アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"щомиті"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЩОМИТІの発音

щомиті  [shchomyti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЩОМИТІはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«щомиті»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのщомитіの定義

毎秒 毎晩 一番下にあるCyril Sidorenkoは突然服を脱いで、毎秒水中に飛び込む準備ができていた岩に歩いて行きました(Sobko、Zvich。Life、1957、7)。 アレンジすると、彼はすでに非常に光の下にいて、彼は彼のバンドをお互いに唾を吐くことができる(Gonchar、II、1959、170)。 щомиті, присл. Кожної миті. Унизу Кирило Сидоренко раптом швидко зняв одяг і підійшов до самісінької скелі, щомиті готовий стрибнути у воду (Собко, Звич. життя, 1957, 7); Розпоряджаючись, він стояв уже під самим світлом, де його щомиті могло скосити бандитською кулею (Гончар, II, 1959, 170).


ウクライナ語辞典で«щомиті»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЩОМИТІと韻を踏むウクライナ語の単語


ЩОМИТІのように始まるウクライナ語の単語

щоліта
щолітечка
щолба
щолопок
щолопочок
щомісяця
щомісячний
щомісячник
щомісячно
щомісяшний
щомить
щомога
щомоці
щоніч
щоніченьки
щонічний
щонічно
щонай
щонайбільше
щонайбільший

ЩОМИТІのように終わるウクライナ語の単語

багатоколінчасті
взаперті
вліті
водорості
вольності
врешті
відомості
гністі
губоцвіті
двісті
зарості
зосим та саватій святі
конфетті
кошикоцвіті
круглороті
лапті
ліберті
на-похваті
на-самоті
напохваті

ウクライナ語の同義語辞典にあるщомитіの類義語と反意語

同義語

«щомиті»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЩОМИТІの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щомитіを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщомитіの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щомиті»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

每一秒
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

uno de cada dos
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

every second
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हर दूसरे
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

كل ثانية
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ежесекундно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

a cada segundo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি মাসের দ্বিতীয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chaque seconde
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

setiap saat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

jede Sekunde
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

毎秒
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

매 초마다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

saben detik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi giây
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு இரண்டாவது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक दुसऱ्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

her saniye
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ogni secondo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

co drugi
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

щомиті
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în fiecare secundă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε δευτερόλεπτο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

elke tweede
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

varje sekund
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hvert sekund
5百万人のスピーカー

щомитіの使用傾向

傾向

用語«ЩОМИТІ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«щомиті»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、щомитіに関するニュースでの使用例

例え

«ЩОМИТІ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщомитіの使いかたを見つけましょう。щомитіに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kyïvsʹka preli͡udii͡a - Сторінка 244
Кожну людину, тебе й мене щомиті пронизують тисячі мільярдів нейтрино, посланих Сонцем. — І тебе і мене? Це справді неймовірно! — Але мусимо вірити, так говорять фізики. — Тисячі мільярдів! Це ж багато, мій любий!
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
2
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
Тим-то щомиті ти стаєш переді мною образом мого розвитку, мого руху по висхідній, де першим щаблем є наша з тобою зустріч. А квіти стоять і навіть пахнуть — тонко й прозоро, але пахнуть! Я дарую їх тобі, я цілую їх, я проливаю ...
Lesʹ Tani͡uk, 2000
3
Druz︠h︡e miĭ, kate - Сторінка 74
Вона щомиті набирала швидкості і все рухалась, рухалась, рухалась, відміряючи хвилини, години, добу... Я очманіло спостерігав за тим, як стрілка з шаленою швидкістю крейсерує навколо власної осі і відчував, як у моєму тілі ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2003
4
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 117
Я чую щодня, щогодини, щомиті Хрускіт ніжних дитячих костей, Звірячими лапами ламаних. Я бачу криваві, кричущі роти Катованих і ґвалтованих, Нівечених і калічених, Рідних, кровних моїх! Україно! Болю, щастя моє, Україно! Дим ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
5
Доповідна Апостолові Петру - Книга 2 - Сторінка 53
каскад дніпровських гідроелектростанцій щомиті виробляють не світло, а тінь. Мільйони кіловатів тіні. Тінь. Нація живе, жевріє, вибухає безкровними імпотентними революціями на узбіччі прогресу, радо йде на налигачі ...
Юрій Іллєнко, 2008
6
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 10
Напружена, вся сповнена уваги, сиділа вона біля щогли за гострим трикутником клівера, готова щомиті перехилитися за борт, утримати рівновагу яхти. Постать її освітлювало вечірнє сонце, і вона була ніби вирізьблена з мармуру.
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
7
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 137
Синтез "у-собі" та "для-себе", який вінчає гегелівську свободу, вважає мислитель, має абсолютну рацію У певному сенсі він є визначенням самої екзистенції, він щомиті реалізується перед нашими очима у феномені присутності; ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
8
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 246
Щомиті в листочків знайомство нове. Осінь в дерев забирає турботи І тихо у бабине літо пливе. Нас кличе, мов зірка, метелик в польоті, І поруч - шляхів молодих перехрест. А я вже, мов ясень, в легкій позолоті, Але ще без холоду ...
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
9
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanni︠a︡: - Сторінка 358
Щастя твоє, що ти не дісталася якому-небудь молодому жевжикові, примхливому себелюбцеві, вітрогонові, котрий щомиті до іншої горнеться, котрий щохвилини інакше гадає, котрий щоночі деінде ночує, а щодня новітньої любки ...
Агафангел Ефимович Крымский, ‎Иван Костянтыновыч Билодид, 1972
10
Кровна мcта:
За ці дніна перепочинокмайже не ставали — погоня могла вигулькнути щомиті. Печеніги смерть своїх так просто невибачать. Дорогою боярин уважностежив за ВадимоміБурим.Давно уже розповідали, що хитрий князь Ярослав ...
Ярослав Яріш, 2014

用語«ЩОМИТІ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщомитіという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Поэзия Сергея Жадана станет интерактивной
Але кожного дня все менше часу потрібно на подолання простору, до того ж можна щомиті писати один одному, можна надсилати картинки й образи, ... «Vogue Украина, 10月 15»
2
День рятувальника – професійне свято мужніх і сміливих людей
За словами Костянтина Олександровича, у підрозділах його відомства нині працюють 150 фахівців, які щомиті ладні кинутися у вогонь і воду, аби лиш ... «Гриф, 10月 15»
3
ІДІЛ "утилізувала" в Сирії першого бойовика "ДНР", визнав …
Обшукати остов машини хлопці погодилися добровільно, тим самим ризикуючи щомиті потрапити під кулю снайпера ІГІЛ. Знайшли ще якісь невиразні ... «Еxpres.ua, 10月 15»
4
Як у Сирії повстанці ІДІЛ знищили бойовика «ДНР» «Норманна …
Обшукати остов машини хлопці погодилися добровільно, тим самим щомиті ризикуючи потрапити під кулю снайпера ІД. Знайшли ще якісь невиразні ... «Преса України, 9月 15»
5
Як реагують водії на дорогах Рівного на спецсигнали? [ВІДЕО]
Це норма професії, бо ж щомиті може надійти виклик, тому треба бути напоготові. І от - виїзд. (55501) Вже на вулиці Чорновола - перша незручна ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
6
У кровопролитній війні інтереси не оголошені з обох сторін …
Можна тільки здогадуватись, які почуття в той час переповнювали серце і розум чоловіка в тій реальності, де щомиті боролись життя і смерть. «Волинські Новини, 9月 15»
7
Майбутні рятувальники склали присягу на вірність Україні
Курсанти склали присягу на вірність своїй державі, українському народові і висловили готовність щомиті захистити життя людини в будь-якій ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, 9月 15»
8
Звичайна СТО взялася ремонтувати БТРи з зони АТО
Адже розуміють, на передовій ця техніка необхідна щомиті. Ремонт одного БТРа вартує від 6 до 12 тисяч гривень. Запчастини знайти непросто. Кошти ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
9
На Житомирщині згоріло майже два десятки приміщень. ВІДЕО
Господарські будівлі гасили понад чотири години. У сараях було багато легкозаймистих речовин та навіть балони з газом, які щомиті могли вибухнути. «ВолиньPost, 9月 15»
10
На Поліссі під ногами горить земля
Пожежники тут не вперше і, вочевидь, не востаннє. 40-градусна спека. Провалитися в торф, що тліє, можна щомиті. Набрати воду з пересохлої канави ... «Рівненська правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Щомиті [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shchomyti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう