アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"самотіти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСАМОТІТИの発音

самотіти  [samotity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСАМОТІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«самотіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсамотітиの定義

セルフ、ええ、yesh、nedyko.1。 見つけられるように、独立して、誰かから隔離されて、何か。 遠くの丘では、静かなフツルの堆積物(Kotsyub。、II、1955、317)が遠ざかりました。 単独の北部Volhyniaの森林では、Dibrovaの村(Lit。Ukr。、1965年1月3日、1); [テレンティー(Terentii)]は、悲しいかなか畑で孤立しているカーリーの梨を出します(Stelmakh、Bread、1959、513).2。 まれに 生きているだけで寂しい。 私はNovogrudok(Gl。Gr。)に一人でいます。 //無人で放置されている。 人々は過去を過ごし、ロバの跡にダムの蹄を持ち、庭は独学で始まり、忘れられています(Kotsyub。、II、1955、413)。 самотіти, і́ю, і́єш, недок.

1. Бути розташованим, стояти відокремлено, ізольовано від кого-, чого-небудь. По далеких горбах самотіли тихі гуцульські оседки (Коцюб., II, 1955, 317); У лісах північної Волині самотіє самотою хуторець Діброва (Літ. Укр., 30.ІІІ 1965, 1); Минає [Терентій] кучеряві груші, що сумно самотіють у полях (Стельмах, Хліб.., 1959, 513).

2. рідко. Жити одиноко, самітньо. Я самотію в Новогрудку (Сл. Гр.); // Бути, залишатися без догляду, уваги. Мимо проходять люди, тупа копитом в стежку осел, а садок самотіє, запущений і забутий (Коцюб., II, 1955, 413).


ウクライナ語辞典で«самотіти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

САМОТІТИと韻を踏むウクライナ語の単語


САМОТІТИのように始まるウクライナ語の単語

самосудчик
самота
самотвердіючий
самотека
самотина
самотинність
самотинний
самотинно
самотинонька
самотканий
самотній
самотність
самотний
самотник
самотництво
самотницький
самотниця
самотно
самотньо
самотока

САМОТІТИのように終わるウクライナ語の単語

воркотіти
вуркотіти
відтуркотіти
відхотіти
відцокотіти
гавкотіти
галайкотіти
гаркотіти
гелготіти
герготіти
гиготіти
гоготіти
греготіти
гримкотіти
грумотіти
грюкотіти
гряхотіти
гуготіти
гупотіти
гурготіти

ウクライナ語の同義語辞典にあるсамотітиの類義語と反意語

同義語

«самотіти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

САМОТІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語самотітиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсамотітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«самотіти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

samotity
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

samotity
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

samotity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

samotity
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

samotity
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

самотиты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

samotity
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

samotity
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

samotity
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

samotity
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

samotity
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

samotity
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

samotity
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

samotity
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

samotity
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

samotity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

samotity
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

samotity
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

samotity
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

samotity
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

самотіти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

samotity
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

samotity
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

samotity
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

samotity
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

samotity
5百万人のスピーカー

самотітиの使用傾向

傾向

用語«САМОТІТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«самотіти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、самотітиに関するニュースでの使用例

例え

«САМОТІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсамотітиの使いかたを見つけましょう。самотітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 146
Блаженний, хто сльозу пролив Во ім'я дружби і любові... Можливо, я невправний в слові, Але у дружбі — справедлив. Тарас Спасибі вам... пробач — тобі! Тепер мені не самотіти... Але я мушу вже летіти, Бо он світає, далебі, А наш ...
Bogdan Stel'mah, ‎Bohdan Stelʹmakh, 2002
2
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 247
Я сама йому дзвоню, коли вже нема сил самотіти. Ще мить - і, здається, візьму мотузку - та на високу гілляку. Тоді посилаю дочку в село щось допомогти сестрі чи передати їй - вона в Яворовому живе і прекрасно мене у таких ...
Andriĭ Durunda, 1992
3
Antolohii͡a prozy Prydniprov'i͡a - Сторінка 151
І не дай тобі бог самотіти на землі вдовою! А я, раз судилося, за всіх нещасних в одвіті — треба ж біді з кимось розквитатися! — Добра ти душа, Ольго, таким завше тяжко! — А мені легко ніколи не було — звикла! Та й те подумаю: ...
Viktor Savchenko, 2005
4
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 145
Стою без Тебе, і так мені сумно та важко самотіти серед падолисту, що починаю сам собі здаватися осіннім деревом — тільки не листям, а листами сиплю Тобі услід, кличу до себе. А тим часом мене втішає гнучка берізка, що на ...
Vasylʹ Dumansʹkyĭ, 2000
5
Narysy z istorychnoï morfolohiï ukraïnsʹkoï movy: Posibnyk ...
... 35 самобутній 34 самотній 34 самотність 34 самота 34 самотіти 34 самохіть 34, 37 свавілля 32 свій 16, 35, 40, 132, 133, 141—160 свій брат 39 свійський 32 своєрідний 32 своєчасний 32 свояцтво 32 себе 6, 35, 57, 69, 88—102 ...
Stepan Pylypovych Samiĭlenko, 1970
6
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 68
«Ну от, тепер і Уля не буде самотіти в кочергах сиротою», — подумав старий, припрошуючи гостя присісти біля припічка та погрітися трохи після далекої дороги, бо ж, певно, й замерз. Катерина знову не дала спуску: — Нічого ...
Anatoliǐ Drofanʹ, 1991
7
Diz︠h︡dalyś vesilli︠a︡: povist́ - Сторінка 172
Може, Ромашка — то її доля, не самотіти ж їй вік після розлучення з алкоголіком. Хоч і знає вона Яшка звіднедавна, та відчуває, що і його душа прагне відрадності, про яку мріялося їй ночами в безмовній землянці. Запала їй у серце ...
Mykola Bratan, 1976
8
Сучасна українська літературна мова - Сторінка 306
... 3) «набувати певної просторової характеристики» — «виділятися певною просторовою характеристикою» (глибиніти, даленіти, самотіти, порожніти) , наприклад: Двір помалу спустів (М. Коцюбинський); Я* він спустів, садок, де як ...
А.П.. Грищенко, 1993
9
Deutsch-windisches Wörterbuch, mit einer Sammlung der ...
Иди-Биту, Ãopernefhenje, haopraulenje, dnûnrjenje, ispravá, ìspravilf, оpravìk. к êïßitfung, .fît-aft, muzh, sdanoů, ferlmlht. QBirren, замет, samotiti, fpazhìtì', f. 5nnfen. 5lBirrgarn, sapletki, „тоги, b. З. явит, (эрмитажа, vretenu. äßirtf), kerzhmar, ...
Oswald Gutsmann, 1789
10
Český jazyk: pro studující učitelství 1. stupně základní školy
Mnohá běžné synonymum nemají – dopalek, dochvěv, samotiti. Řídká mohou být slova z jiných vrstev. Nejčastěji slova knižní: čacký, žertva (oběť), kdyžtě a archaismy šenkýř, rynek. Určení slov jako řídkých vyplývá z jejich užívání, z živého ...
Kolářová Ivana, ‎Hauser Přemysl, ‎Klímová Květoslava, 2012

参照
« EDUCALINGO. Самотіти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/samotity>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう