"розкинутий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗКИНУТИЙの発音

розкинутий  [rozkynutyy̆]

ウクライナ語でРОЗКИНУТИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозкинутийの定義

腫れ、まれに閉鎖、a、e。Diyapr。 合格 分 hを広げる前に。 まるで彼が抱擁でアシュンを祝福するかのように、彼の腕は広がっていた（Y. Bedizk、Alma Mater、1964,30）。 あなたが見るところでは、すべての畑は広く、きれいで、オークの畑でもあります - 時にはオークからのオークもあり、テントは太陽に向かって配置されています（Vovchok、I、1955、340）。 //記号の中に オーム 1つのスカートの中に、薄い白いショールで、少し傷がついていた。彼女は人差し指のように彼の前に立っていた（Mirny、II、1954、226）。 酔っぱらったポグロムの崩れた、分散した人物は、この荒野と遺跡の中でどこにでもぶら下がっている（Smolich、II、1958、41）。 広範囲に分解された松の枝の下では、青と白の第一穂が分散したコミュニティに散在していた（Cobra、Vyborg、1954、84）。

розкинутий, рідко РОЗКИ́НЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розки́нути. Руки його були широко розкинуті, ніби він збирався вітати Ясеня палкими обіймами (Ю. Бедзик, Альма матер, 1964, 30); Куди глянеш, усе поля широкі, чисті, і по полях дуби — зрідка дуб од дуба, як намети розкинуті проти сонця (Вовчок, І, 1955, 340); // у знач. прикм. У тонкій, білій сорочечці, трохи розхристаній, в одній спідниці, з розкинутими косами.. стояла вона перед ним, як русалка (Мирний, II, 1954, 226); Поснулі, розкинуті постаті сп’янілих погромників тулилися скрізь серед цього розгардіяшу і руїн (Смолич, II, 1958, 41); Під широко розложеними галузями сосни цвіли розкиненими громадами сині та білі фіалки (Кобр., Вибр., 1954, 84).

РОЗКИНУТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозкинутийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозкинутийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розкинутий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 展开
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: extendido
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: spread out
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर फैला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: انتشرت
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: раскинут
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: espalhar
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আতত
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: étaler
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tersebar
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: ausbreiten
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 広がります
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 확산
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nyebar metu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: trải ra
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெளியே பரவியது
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर पसरली
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yaymak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: sparsi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: rozłożone
• ウクライナ語: розкинутий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: întins
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: απλώνονται
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: versprei
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sprida ut
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: spredt ut

«РОЗКИНУТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозкинутийの使いかたを見つけましょう。розкинутийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 46

умитий — умити: Садочки зацвіли Неначе полотном укриті, Росою божою умиті (Шевч., II, 171) і умитися: Дивиться на Лукію, свіжу, щойно вмиту (Гончар, Тронка, 200); розкинутий — розкинути: Все розкинуте на столі (Хотк., I, 43) і ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 221

Волги розкинутий проспр» (С. Шурахович) — розки- нутися; «От вже невщ складений в човен» (I. Нечуй-Левицький) — скласти 1 «1сторично складена сукупшсть видів рослин» (УРЕС) — скластися; «Затоплет дерева» (О.

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 317

Попереду ще гучніше веселиться, ірже реготом проклятий завойовницький отой намет, так нахабно розкинутий серед нашого степу, розкинутий, може, саме на тому місці, де стояли колись завойовницькі юрти кочівників... Зараз ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 313

Попереду ще гучніше веселиться, ірже реготом проклятий завойовницький їхній намет, так нахабно розкинутий серед нашого степу, розкинутий, може, саме на тому місці, де стояли колись Батиєві юрти... Тодішніх змела повінь ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987

Робинзон Крузо - Сторінка 68

Я дуже довго думав, як це робити i як найкраще влаштувати свое житло: чи викопати печеру, а чи розкинути великий намет та добре його укршити — й BHpiuiHB зробити й те, i друге. Рознив'м. тут, як це я робив, i опишу мое житло ...

Дефо Д., 2014

Виховання почуттів

_ відповів Фредерік. Юрба тиснула на Них, і вони перейшли до другої кімнати, де під стелею був розкиНутий балдахін із червоного оксамиту. Внизу, На троНі, сидів чорНобородий пролетар у розстебнутій сорочці; лице в Нього ...

Гюстав Флобер, 2005

Кайдашева сім’я - Сторінка 397

На північ од Владимирового пам'ятника глибоко внизу лежав Поділ з церквами й золотоверхими монастирями, вганяючись далеко плисковатим клином в Дніпро. На південь од пам'ятника підіймались гори, де був розкинутий ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Проте мій погляд мимохіть упав на якийсь химерного вигляду намет — щось на кшталт вігвама, — розкинутий позаду грот-щогли. Мабуть, то була тимчасова споруда, якою користувалися, поки корабель стояв у порту. Вона була ...

Герман Мелвіл, 2014

Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна

Але інші сказали, щойого роздвоєний кінецьбільше вимащений угрязюкуй ширше розкинутий, якмає бути розкинутекоріння. Тож на​ решті його посадили головою вгору. Коли вони втоптали землю, вонадосягала його колін.

Льюїс К.С., 2014

Битi є. Книга 2. Макc:

Роззирається — біля вогнищана невеличкій галявинціпід розлогимкущем розкинутий намет. Дон потягся до вогню, зняв з нього невеличку алюмінієву каструльку з ручкою, з неї окріп у металеву кружку, туди ж пакетик чайноїзаварки.

Люко Дашвар, 2013

用語«РОЗКИНУТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозкинутийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

70 років тому на Хіросіму було скинуто атомну бомбу

Пам'ятник жертвам Хіросіми – сірий бетонний намет, розкинутий серед зелені парку. Усередині пам'ятника – вапняна плита, під нею – скринька з ... «UkrMedia, 8月 15»

На Оболоні з'явився пам'ятник стомленим солдатам. ФОТО

На передньому плані на валунах розкинутий символічний рушник. На ньому лежить каска, пробита ворожою кулею, та кухоль, накритий шматком ... «Українська правда - Київ, 5月 12»