"режисура"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРЕЖИСУРАの発音

режисура  [rezhysura]

ウクライナ語でРЕЖИСУРАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрежисураの定義

監督、および、v.1。 監督の活動、演劇の生産の方向性、映画、ポップコンサートのプログラム、サーカスの演奏など 彼女は監督のために準備していたとしても（私が好きな1958年、11なかった、ワイルド）労働者のクラブを向けることによってmoonlighted少しです。 私は演出をするように提案され、私は短編映画で自分自身を試してみることにしました。 夜のための脚本を書く - コメディー（Dovzh。、III、1960、239）; Alexei Batalov、脚本家は、才能のある映画俳優としてだけでなく、M. Gogolによる同じ話の下での映画「オーバーコート」の監督としても知られています。 俳優は再び演出に戻ることを決めた（Lit. Ukr。、3、4、1964、4）.2。 パフォーマンス、映画、ポップ・コンサート・プログラム、サーカス・パフォーマンスなどのディレクターのパフォーマンス すべての観客[静かな映画]、..彼自身の方法で、彼が映画を指揮していたかのように、碑文を読む（Dov。III、1960、149）; 選手のスキルは、いくつかの試合が演技と比較されるようなレベルに達しました。彼らは、演技、ミザンセン、フットボール選手の即興について言います（Nauka ..、6、1968、57）。 代表チーム 人々は演出に従事した。 取締役 そして、私たちは適格指導（過去ウクライナ演劇、1959年、163年）の助けなしにそれらを克服することはできません。 Dnepropetrovskモバイルシアターの成功は、創造的なチームとの経験豊富な指揮の共同作業の結果です（Mist。、4、1956、32）。

режисура, и, ж.

РЕЖИСУРАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрежисураを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрежисураの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«режисура»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 导演
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Directivo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Directing
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: निर्देशन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: توجيه
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: режиссура
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Direção
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিধায়ক
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: diriger
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: mengarah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Regie
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 演出
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 연출
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Direkting
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chỉ đạo
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: இயக்குனருக்கான
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: दिशानिर्देश
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yönetmenlik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Direzione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: kierowanie
• ウクライナ語: режисура
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Regie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: Σκηνοθεσία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: regie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Styra
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: dirigere

«РЕЖИСУРА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрежисураの使いかたを見つけましょう。режисураに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Misterii︠a︡ u henezi teatralʹnykh form i st︠s︡enichnykh ...

Режисура традицп у первюному сусшльств! (емшрична. колективна, самсш- яльна режисура, ор1ентована на синтетичний, пол|функцюнальний, переважно знаковий тип видовища, уо елементи якого шдпорядковаш ще'У служшня ...

O. I︠U︡ Klekovkin, 2001

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 453

596; і неправильне в misdirection in this respect цьому відношенні буде 14715 mise, english law. in a writ of right режисура, англійський закон. в позовній which is intended to be tried by the grand assize, the general issue is called the ...

Nam Nguyen, 2015

България 20 век: Алманах - Сторінка 724

Неговата режисура във „Възкресението на Ханеле" от Хауптман и ,тПюбовта лекар" на Молиер се е отличавала с постигнатия експресивен сценичен език и актьорска игра, в която преобладават по-условният рисунък или ...

Филип Панайотов, 1999

Зачарована Десна

Се бюрократизм. Бюрократизм у у господарстві. Режисура чи масовка на полі. Тво›рчість чи виконання. аби, діди. Що робити? Сторожі, пожарні, конюхи, зинарки, пастухи, кладовщики, бухгалтери, рахівльки скажіть мені, чому ж не ...

Олександр Довженко, 2014

Сатирикон XXI

Це не зовсім звичайно, але ж і вся ця постановка зовсім-зовсім незвичайна. Якщо цей експромт взагалі не підготований заздалегідь. Може, сьогоднішня західна режисура саме в цьому й полягає, може, це останній.

Олександр Ірванець, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2451

64683 misdo надходити неправильно 64684 misdoer лиходій 64685 misdoers misdoers 64686 misdoes misdoes 64687 misdoing необачність 64688 misdoings misdoings 64689 misdone misdone 64690 mise режисура 64691 ...

Nam Nguyen, 2014

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Збоченська режисура. Взагалі, якби не небіжчик, все це нагадувало б прийняття в філармонії: класична музика, бездоганно підібрані напоїта закуска, вишукано і доречно вдягнені люди, камін.Нічого зайвого. Крім небіжчика.

Лариса Денисенко, 2014

Essential 22000 English-Bulgarian Phrases:

... люспи от сняг 15246 presiding genius председателстващият гений 15247 presiding, directing, and controlling председателстващият, режисура, и контролиране 15248 Pressing cares absorbed him Натискането грижи го абсорбират ...

Nam Nguyen, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 6) правління; 7)театр. постановка; режисура directional [d(a)ɪ ́rek∫әnl] adj спрямований, спрямованої дії directly [d(a)ɪ ́rektlɪ] adv 1) прямо;2) безпосередньо; 3) відверто; 4) негайно directness [d(a)ɪ ́rektnɪs] nпрямота, відвертість, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

用語«РЕЖИСУРА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрежисураという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Опера у валізі» – проект Антона Литвинова

... СЮЖЕТ, ЯСКРАВА МУЗИКА І. ГУБАРЕНКО, ПРОДУМАНА РЕЖИСУРА А. ЛИТВИНОВА ТА ПРЕКРАСНЕ АКТОРСЬКЕ ВИКОНАННЯ / ФОТО ТІНИ ГРАЧ. «День, 9月 15»

Фільм української режисерки отримав 8 премій "Еммі"

Знімальна група "Олівії Кіттерідж" виборола 8 статуеток "Еммі-2015": "Найкращий міні-серіал", "Найкраща режисура в міні-серіалі", "Найкращий актор в ... «espreso.tv, 9月 15»

У Лос-Анджелесі роздали "Еммі". Краща - знову "Гра престолів"

Крім того, серіал за творами Джорджа Мартіна переміг у категоріях «Кращий сценарій», «Краща режисура» і «Кращий актор другого плану» (Пітер ... «Укрінформ, 9月 15»

Сотні ролей у кіно, театр та режисура. Біографія Льва Дурова

Сотні ролей у кіно, театр та режисура. Біографія Льва Дурова. Росія, 20 серпня, 08:33 Друкувати · Нравится. Актор зіграв більше 200 ролей у фільмах. «Новини від ТСН, 8月 15»

Марий Росен с най-престижния "Икар" - за режисура

Марий Росен триумфира с наградата „Икар“ на Съюза на артистите в България в най-престижната категория – за режисура. Младият оригинал получи ... «Факти.БГ, 3月 15»

''Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС'' с награда за режисура

Широко дискутираният филм ''Чичо Тони, Тримата глупаци и ДС'', чийто копродуцент е Деси Тенекеджиева, получи ново ценно признание на ... «Блиц, 3月 15»

У Рівному відкрили меморіальну дошку герою Небесної Сотні

Випускник спеціальності "Театральна режисура" художньо-педагогічного факультету РДГУ Олександр Храпаченко загинув на вулиці Інститутській у ... «ОГО, 2月 15»

"Бердмен" став найкращим

Дивовижна суміш комедії та драми, приправлена дрібкою містики. У фільмі добрим є все: сценарій, режисура, оберемок акторських робіт та післясмак, ... «ZAXID.net, 2月 15»

"Аферим!" на Раду Жуде отнесе "Сребърна мечка" за режисура

„Аферим!” на Раду Жуде триумфира със „Сребърна мечка” за режисура (поделена) от Берлинале. Копродукцията на Румъния, България и Чехия, проект ... «Кафене.бг, 2月 15»

Прoфесор по режисура в Есен и известен куратор са новите …

Ханс-Дитрих Шмит е преподавател по режисура и драматургия в академията на изкуствата „Фолкванг“ в Есен, Германия, където отговаря и за ... «Vesti.bg - новини от България и света, 1月 15»