アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шаркати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШАРКАТИの発音

шаркати  [sharkaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШАРКАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шаркати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのшаркатиの定義

サメ、アジュ、アエシ、ネドキ。 何が、なぜ、またはなくても、 sherehを引き起こす、何らかの種類の行動(傷、擦れなど)をして、騒々しい。 イワンは全て試合をシャッフルする(Kotsyub。、I、1955、411); *比喩的に。 意見があるため、彼は常にhmuryvsyaのみ剃刀等鋭い狭いスリットアイシャドウを介して、悲しいと困難であった不慣れな被験者にsharkav(M.タルン、不可視ホライゾン1962、28)。 //何らかのアクションを提供、スマッシュ、移動、または実行します。 スッペルをうまくシャッフルする(Stelmakh、On .. Land、1949、142)。 花粉は生きていた。 それはsharkalaが、その後、歌う、突然鳴き始めたです(Donch。、V、1957、63).2。 何が、なぜ、またはなくても、 行く、足を踏み、床や地面などの足の摩擦を引き起こす ささやき、サメ、 スイングする サーシャは静かsharkayuchy底石(クチェル、ハード愛、1960、115)、ドアをノックsineshni。 下の歩道を歩いて誰かが、いくつかのペアは、アスファルト(ザグレブ。、ミラクル、1968、303)0.3で、sharkaly裏を笑って聞くことができました。 誰か特別な名誉、尊敬、感謝のように。アルに示す誰かが挨拶。、かかとに対する二prystukomヒールの方向に片足での移動を行います。 (。フロントには、大佐が、1959年、137)彼が来て私を招待優しく頭を下げ謙虚に、足をsharkaye。 //踊る、かかとのストロークを伴う動きを行う。 藤田は、外出先でのシャッフルを中断せず、凶悪犯罪者を微調整し、祖父の娘(Donch。、III、1956、314)に従った。 шаркати, аю, аєш, недок.

1. чим, по чому і без додатка. Виконувати якусь дію (скребти, терти і т. ін.), спричиняючи шерех, шарудіння. Іван все шаркає сірником (Коцюб., І, 1955, 411); *Образно. Думки були невеселі і нелегкі, бо він весь час хмурився і лише крізь вузенькі щілини повік гострим зором, мов бритвою, шаркав по незнайомих предметах (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 28); // Видавати шерех, шарудіння, рухаючись або виконуючи якусь дію. Смачно шаркає коса (Стельмах, На.. землі, 1949, 142); Пилка була як жива. Вона то шаркала, то співала, то враз починала пищати (Донч., V, 1957, 63).

2. чим, по чому і без додатка. Ідучи, ступаючи, викликати тертям ніг об підлогу, землю і т. ін. шарудіння, шорхання; човгати. Сашко тихо постукав у сінешні двері, шаркаючи підошвами по каменю (Кучер, Трудна любов, 1960, 115); Хтось ішов по тротуару знизу, кілька пар, чувся сміх, підошви шаркали по асфальту (Загреб., Диво, 1968, 303).

3. Вітаючи когось, виявляючи до кого-небудь особливу пошану, повагу, дякуючи і т. ін., робити рух однією ногою в напрямку до другої з пристуком каблуком об каблук. Він шаркає ногами, схиляє уклінно голову, запрошує мене ласкаво заходити (Кол., На фронті,., 1959, 137); // Танцюючи, виконувати рухи, що супроводжуються пристуком каблуків. Фудзіта, не перестаючи шаркати на ходу й пристукувати закаблуками, пішов слідом за дідуганом (Донч., III, 1956, 314).


ウクライナ語辞典で«шаркати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШАРКАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ШАРКАТИのように始まるウクライナ語の単語

шарий
шарик
шариковий
шарикопідшипник
шарило
шарити
шарк
шаркіт
шаркан
шаркання
шаркий
шаркнути
шарконути
шаркотіння
шаркотіти
шаркотання
шаркотати
шаркун
шарлай
шарлат

ШАРКАТИのように終わるウクライナ語の単語

загуркати
задиркати
задуркати
закаркати
закиркати
замуркати
затуркати
зафиркати
зафоркати
захарамаркати
захаркати
зацвіркати
зачвиркати
зачеркати
зачиркати
зашаркати
збуркати
зиркати
каркати
киркати

ウクライナ語の同義語辞典にあるшаркатиの類義語と反意語

同義語

«шаркати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШАРКАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шаркатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшаркатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шаркати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

sharkaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sharkaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sharkaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

sharkaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

sharkaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шаркать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sharkaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

sharkaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sharkaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sharkaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sharkaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

sharkaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

sharkaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sharkaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sharkaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

sharkaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

sharkaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sharkaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sharkaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sharkaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шаркати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sharkaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

sharkaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sharkaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sharkaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sharkaty
5百万人のスピーカー

шаркатиの使用傾向

傾向

用語«ШАРКАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шаркати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шаркатиに関するニュースでの使用例

例え

«ШАРКАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшаркатиの使いかたを見つけましょう。шаркатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 459
Був табельником на металургійному заводі в Дніпропетровську, потім два роки офіціантом в різних ресторанах... — Це діло сите, але вимагає великої витривалості, вміння підійти, шаркнути ніжкою. А якщо не шаркати і салфеткою ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
2
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 488
... quod lnbcat, licet, шумь ‚ хмель Невиновать. хмель тебя неоправдаеть. хмелемь не оправдаешься, неотговорншься. gîůllfdiìig , cbriolus, nïxmnn , хмелныи, шумныж ЖаЦГфетсгераге , [lrepere ‚ {lridere ‚ шум mu ‚ шаркати ногами.
Erich Weissmann, 1731
3
Disctionarium latino-hüngaricum etc. (praeterea: ... - Сторінка 772
Bórötskrz Pelliculd , Curíiula. натиск fel-rörc'l`e , ìáráfod mism: az nl. felcden . hév idóbcn: лениво. Börök: Cie-uta. Bórös láda: Rí/i'us , i. Bór pais: Сета. Вбг-роыоз: Е1ер'цпг1а(и:‚ а, um. Вбг buidel-Sig: Шар/кати . Eleyhnnll'qßr. Bórìák: Сити.
Ferencz Pariz-Papai, 1762
4
Маленький Мук (збірник)
... повагу, йому доводилось однією рукою знімати з голови широченного чорного фетрового капелюха, що його там носять усі чоловіки, тож і йому надягли на голову; другу руку потрібно було відводити вбік і шаркати правою ніжкою.
Вільгельм Гауф, 2015
5
А - Н: - Сторінка 895
1 — 3. шарварок див. галас, метушня, 1. праця. шарж див. карикатура. шарий див. 1. сірий. 1, 2. шарити див. мацати, шукати. 1 — 4. шаріти, шарі ти ся див. 1. заша- рітися. 1. рум'янитися, 1. рум'яніти, 2. червоніти. шаркання див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ШУМ, шамкотіння, шамотіння, шамотня, шамотнява, шамрання, шамротання, шамротіння, шаркання, шаркіт, шаркотання, шаркотіння, шаркотня, шаркотнява, шарудіння, шархання, шелепання, шелепотання, шелепотіння, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Poeziï - Сторінка 172
Він косив повагом, не поспішаючи, але Федір з завмиранням серця чув, що шаркання його коси стає все ближче і ближче. Федір напружував усі сили, щоб відірватись від Андрона, але шаркання коси невмолимо наближалося.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
8
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 69
... Вайст згадав про свого сина Екагата. Хотів уявити його мужнім і суворим солдатом у сталевому шоломі, а малювався образ тонкошийого хлопчика, який умів так поштиво, рвучко кланятися й шаркати ніжкою! Чи побачаться вони?
Petro Hurinenko, 1977
9
50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 109
Тож зовсім скоро шаркання віддалилося від дверей. Ти обережно подзвонила ще раз і — о диво — двері відчинилися. На порозі стояв блідий як смерть Мороґоро — Його Величність твій Учитель і Геній — в одній сорочці і трусах, ...
Irena Karpa, 2004
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 121
Довгаль оселився на шумній вулиці, по якій ходили трамваї, а на тротуарах з ранку до пізнього вечера шаркали ноги прохожих. Цілий день він сидів у кімнаті, схилившись над книжками й потираючи своїм звичаєм лоба, а ввечері ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

用語«ШАРКАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшаркатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Зіркові подорожі від рівнян: Роман Артуньян про Туреччину …
У мене був вибір залишитись і чекати, доки друзі заберуть мене на звороті, або шаркати за ними. Звісно, я поплівся далі, але відчув, як напряг усіх своїм ... «ОГО, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Шаркати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sharkaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう