アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"рокіт"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОКІТの発音

рокіт  [rokit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОКІТはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«рокіт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрокітの定義

ロック、猫、パート1。 頑丈な音が単調な音に合体する。 Dniep​​er(Gonch。、Vyborg。、1959、213)の上でうなり声を上げる轟音の強力な仲間との戦いの雷。 風が吹き、雷鳴が鳴り、雨が降った畑で雨が降った(Voron'ko、Heat ..、1959、145)。 //海、川、波の騒音。 私たちの下の海は黒です。 騒音と岩を聞くために(Yu Yanov。、II、1958、26); 谷の中の川の舟クマの中心部と今日まで(Nagn。、Vyborg、1950、68); 彼は波の轟音に耳を傾けた(Rybak、What happened ..、1947、137)。 //作業機械、機構などの単調で耳が聞こえない、ぎこちない轟音 震える風は、フィールドから長いトラウマの轟音(Tsyupa、永遠の炎、1960、65); モーターは深く、単調に唸り、彼はこの強力な単調な轟音の下でゆっくりと眠りに落ちた(Sobko、Granit、1937、62)。 //オーケストラの音、楽器。 ファインビートドラム。 圧倒的なブームが増えている。 GremlishとGrimmishiの広がり(Bazhan、Roki、1957,258)。 ウクライナ語では、Dnovro-Slavutの幽霊、Dibrovの古くからの騒音、..そして途中でバンデュラを弾きます(Zabashta、Vyborg、1958,48)。 //多くの声の低い声や騒音。 それに応じて、予期せぬことに、[父ニコラス]が笑い声を轟かせます。 偉大な状態で腰を傾けているヴィカティ父は、涙が目に浮かび上がるように喜んでいます(Stelmakh、I、1962、410)。 *比喩的に。 私の苦しみの轟音の中で、地球と空を聞きなさい(Sym。、Earthly Attraction、1964、13)。 メロディアスな響き。 素晴らしいロッキングナイトゲールは周りに驚きます...(Paul、Vyborg、1968、181)。 рокіт, коту, ч.

1. Розкотисті звуки, що зливаються в монотонне звучання. Грім двобою рокотом могутнім відгримів звитяжно над Дніпром (Гонч., Вибр., 1959, 213); Вітрець дихнув, Почувся рокіт грому, І дощ полив затоптані поля (Воронько, Тепло.., 1959, 145); // Шум моря, річки, хвиль. Внизу під нами чорніє море. Чути шум і рокіт (Ю. Янов., II, 1958, 26); Рокіт ріки у долині В серці ношу і донині (Нагн., Вибр., 1950, 68); Він вслухався в рокіт хвиль (Рибак, Що сталося.., 1947, 137); // Монотонний, глухий, приглушений гуркіт працюючих машин, механізмів і т. ін. Трепетний вітер доніс з поля далекий рокіт трактора (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 65); Мотори гули глухо, одноманітно, і він задрімав потихеньку під цей могутній монотонний рокіт (Собко, Граніт, 1937, 62); // Звуки оркестру, музичних інструментів. Дрібно бив барабан. Загрозливий рокіт зростає. Розкати грімкіші й грімкіші (Бажан, Роки, 1957, 258); В ній [українській мові] гомін Дніпра-Славути, Дібров віковічний шум,.. І рокіт бандур над шляхом (Забашта, Вибр., 1958, 48); // Низьке звучання голосу або приглушений шум багатьох голосів. Несподівано у відповідь чує [отець Миколай] рокіт басовитого сміху. Отець Вікентій, відкинувшись могутнім станом, так регоче, що на його очах починають ворушитися сльози (Стельмах, І, 1962, 410); *Образно. Вслухайтеся, земле і небо, У рокіт страждань моїх (Сим., Земне тяжіння, 1964, 13).

2. Мелодійні переливчасті звуки. Чудовий рокіт солов’я Розлігся навкруги… (Пол., Вибр., 1968, 181).


ウクライナ語辞典で«рокіт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОКІТと韻を踏むウクライナ語の単語


вайкіт
vay̆kit
цмокіт
array(tsmokit)
цокіт
array(tsokit)

РОКІТのように始まるウクライナ語の単語

роківщина
рокірований
рокіровка
рокірування
рокірувати
рокіруватися
рокітливий
рокада
рокадний
рокайль
рокамболь
рокер
рокита
рокитина
рокитник
рокитовий
рокиточка
рокитяний
рокованість
рокований

РОКІТのように終わるウクライナ語の単語

дзвякіт
дзеленькіт
дзенькіт
дзюркіт
дренькіт
журкіт
клекіт
крекіт
крякіт
кіт
кіт-воркіт
лескіт
лоскіт
лускіт
ляскіт
москіт
муркіт
накіт
обкіт
палигорськіт

ウクライナ語の同義語辞典にあるрокітの類義語と反意語

同義語

«рокіт»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОКІТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語рокітを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрокітの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рокіт»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

auge
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

boom
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рокот
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estrondo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কৃতকর্মা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

boom
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berkembang pesat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Boom
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ブーム
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

booming
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

boom
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பூரிப்பைக்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गगनभेदी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gürleyen
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

boom
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wysięgnik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

рокіт
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

bum
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άνθηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

boom
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bom
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

boom
5百万人のスピーカー

рокітの使用傾向

傾向

用語«РОКІТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«рокіт»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、рокітに関するニュースでの使用例

例え

«РОКІТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрокітの使いかたを見つけましょう。рокітに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рокот полуяви: Великое делание:
В «Великом делании», как и во всём цикле «Полуявь», который подразделяется на подциклы «Сказки полуяви» и «Рокот полуяви», в качестве основы выбрана восточнославянская, в частности русская мифология. Без этой основы ...
Алексей Теплухин, 2015
2
Рокот космодрома
Все события и герои книги вымышленные. Любые совпадения являются случайными. Книга предназначена для широкого круга читателей
Наталья Андреевна Букрина, 2012
3
Чеслав. В темряві сонця:
Коливсізібралися, нагалявину привели Ратиборай Чеслава. Щойно вони з'явилися, поважним півколом прокотився приглушений рокіт чоловічих голосів. Незважаючи насвоєгоре, посіріліобличчяй глибокі тініпід очима,брати ...
Валентин Тарасов, 2014
4
Тор
Глава. 24. «Рокот-МТ» (М – Модернизированный, Т – Трансформер) выполз на дорогу перед развалинами небольшого городка и замер. Сенсоры прощупали древнее шоссе на пару сотен метров вперед иничегоне обнаружили.
Василий Сахаров, 2015
5
Взлететь на рассвете
Еще мгновение назад экипаж был готов к худшей участи. Троекратно запускался подпространственный движок по программе, предложенной кибернавигатором. Но «Рокот-3», шедевр космостроения Меара, падал все глубже и ...
Сергей Слюсаренко, 2013
6
Погоня
Под ними простиралась другая долина, тянувшаяся между двух горных хребтов на запад. До их ушей долетел монотонный рокот: весь воздух был переполнен этим рокотом. Им казалось, что под ними дрожала земля, хотя рокот ...
Кервуд, Джеймс, 2015
7
Другая судьба:
Едва слышный рокот. Казалось, будто тяжело дышат поля. — Становись! В колонну по четыре! Команды принесли едва ли не облегчение. Они перекрывали тревожный рокот. Тяжелые, подбитые гвоздями башмаки гулко стучали ...
Шмитт Э.-Э., 2015
8
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Щеодин спалах осяяв ліс—на якусьмить сталоясно, мовудень,тамайже одразу рокіт грому навпіл розітнув небеса. Булатставдибки та понісся уперед, не розбираючи шляху.І хоча Каспіан був неабияким вершником,стримати ...
Льюїс К.С., 2014
9
О соотношениях между раздражением и возбуждением при тетанусе
199) дано было рокоту, наблюдаемому при субмаксимальных раздражениях и на свежей мышце. Этот последний мы сводили к явлениям суммирования слабых возбуждений и притом, вероятно, в нервных окончаниях.
Николай Евгеньевич Введенский, 1886
10
Robinzon Kruzo - Сторінка 108
якийсь чудний, підземний рокіт. Схоплюю ся з місця і позираю в гору, чи не надтягає туча. Гляджу — і серце в менї завмерло: вершок гори над печерою дрожить, хитає ся страшенно. Наконець з гуркотом провалює ся в низ, ...
Daniel Defoe, 1903

用語«РОКІТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрокітという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
До та після збиття «Боїнга» на Донбасі
І дивлячись вгору, часто бачив там міжнародні авіалайнери та чув мирний рокіт їх двигунів. Буле якесь дивне відчуття, що те, що коїться у Донбасі, цих ... «Радіо Свобода, 12月 14»
2
"Не боюсь я, отамани,
Так само ненавидить він і московських ратників, усіх отих німців, які пообсідали українські міста та села, тут і там глухий рокіт переростає в шабльовий ... «Кримська Свiтлиця, 10月 07»

参照
« EDUCALINGO. Рокіт [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rokit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう