アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рокайль"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОКАЙЛЬの発音

рокайль  [rokay̆lʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОКАЙЛЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рокайль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
рокайль

ロカイユ

Рокайль

Rokailは、非対称の飾られた飾りの形の装飾モチーフです。 「ロッキー」という用語は、ロココ様式を指すために使用されることがあります。 Рокайль — орнаментальний мотив у вигляді стилізованої асиметричної раковини. Термін «рокайль» іноді вживають для позначення стилю рококо.

ウクライナ語辞典でのрокайльの定義

ロッキー、知られていない。 岩、貝殻、洞窟、野生の植物の断片の自然な組み合わせを模倣した建築的なロココ様式の装飾品。 いずれの時代の芸術的スタイルも、芸術作品の解釈に内在している。 たとえば、フォームの明快さ、直筆性はEmpireによってマークされました。 ロッキーロックの呪文は、ロココ様式と装飾の基礎となった(Science ..、3、1968、32)。 рокайль, невідм., ж. Архітектурний орнамент стилю рококо, що імітує природне з’єднання уламків скель, раковин, гротів і диких рослин. Художньому стилю будь-якої епохи притаманне своє трактування художніх творів. Наприклад, чіткістю, прямолінійністю форм відзначався ампір; закрутки-рокайлі були основою форм і декору стилю рококо (Наука.., 3, 1968, 32).

ウクライナ語辞典で«рокайль»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОКАЙЛЬと韻を踏むウクライナ語の単語


коктейль
koktey̆lʹ

РОКАЙЛЬのように始まるウクライナ語の単語

роківщина
рокірований
рокіровка
рокірування
рокірувати
рокіруватися
рокіт
рокітливий
рокада
рокадний
рокамболь
рокер
рокита
рокитина
рокитник
рокитовий
рокиточка
рокитяний
рокованість
рокований

РОКАЙЛЬのように終わるウクライナ語の単語

абісаль
авель
автомагістраль
автомобіль
авіамодель
аерозоль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
ансамбль
антикліналь
антресоль
ардаль
артикль
артіль
багдаль
бакаль
баль
бандероль

ウクライナ語の同義語辞典にあるрокайльの類義語と反意語

同義語

«рокайль»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОКАЙЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рокайльを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрокайльの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рокайль»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

ROCAILLE
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rocalla
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rocaille
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Rocaille
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rocaille
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рокайль
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rocaille
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rocaille
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rocaille
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rocaille
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rocaille
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ロカイユ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rocaille
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rocaille
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rocaille
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rocaille
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rocaille
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rocaille
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rocaille
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Rocaille
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рокайль
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Rocaille
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rocaille
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rocaille
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rocaille
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rocaille
5百万人のスピーカー

рокайльの使用傾向

傾向

用語«РОКАЙЛЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рокайль»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、рокайльに関するニュースでの使用例

例え

«РОКАЙЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрокайльの使いかたを見つけましょう。рокайльに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Нижні поля площини під кожною крайньою картиною ярусу прикрашені накладною різьбою великої і дуже тонкої рокайль. Цікавим є фриз з різьбленого орнаменту з мотивів барокового аканту і рокайль над апостольським ярусом.
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
2
Севернорусская резная кость XVII-XIX веков: каталог коллекции
Ф. М. Плюшкина, Псков Инв. No ЭРК-357 Пластинка сердцевидная ажурная с монограммой « ГМ Г» в центре, по сторонам завитки рокайль. Край пластинки зубчатый. 260. Фишка Вторая половина XVIII в. Кость; резьба 5,5 х 1,8 ...
Ирина Николаевна Уханова, 2005
3
Государственный музей-заповедник "Петергоф": Большой дворец:
Кабинет No978 выпуклыми боковыми стенками и бронзовыми золочеными накладками в стиле рокайль, верхняя крышка — с изображением музыкальных инструментов, передняя дверца—с изображением цветов; на высоких ...
П. В. Хорошилов, ‎Анатолий Иванович Вилков, ‎Н. И. Никандров, 2004
4
Старые годы: эпизоды истории, искусства и литературы
Слово «барокко» означает в переводе «неправильная линия», а слово «рокайль» — «камушек». Рокайль был затянувшейся на всю сердцевину XVIII века агонией, гребешком волны барокко, лакомившим аристократию, волны, ...
Александр Басманов, 1987
5
Russkoe khudozhestvennoe serebro semnadt͡s︡atogo-nachala ...
Среди работ московских мастеров 1740-х годов выделяется большая кружка с позолотой, широким ажурным поясом, с резным и гравированным орнаментом в стиле рокайль. По тулову в гладких обрамлениях — одиннадцать ...
Gosudarstvennyĭ Ėrmitazh (Russia), ‎Z. A. Berni͡a︡kovich, ‎Tatʹi͡a︡na Mikhaĭlovna Sokolova, 1977
6
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
РокАйль фр. rocaille букв. раковина иск., архит. Орнамент в виде раковин, характерный для европейского искусства нач. XVIII в. (стиль рококо). РбкЕР англ. rocker от rock катиться спорт. В фигурном катании 477 Рокайль.
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
7
Персона – Индивидуальность – Личность: Опыт самопознания в ...
Рокайль с его принципиальной установкой на «различение изображаемого чувства и того, кто его изображает»69, с его предпоследней репетицией жизни «внутреннего» и жизни «внутренним», с его одной из первых попыток ...
Геннадий Викторович Вдовин, 2014
8
Шерше ля фам, или Возврату не подлежит!
Рококо (фр. rococo, от фр.rocaille– дробленый камень, декоративная раковина, ракушка, рокайль, реже рококо) – стиль в искусстве (восновном в дизайне интерьеров), возникший во Франции в первой половине XVIII в. (во время ...
Юлия Славачевская, ‎Людмила Гетманчук, 2015
9
Изящные мастера: Поморские былины и сказания
Кроме старорусских, здесь видим и мотивы североевропейского барокко и рокайль. В горниле северного народного творчества европейский барокко ХVII века и французский рокайль переплавились, стали одним из видов вполне ...
Борис Шергин, ‎Юрий Галкин, 1990
10
Искусство Западно ̆ Европы, xии-xx вв - Сторінка 272
Первоначально словом «рокайль» обозначали новые формы в прикладном искусстве и декоративном убранстве помещений (так как излюбленным мотивом орнамента сделались раковины и завитки), но постепенно этот термин ...
Государственный Эрмитаж (Руссиа), 1963

用語«РОКАЙЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрокайльという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
От Синода до библиотеки: 180 лет смелых решений
Реставраторы восстановили уникально сложную живопись – она сочетает барочные стили рокайль, гризайль, имитирующий лепной дектор и ... «Петербургский дневник, 5月 15»
2
Рафаэль Даянов: «Это Санкт-Петербург или Шанхай?»
Как в своё время было: если не можете нарисовать барочный рокайль – обратитесь к М. Толстову, он нарисует. Очевидно, правительство для этого ... «Конкретно.ru, 8月 14»
3
Интерьер в стиле рококо
Такой завиток раковины имеет название «рокайль». Он же и является одним из главных элементов орнамента в рококо и дал название этому стилю. «Вечерний Челябинск, 4月 14»
4
Предпоказ iSaloni 2014. Moroso отталкивается от стен Венеции
Atelier Mo.Ba выпускает эклектичную спальню. Рокайль и геометрия в новой коллекции мебели Odette от Atelier Mo.Ba. «Энциклопедия интерьерных идей: практические советы по, 3月 14»
5
Татьяна Парфенова представила коллекцию «Фрейлинский сад»
Где-то тонко запел соловей, не хочется больше спешить, а только путаться в хлопковых юбках и примерять платья с аппликациями-рокайль. Даже не ... «ИА РиаМода, 10月 11»
6
Вокруг камина
Традиционными элементами являются листья анемонов, аканфа, дуба с желудями; рокайль, цветки лотоса, рыбьи хвосты, спирали или завитки в виде ... «Портал, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Рокайль [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rokayl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう