«БУРКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
буркатиの使いかたを見つけましょう。
буркатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 47
6ypKÍT (-коту) m grumbling, muttering; cooing, murmuring. буркнути (-ну, -неш) P vi: (буркати /) to reply harshly or rashly; to blurt out. бурКОВЗНИЙ (-на, -не) of paving, of pavement: -на дорога, pavement. буркотати (-очу, -очеш), г^ти (-очу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 129
БУРКАТИ (буркати) -аю, аїш, недок. 'муркотати (про котів)' Тбл. Пор. літ. буркати 'говорити уривчасто і невиразно; бурмотати, мурмотіти' (СУМ, І, 258). БУСЕЛ (бусел) -сла, .ч. р. 'висока пляшка для вина; бутель'. Пдм. 5 Зам. No45К ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 105
Див. ще взути, роз-. розбуркати «розтермосити, розбудити», розбурхати «тс»; — похідне утворення від буркати «будити» (див.). розвага «забава, втіха, розрада; [розсудливість Нед]», [розваг] «розсудливість, обережність» Нед, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
1, 2. буркати див. бурмотати, 1. бурчати. буркітливий див. буркотливий. 1, 2. буркнути див. бурмотати, 1. бурчати. 1—4. буркотати, буркотіти див. бурмотати, 1. бурчати, воркувати, 1. дзюрчати. БУРКОТЛИВИЙ (про людину — який ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
опинившись у знайомому лісі, я знов мимоволі почав буркати собі під ніс ці завчені з «Ілюстрованого журналу для молодіжи» рядки. Напевне, у цей момент я був досить зручною мішенню, але про це не думалося. Перед очима ...
Олександр Вільчинський, 2012
6
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
6ypjaH, м. бузина. буркати, бУркАм. подстрекать. бурлав, а, о, прил толстощёкий. бурлйкати, бурлйчбм, выть. бурлот, Mr брандеръ (итал. brulotto). бУрл>ати, бУрл,Ам, рыться, шарить въ чёмъ-лнбо жидкомъ; урчать, бурлить (въ ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
7
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 110
Де ж би сьогодні дівки залишили такого хлопця у спокою?! Але чи скаже, що його тлумить? Лише те знає, що буркати мамі... Ти б поговорив з ним... все-таки, рахувати, якийсь тато... — А чого я буду говорити? До мене він не буркає, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
8
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 107
Лише те знає, що буркати мамі... Ти б поговорив з ним... все-таки якийсь тато... — А чого я буду говорити? До мене він не буркає, бо я його не випитую того, чого не треба. То ви, баби, цікаві... аж.. аж.. Я дивуюся, як ти, Павлино, того ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
9
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 93
Де ж би сьогодні дівки залишили такого хлопця у спокою?! Але чи скаже, що його тлумить? Лише те знає, що буркати мамі... Ти б поговорив з ним... все-таки, рахувати, якийсь тато... — А чого я буду говорити? До мене він не буркає, ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Одн. в. отъ буркати 1. П муха говоруха об менi не буркне. Ном. No 4056. Вуркóваний, а, е. Вымощенный камнемъ, шоссированный. У Киiві завше сухо, бо вулиці бурковані як поміст. Канев. у. Дорога.... буркована. Чуб. П. 182. Гн. ІІ.
