アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ревнощі"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРЕВНОЩІの発音

ревнощі  [revnoshchi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРЕВНОЩІはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ревнощі»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ревнощі

嫉妬

Ревнощі

嫉妬 - 情熱的な不信感、愛と忠誠心への疑念。 他のすべての気持ちと同様に、嫉妬は崇高なものから批判的なもの、さらには野性的なものまで、さまざまな形をとります。 Ревнощі — почуття пристрасної недовіри, сумнівів у коханні та вірності. Як і всі інші почуття, ревнощі набувають різних форм: від благородних до критичних і навіть диких.

ウクライナ語辞典でのревнощіの定義

嫉妬、uv、mn.1。 配偶者の裏切りの忠実、愛、疑惑の疑問。 骨が長時間歩き回っていない、寝ていない、頭をもう一度持ち上げて、ナスティアが何をしたかを見てみよう。嫉妬は彼を錆みたいに食べた(You、II、1959,180)。 - 私は殺すよ! - 私は怒っている、私は嫉妬とアルコールについて怒っている、少年。 少女は怒っていると答えた(Dmit。、Bride、1959、189).2。 他人の成功を羨む。 羊飼いの誰もこれまでGropischenkaとしてポリゴンの領域に群れを許さなかった。だから少なくともKorniyevはそうだ。 そして彼は軍隊との彼の旅と友情の少し嫉妬を取ります(Gonchar、Tronka、1963、57)。 ревнощі, ів, мн.

1. Сумнів у вірності, коханні, підозра в зраді подружжя. Кость довго ворочався, не спав, раз по раз підіймав голову, дивився, що робить Настя.. Ревнощі їли його, як іржа (Вас., II, 1959, 180); — Уб’ю!простогнав, оскаженілий від ревнощів та алкоголю, хлопець.Руки короткі,гнівно відповіла дівчина (Дмит., Наречена, 1959, 189).

2. Заздрість до успіхів іншої людини. Нікого з чабанів так далеко не пускають з отарами на територію полігона, як Горпищенка.. Так принаймні Корнієві здається. І його трохи аж ревнощі беруть на свого бригадира та на його дружбу з військовими (Гончар, Тронка, 1963, 57).

ウクライナ語辞典で«ревнощі»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЕВНОЩІと韻を踏むウクライナ語の単語


жалнощі
zhalnoshchi
жальнощі
zhalʹnoshchi
крайнощі
kray̆noshchi
лінощі
linoshchi
прянощі
pryanoshchi
тайнощі
tay̆noshchi
таємнощі
tayemnoshchi
темнощі
temnoshchi
труднощі
array(trudnoshchi)
ціннощі
array(tsinnoshchi)

РЕВНОЩІのように始まるウクライナ語の単語

ревність
ревне
ревнивість
ревнивець
ревнивий
ревнивиця
ревниво
ревний
ревнитель
ревнителька
ревниці
ревно
ревносно
ревнувати
ревнути
ревнява
ревокація
револьвер
револьверний
револьверник

РЕВНОЩІのように終わるウクライナ語の単語

балощі
веселощі
відрадощі
гордощі
грубощі
гульбощі
дурощі
жалощі
завидощі
заздрощі
кислощі
ласощі
лестощі
любощі
лютощі
милощі
молодощі
мощі
мудрощі
немощі

ウクライナ語の同義語辞典にあるревнощіの類義語と反意語

同義語

«ревнощі»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЕВНОЩІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ревнощіを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのревнощіの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ревнощі»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

妒忌
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

celos
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

jealousy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غيرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ревность
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ciúme
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

jalousie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

cemburu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Eifersucht
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

嫉妬
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

질투
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

butarepan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lòng ghen tị
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொறாமை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मत्सर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kıskançlık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

gelosia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zazdrość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ревнощі
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

gelozie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ζήλια
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaloesie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

svartsjuka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sjalusi
5百万人のスピーカー

ревнощіの使用傾向

傾向

用語«РЕВНОЩІ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ревнощі»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ревнощіに関するニュースでの使用例

例え

«РЕВНОЩІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からревнощіの使いかたを見つけましょう。ревнощіに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734
... ревниво слідкувати за чоловіком; to make smb — пробуджувати чиїсь ревнощі; 2. заздрісний; завидющий; to be - of another's glory заздрити чиїйсь славі; to be — of another's success заздрити чийомусь успіху; 3. дбайливий; ревний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Вершник без голови
Розділ. XVIII. Ревнощі. ходять. назирці. Із більш як сорока вершників, що вирушили на допомогу Луїзі, лише кілька чоловік заглибились далеко в прерію. Втративши з очей табун диких кобилиць, плямисту лошицю й мустангера, ...
Томас Рід, 2015
3
Kholosti︠a︡kuvanni︠a︡ i shli︠u︡by: ohli︠a︡dyny intymnoho ...
«Коли вже немає сили для кохання, ще залишаються сили для ревнощів», — підводить баланс Марія Домбровська. Всякий шануючий себе талант ревно поповнює ревніану: -«Ревнощі - — це турбота про те, щоб одному ...
Valeriĭ Nikolenko, 2003
4
Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 152
Сексуальна мотивація може відігравати значну роль й у вбивствах, завданні тяжких тілесних ушкоджень зокрема, при афекті, що може супроводжувати ревнощі. Спотворені прояви ревнощів здатні набувати садистського ...
T. M. Titarenko, 1998
5
Емма
незнання, ревнощів та недовіри. З його боку Це були задавнені ревнощі, давні, як його суперник, чи навіть як одні лише очікування на його приїзд _ приїзд Френка Черчілля. Він покохав Емму і почав ревнувати Френка Черчілля ...
Джейн Остен, 2007
6
Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 135
Ревнощі, це наш найкращий вихід... нас посадили у наші соковиті тіла, і ми робимо, що можемо... ми переживаємо всі ці жахи смерти, самоти, і т. д., і коли людина хоче затримати свою любов, кидаючись до ревнощів (бо це єдиний ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000
7
Мої Дікамерони:
В. Ревнощі. ікна моєї кімнати на останньому поверсігуртожитку дивились на схід. І червневе сонце не давало мені пересипати. Отож і виходило, що я вставав, коли чайки з водосховища густою хмарою летіли на поживу до ...
Юрій Логвин, 2014
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... exclusiveness, and taciturnity (taciturnity = habitually untalkative) ревнощі, ексклюзивність і мовчазність (мовчазність = звично untalkative) 12342 Jealousy, fierce as the fires Ревнощі, лютим, як пожежі 12343 jealousy, suspicion, envy, ...
Nam Nguyen, 2015
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 288
ни в центрі твору «Малолітній», ставить сильну психологічну деструктивну силу - ревнощі (як проблему твору), що руйнує людину, подружжя, родину. У драматичному конфлікті цієї повісти він робить наголос на психологічне ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 227
Куртуазні моралісти по-іншому ставилися до ревнощів чоловіка і ревнощів коханого. Негативне ставлення до ревнощів чоловіка походило з природи феодального шлюбу: чоловік був законним власником, мав у своєму ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002

用語«РЕВНОЩІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からревнощіという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Черкащині затримали вбивцю, який напідпидку побив свого …
На Черкащині затримали вбивцю, який напідпидку побив свого товариша через ревнощі. Автор Вчасно Служба новин 04.10.2015 20:37 | Залишити ... «Вчасно - Служба новин, 10月 15»
2
Новгородківський район: чоловік через ревнощі проштрикнув …
За попередніми даними, сварка між сусідами сталася через ревнощі господаря будинку до своєї дружини. У результаті потерпілий отримав поранення ... «Новини Кіровоградщини, 9月 15»
3
На Львівщині чоловік через ревнощі та алкоголь завдав ножове …
Виїздом на місце події слідчо-оперативної групи встановлено, що поранення потерпілій, на грунті ревнощів, наніс її 34-річний співмешканець. Конфлікт ... «Львівська Газета, 9月 15»
4
Черкащанина, який через ревнощі зарізав чоловіка, засудили до …
Потім між ними виник конфлікт, і чоловік на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин з мотивів ревнощів наніс потерпілому один удар ножем в ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
5
Чоловік через ревнощі порізав жінку на Буковині
ЧЕРНІВЦІ-КИЇВ. 16 вересня. УНН. Конфлікт через ревнощі жительки Чернівців з її співмешканцем завершився трагічно. Під час сварки чоловік кухонним ... «УНН, 9月 15»
6
Буковинець через ревнощі порізав ножем співмешканку
По дорозі між 29-річною чернівчанкою та її співмешканцем виникла суперечка через ревнощі. Під час конфлікту чоловік кухонним ножем завдав дівчині ... «Молодий Буковинець, 9月 15»
7
19-річна львів'янка холоднокровно вбила свого товариша через …
Встановлено, що жінка розпивала алкогольні напої разом із потерпілим та знайомою у приватному помешканні, та на ґрунті ревнощів завдала чоловіку ... «Новий погляд, 9月 15»
8
На Іршавщині засудили чоловіка, який через ревнощі побив …
Вироком Іршавського районного суду 37-річного мешканця с.Лоза Іршавського району засуджено до 5 років позбавлення волі за спричинення тілесних ... «PMG.ua, 9月 15»
9
У Полтаві убили безхатька через ревнощі до дівчини
Затриманий зізнався, що забив до смерті свого знайомого костилями через ревнощі до дівчини. Мовляв, той дозволяв собі цілуватись з його коханою. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 9月 15»
10
На Одещині молодик через ревнощі вбив іноземця
На Одещині молодик через ревнощі вбив іноземця. В Овідіопольському районі затримано 23-річного молодика, якому оголошено про підозру у вчиненні ... «http://www.ednist.info/, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ревнощі [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/revnoshchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう