ウクライナ語辞典でのсабантуйの定義
Sabantuy、私、h。BashkirsとTatarsは春のフィールド作業の終わりの機会に国の休日です。 // friday、pl。 激しい戦い。 砲兵訓練 - 部隊司令官は、今日の砲兵部隊がどのような任務を果たすべきかを認識しました。 - はい、すべてのことは明らかです：一般的なSabantuy、同胞大佐（Le and Lev。、Southwest、1950、410）。 сабантуй, я, ч. У башкирів і татар — народне свято з нагоди закінчення весняних польових робіт; // перен., розм. Жорстокий бій; артилерійська підготовка.— Командир дивізіону усвідомив, яку задачу має виконати сьогодні наш артдивізіон? — Так, все зрозуміло: генеральний сабантуй, товаришу полковник (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 410).
ウクライナ語辞典で«сабантуй»の
元の定義を見るをクリックします。
«САБАНТУЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сабантуйの使いかたを見つけましょう。
сабантуйに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Глава. 5. Сабантуй. в. Казани. 23 июня 2012 г., в Казани прошел большой праздник республиканского значения – Сабантуй! Сабантуй переводится с тюркских языков как «свадьба (торжество) плуга» – сабан (плуг) и туй (праздник, ...
2
Василий Теркин. Стихотворения. Поэмы
Александр Твардовский. Я не первые ботинки Без починки здесь ношу. Вот вы прибыли на место, Ружья в руки — и воюй. А кому из вас известно, Что такое сабантуй? — Сабантуй — какой-то праздник? Или что там — сабантуй?
Александр Твардовский, 2015
3
Оригинальные школьные праздники и тематические вечера
Что такое сабантуй? 1 - й боец. Сабантуй — какой-то праздник? Или что там сабантуй? 2 - й боец. Сабантуй бывает разный. Теркин. А не знаешь — не толкуй. Вот под первою бомбежкой Полежишь с охоты в лежку, Жив остался ...
Е. Колыганова, В. Золина, 2015
4
Русча-татарча су̇зтезмăлăр су̇злеге ике томда: нче том. П-Я:
(-я, -ю, -Й, -ем, (о) -е; -и, -ев, -ям, -и, -ями, (о) -ях) — сабантуй, сабан туе, сабанчылар бэйрэме. Сельский, районный слй — авыл, район сабантуе. Малый, главный слй — кече, олы (иц зур/теп) сабантуй. Весенний слй — язгы сабан ...
Ханиф Галимович Агишев, М. Ж. Жăкиев, С. М. Ибраḣимов, 1998
5
Тайный русский календарь. Главные даты
Слово от повторения теряет смысл, как знаменитый теркинский «сабантуй»: «Сабантуй — такая штука: враг лютует — сам лютуй. Но совсем иная штука — это главный сабантуй. Повторить согласен снова: что не знаешь — не ...
6
Календарь. Разговоры о главном
Слово отповторения теряет смысл, как знаменитый теркинский “сабантуй”: “Сабантуй –такая штука:враглютует– самлютуй.Но совсем иная штука – это главный сабантуй. Повторить согласен снова: чтоне знаешь – не толкуй.
7
Моя Родина-Россия: [для детей] - Сторінка 25
Среди татарских праздников самым известным считается Сабантуй, который в Татарстане имеет статус государственного . В старину Сабантуй праздновали в честь начала весенних полевых работ, теперь же — в честь их ...
8
Включите сердце и мозги: Как построить успешный творческий ...
Мне нужно было найти такое слово, которое бы сразу говорило о празднике, было татарским, но в то же время понятным и русскоговорящему населению республики. и такое слово было найдено — сабантуй. С одной стороны ...
9
Люблю тебя, мое Прикамье!: Программа по краеведению для ...
Дети : Сабантуй , Воспитатель : Кто желает рассказать о празднике Сабантуй ? Рассказ ребёнка ; На празднике Сабантуй проводились состязания скачки на лошадях . Борьба на полотенцах , бег лазание на шест , бой мешками ...
Гилева Анжела Валентиновна, Ленец Галина Александровна, 2011
10
Россия для детей - Сторінка 145
Сабантуй в Башкортостане — А теперь порезвимся на празднике Сабантуй в Башкортостане! — сказала Хозяйка Медной горы Шуре и Муркизу, которые удивились неожиданному веселью, шуму и смеху. — Он отмечается среди ...
用語«САБАНТУЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сабантуйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Коломенском отмечают башкиро-татарский праздник …
Общегородской праздник "Сабантуй-2015" пройдет в субботу в музее-заповеднике Коломенское. В этом году он состоится в Москве в пятый раз. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 7月 15»
Представлена программа федерального Сабантуя в …
18-19 июля в Красноярске пройдет XV Федеральный Сабантуй — масштабный и красочный праздник, ежегодно проводящийся в России с 2000 года, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 7月 15»
В московском музее-заповеднике «Коломенское» отметят …
18 июля в Московском государственном музее-заповеднике «Коломенское» пройдет общегородской праздник «Сабантуй». Сабантуй в этом ... «БАШИНФОРМ, 7月 15»
В Башкирии Курортный сабантуй на озере Якты-куль собрал …
Курортный сабантуй стал настоящей презентацией одного из самых красивых мест отдыха, находящегося на границе Башкортостана и Челябинской ... «БАШИНФОРМ, 7月 15»
В Хабаровске выбрали мисс Сабантуй (ФОТО)
Сабантуй – один из самых ярких и веселых народных праздников, по формату чем-то напоминающий Масленицу, – говорит председатель «Хабара» ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 6月 15»
Около 20 тыс. человек посетили Сабантуй-2015 в Троицке
На Сабантуй-2015 съехались около 20 тыс. гостей c Южного Урала и соседних регионов. Праздник, символизирующий окончание посевных работ, ... «Агентство новостей Доступ 1, 6月 15»
В Орске прошел Сабантуй
27 июня в Центральном парке Орска прошел татарский народный праздник Сабантуй. С этим событием орчан и гостей города поздравили первый ... «Урал56.Ру, 6月 15»
Национальный праздник Сабантуй состоится в эту субботу во …
Владивосток, 25 июня, PrimaMedia. Национальный праздник Сабантуй состоится в предстоящую субботу, 27 июня, с 12.00 до 16.00 в парке Минного ... «РИА PrimaMedia, 6月 15»
Татар барда, сабан туе бар: Где татары, там Сабантуй - и в …
Улан-Удэ, 16 июня, UlanMedia. Традиционный татарский праздник Сабантуй отпраздновали в Бурятии в конце мая. "Татар барда, сабан туе бар", что ... «UlanMedia, 6月 15»
Сабантуй в Челнах: Р. Минниханов посетил праздник с …
Набережные Челны на время превратились в татарскую деревню 19 века с избами, старинными обрядами и народными умельцами. Посетить ... «Казань Информ - новостной портал Казани, 6月 15»
