アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розкарякуватий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗКАРЯКУВАТИЙの発音

розкарякуватий  [rozkaryakuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗКАРЯКУВАТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розкарякуватий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозкарякуватийの定義

Desperate、a、e、p。1 不器用な湾曲した、(脚以上の)乱雑。 彼は歩き、広々とした寝台、変形した足(Dobro。、Ochak、Rosimir、1965、5); //湾曲した、ぎこちなく握られた足で(男について)。 Kozakovは、トロフィーのブーツで幅が広く、ロングブーツで、少し荒れているように見えましたが、かかとを踏んで歩きました(Gonchar、I、1954、5)。 //湾曲した、厄介な裂けた爪(甲殻類について)。 「はい、はい」と腹を立てています。「これはぼろぼろした腎臓のようです...あなたはどこかで彼を見ましたか? (Chab。、バルカン、春、1960,324)。 //厄介な形をしていて、衝撃的ではない(オブジェクトについて)。 都市から村を通って道を吹き飛ばすのは一種の車です。低く、崩壊します(Peace、IV、1955、242)。 オレグは船の弓の中に降りた。予期しなかったことに、彼は何かの崩壊した物の側面のそばでつまずいた(Lee、Maple leaf、1960、169).2。 木の上に枝と根の曲線状の枝がある短い樽で。 上に、崖の頂上に、広場で震え、爪を両脇に置いている汚い梨(Kol。、正面、1959、41)。 桜が素早く花開き、再び荒れ狂って、古い巻いたりんごの厚い枝の上を飛びぬきます(Rilsky、Babynの夏、1967、50)。 розкарякуватий, а, е, розм.

1. Незграбно вигнутий, розчепірений (перев. про ноги). Він ходив, широко розставляючи дебелі, розкарякуваті ноги (Добр., Очак. розмир, 1965, 5); // З вигнутими, незграбно розчепіреними ногами (про людину). Козаков у своїх трофейних чоботях з широкими, низькими халявами, в яких він здавався трохи розкарякуватим, ішов, ступаючи на п’яти (Гончар, І, 1954, 5); // З вигнутими, незграбно розчепіреними клешнями (про ракоподібних). — Так, так,— улесливо киває головою Анкулія.— Мов рак той розкарякуватий… Ви бачили його десь? (Чаб., Балкан. весна, 1960, 324); // Який має незграбну форму, неоковирний (про предмети). Торохтить шляхом з города через село якась машина,.. низька, розкарякувата (Мирний, IV, 1955, 242); Олег спускався в носову частину корабля.. Несподівано натрапив ногою внизу біля борту на якусь розкарякувату річ (Ле, Клен. лист, 1960, 169).

2. З коротким стовбуром, який має вигнуте розгалуження гілок і коріння (про дерева). Вище, над урвищем, теребиться плазом розкарякувата груша, розставивши в боки своє пазуристе гілля (Кол., На фронті.., 1959, 41); Одлетить [синичка] швиденько і, знов дзенькаючи, починає стрибать по товстелезній гілляці старої розкарякуватої яблуні (Рильський, Бабине літо, 1967, 50).


ウクライナ語辞典で«розкарякуватий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗКАРЯКУВАТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

РОЗКАРЯКУВАТИЙのように始まるウクライナ語の単語

розкапризуватися
розкапуститися
розкарбовування
розкарбовувати
розкарбовувач
розкарбовувачка
розкарбування
розкарбувати
розкаркатися
розкаряка
розкарячений
розкарячено
розкарячити
розкарячитися
розкарячкуватий
розкарячувати
розкарячуватися
розкасирувати
розкасований
розкасування

РОЗКАРЯКУВАТИЙのように終わるウクライナ語の単語

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозкарякуватийの類義語と反意語

同義語

«розкарякуватий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗКАРЯКУВАТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розкарякуватийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозкарякуватийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розкарякуватий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozkaryakuvatyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozkaryakuvatyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozkaryakuvatyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozkaryakuvatyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozkaryakuvatyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розкарякуватий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozkaryakuvatyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozkaryakuvatyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozkaryakuvatyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozkaryakuvatyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozkaryakuvatyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozkaryakuvatyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozkaryakuvatyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozkaryakuvatyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozkaryakuvatyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozkaryakuvatyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozkaryakuvatyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozkaryakuvatyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozkaryakuvatyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozkaryakuvatyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розкарякуватий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozkaryakuvatyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozkaryakuvatyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozkaryakuvatyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozkaryakuvatyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozkaryakuvatyy
5百万人のスピーカー

розкарякуватийの使用傾向

傾向

用語«РОЗКАРЯКУВАТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розкарякуватий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розкарякуватийに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗКАРЯКУВАТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозкарякуватийの使いかたを見つけましょう。розкарякуватийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 690
Мое рак той розкарякуватий... Ви бачили його дееъ? (Чаб., Балкан, весна, 1960, 324); // Який мае незграбну форму, неоко- вирний (про предмети). Торохтить шляхом з города через село якась машина,., низъка, розкарякувата ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 35
Горбуватий ніс, перебите ліве плече, скошене, нижче за праве, ноги розкарякуваті, штани підшиті якоюсь тонкою шкірою. ... Твоїми віями хоч двір підмітай, — сказав їй якось розкарякуватий, з одвічним нагаєм за халявою, Онисим ...
Mykola Rudʹ, 1982
3
I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 24
Горбуватий ніс, перебите ліве плече, скошене, нижче за праве, ноги розкарякуваті, штани підшиті якоюсь тонкою шкірою... — Батьку, — застеріг його Гордійко, — помовч. — І, не випрягши волів, одвів його глибше у двір. З усього ...
Mykola Rudʹ, 1964
4
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Довготелесий, розкарякуватий, він ніколи не відзначався бодай елементарною охайністю, не кажучи вже про елегантність, але зараз виглядав просто непристойно. Пом'ятий кітель недоладно теліпався на зсутулених плечах, ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
5
Koliïvshchyna: istorychnyĭ roman - Сторінка 80
А що з того, що ти день і ніч товчешся,— пристав до нього низький, розкарякуватий Іван Качка. — Що, може, зашкварений борщ їси? Олійкою як посмачиш, подуриш сам себе і за те хвалити бога. Я теж думав, що коли ночами ...
Mykola Hlukhenʹkyĭ, 1966
6
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Господар не збрехав. Тадик невмолимо швидко п'янів. Лика уже не в'язав, а ще раз підставив склянку, коли Стріха обходив компанію знову. Ув очах люто попливли стіни, розкарякуватий столик, хлопці... Прочманів Тадик удома.
H. H. Mat︠s︡eruk, ‎Valentyna Mat︠s︡eruk, ‎Artem Mat︠s︡eruk, 2005
7
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 352
Пане гауптштурмфюрер, я просив би вас... Як взагалі ви могли таке подумати! — невміло удавав обурення розкарякуватий Кноффе.— Якщо хочете, я накажу негайно пропустити через поліцейський цідилок усю Лук'янівку. ;-.:-- ' .т- .
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
8
Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 55
biohrafichnyi roman Mykola Soroka. Ніби у відповідь у сінях загупали чиїсь чоботища. Рвучко розчахнулися вхідні двері — в хату з густими клубиськами морозної піняви ввалилися двоє: рябий, розкарякуватий са- варський справник у ...
Mykola Soroka, 1991
9
А - Н: - Сторінка 547
1. переказувати, 1. розповідати. розкаль див. бездоріжжя. розкапризуватися див. розвередуватися. розкаряка див 2. кривоногий, розкарякуватий див. 1. кривоногий. розкарячити, розкарячувати див. розставляти. розкасбвувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 158
Іноді з- за хмар виглядав переляканий місяць, стрибав із купини на купину, тонув у таємничому баговинні, зачепившись за розкарякуватий корч. Тоді знову оточувала темрява, серед якої вряди-годи в примарному світлі мерехтіли ...
Viktor Lazaruk, 2002

参照
« EDUCALINGO. Розкарякуватий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozkaryakuvatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう