉄銃は重い喉でうなり声を上げていた。 フィールド全体はDimo(Long、I、1958、259)によって引きずられました。 兵士で埋め尽くさRevnuvビープ..機関車は、(頭部、II、1957、459)を移動させます。 //なし 水のストリップによって激しくrevnulo、ミストひび割れ柳と厄介をwinced、ちょうどそれら以前のように[兵士]を、私の息をキャッチする時間がありませんでした: - 栄光を! (Gonchar、II、1959,250).2。 非常に大声で泣く、汗。 残念ながら、圧倒的(コブ。、II、1956、86)... ..私は声を出してrevnuvだろうその瞬間に彼を包ん。 ревнути, ну́, не́ш, док., розм.

1. Однокр. до реві́ти, ревти́. 1. Ревнули воли У новім ярмі. Поховали чумаченька В чужій стороні (Укр… лір. пісні, 1958, 533); — По домівках! По аулах!ревнули сотні молодих голосів (Тулуб, Людолови, І, 1957, 451); — Хто ти така?ревнув на все горло Забіяка на Горпину (Мирний, І, 1954, 265); Хор ревнув басами, мов у труби мідні:Князю молодому слава! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 26); Музика [у кафе] знову ревнула «Валенсію», і її веселі звуки линули у наш куток (Досв., Вибр., 1959, 401); Босфор аж затрясся, бо зроду не чув Козацького плачу; застогнав широкий І шкурою, сірий бугай, стрепенув, І хвилю, ревучи, далеко-далеко У синєє море на ребрах послав. І море ревнуло Босфорову мову, У Лиман погнало (Шевч., І, 1963, 197); Дмитро енергійно розвернув літака. Здригнули стрілки приладів, потужно ревнули мотори (Хор., Незакінч. політ, 1960, 8); Тяжко ревнули широкими горлами чавунні гармати. Димом затягло все поле (Довж., І, 1958, 259); Ревнув гудок.. І паровоз, обліплений солдатами, рушив (Головко, II, 1957, 459); // безос. Ще не встигли віддихатись [бійці], як просто перед ними, за смужкою води здригнувся туман, затріщали шелюги і безладно, люто ревнуло:Слава!!! (Гончар, II, 1959, 250).

2. Дуже голосно заплакати, заридати. Несказанний жаль огорнув його в тій хвилі.. Був би ревнув уголос… (Коб., II, 1956, 86).


ウクライナ語辞典で«ревнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЕВНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


РЕВНУТИのように始まるウクライナ語の単語

ревність
ревне
ревнивість
ревнивець
ревнивий
ревнивиця
ревниво
ревний
ревнитель
ревнителька
ревниці
ревно
ревносно
ревнощі
ревнувати
ревнява
ревокація
револьвер
револьверний
револьверник

РЕВНУТИのように終わるウクライナ語の単語

беркицнути
беркицьнути
бехнути
бздикнути
блекнути
блеснути
бликнути
блимнути
блисконути
блиснути
блюзнути
блявкнути
блякнути
бліднути
бовкнути
бовтнути
бракнути
брезкнути
бренькнути
бігнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるревнутиの類義語と反意語

同義語

«ревнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЕВНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ревнутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのревнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ревнути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

revnuty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

revnuty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

revnuty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

revnuty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

revnuty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ревнуты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

revnuty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

revnuty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

revnuty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

revnuty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

revnuty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

revnuty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

revnuty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

revnuty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

revnuty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

revnuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

revnuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

revnuty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

revnuty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

revnuty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ревнути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

revnuty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

revnuty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

revnuty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

revnuty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

revnuty
5百万人のスピーカー

ревнутиの使用傾向

傾向

用語«РЕВНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ревнути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ревнутиに関するニュースでの使用例

例え

«РЕВНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からревнутиの使いかたを見つけましょう。ревнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 899
рёвне; г-увати (-ую, -У- вш) / ш «о Ье ]'еа1оо9. ревнути (-ну, -нёш) Рт: (рев!ти /) ю Ье1- 1оту Поул Ьгау, гоаг) опЛ. рёвнява (-ви) / по1яе. иргоаг: шдняти рёв- НЯВУ, 1о таке ап иргоаг, га1«е сат. революиЛйний (-на., -не)* геуЬЫюпагу ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 27
Захо- димось цар1В любить (Шевч.)]. рёвиощ1, -Щ1В, разг. ревшсть, -ноеп ревность [У грудях його бурею здшмаються ревшшД (Шиян); Леночку ревнували, так ревнували, коли вона надто часто заходила ДО ЯКОГОСЬ ОДНОГО ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 192
РЕВНУТИ (5). Голосно закричат, за- ствати (про людей), а др1бнота Уже за порогом Як кинеться по улицях, Та й давай М1сити Недобитк1в православних, А Т1 голосити; Та верещать; та як ревнуть I 248.371. Пот1м хор Ревнув з ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 473
РЕВНУТИ, ну, нёш, док., розм. 1. Однокр. до ревГги, ревтй. 1. Ревнули воли У новьм ярмь. Поховалы чумаченька В чужьй сторонь (Укр. ..Л1р. шсн1, 1958, 533); — По домьвках! По аулах! — ревнули сотнь молодых голосьв (Тулуб, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РЕВНУВ 1 307В 0013 Бисть цар Саул». Потім хор / Ревнув з Бортнянського : «О скорбь, / О скорбь моя! О скорбь велика!» РЕВНУЛА 2 020А 0102 Як став місяць серед неба, / Ревнула гармата, / Прокинулись ляшки-панки - 024А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: ревнути, ре- вонути тдсил., проревли [проревтй]; рйкнути; мукнути, промукати. — Воно було б зоесгм не диво, Коли б вт 1а соб1 м'я- сиво, — Ведмгдь сердито стае рееШь. — А то вЫ сто Хв! (С Гребшка); Щосекунди ревуть I ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
А - Н: - Сторінка 519
ревнув на неї Тимофій, але так ревнув, що Маріка відразу вмовк- ла (Г. Хоткевич); Бик став бутіти (О. Гончар); Ведмідь гатив лапами по во- 1, 2. рідкісний див. 1. винятковий, 2. надзвичайний. рід людський 519 РЕАКЦІОНЕР РЕВІТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Кровна мcта:
Досить! Хотів ревнути, але тільки гавкнув— від напруги горло пересохло. Варяги подивилися на нього, не зовсім розуміючи. Той, що мав замінити Якуна, уже запхав руку в штани і тепер тупо дивився на князя:чи витягувати свого ...
Ярослав Яріш, 2014
9
A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs
8 У що ми перетворили Шевченка? — У щось таке як хор, який потрафить «ревнути» якісь рядки з Шевченка, наприклад, «Реве та стогне...». Далі перших віршів «Кобзаря», далі витверджених напам'ять шкільних уривків, далі німих ...
Viktor V. Neborak, 2007
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 73
До кого ти мене ревнуєш? – кричав Куліш, люто поводячи з боку у бік білками очей, мов шукав якийсь непобачений досі для втечі з кімнати вихід. – До мертвої людини ревнуєш, до трупа?! Надія була ні в сих, ні в тих, ніяково їй ...
Ivan Korsak, 2015

参照
« EDUCALINGO. Ревнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/revnuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう