アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шкіритися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШКІРИТИСЯの発音

шкіритися  [shkirytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШКІРИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шкіритися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのшкіритисяの定義

急いで、こすって、リシュヤ、nedyko.1。 わずか3オンス。 目立つように、裸で開いた緩みのある唇(歯の上)に裸であること。 叫ぶ 彼女の目は若い虎のように引っ掛けられ、鋭い歯が噛み付いていた(Tutt。、Vir、1964、449)。 // friday、pl。 立ち上がる 村への入り口の道がバリケードを乱雑に掻き集め、鉄の歯を逆さまにしてひどく革になっています。騎兵はスリップしません(Gonchar、II、1959、11).2。 唇を広げ、開き、見せ(歯)。 埋葬された居住者は歯を輝かせました、そして、彼らはウールレザーであったようです(Minko、My Minkowka、1962,106)。 警官はもはや笑っていませんでしたが、きれいできれいな歯で剃られました(Tutt。、Vir、1964、408)。 - さようなら、何? - Gulkaは女の子に手を伸ばした - 傷つける時間だ - 母親は迷子になった(M. Yu。Tarn。、Non-horizo​​ns、1962、42)。 //ラム 同じことを笑うこと。 彼はしわになったが、彼の顔、特に彼の目は寒かった(Tutt。、Vir、1964、87)。 何らかの理由で、あなたは、イワンは、その肖像画に非常にスキニーです。 私は若いわけではないので、少しの良心が必要です(M. Yu。Tarn。、Day ..、1963、166)。 //ポール 話すために、誰かに非常に急激に反応し、刺激、怒りを示す。 - 彼女は何を叫んだの? 彼らはデニスを囲んで尋ねました。「私たちは会話はしませんでした」と彼は言いました。片足を引っ張り、ポッドシャニコフを凝固させました(Tutt。、Vir、1964,294)。 шкіритися, рюся, ришся, недок.

1. тільки 3 ос. Ставати видним, оголеним при розсунутих, розтулених губах (про зуби); вишкірятися. Очі її гвріли, як у молоденького тигреняти, а гострі зуби шкірилися, щоб укусити (Тют., Вир, 1964, 449); // перен., розм. Стояти сторч. Шлях при в’їзді в село захаращують підняті барикадою борони, вони грізно шкіряться перекинутим вгору залізним зуб’ям — не проскочить ніяка кіннота (Гончар, II, 1959, 11).

2. Розсуваючи губи, відкривати, показувати (зуби). Запилені окупанти блискали зубами, і нам здавалося, що вони по-вовчому шкіряться (Минко, Моя Минківка, 1962, 106); Офіцер уже не сміявся, а шкірився блискучими, гарно вичищеними зубами (Тют., Вир, 1964, 408); — Ну, добридень, чи що? — Гулька протягнув дівчині руку.— Годі шкіритися,— звернулася мати до розгубленої доньки (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 42); // розм. Те саме, що сміятися. Він шкірився, але обличчя його і особливо очі віяли холодом (Тют., Вир, 1964, 87); Чомусь ти, Іване, дуже шкіришся на тому портреті. Мав би трохи совісті, бо ж не молоденький (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 166); // перен. Говорити, відповідати кому-небудь дуже гостро, проявляючи роздратування, злість. — Чого вона на тебе так кричала? — розпитували вони, обступивши Дениса.— Розмова у нас не склалася,— шкірився він, плигаючи на одній нозі і зодягаючи підштаники (Тют., Вир, 1964, 294).


ウクライナ語辞典で«шкіритися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШКІРИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ШКІРИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

шкіперський
шкір
шкіріміт
шкірімітовий
шкіра
шкірений
шкірити
шкірка
шкірний
шкіродравець
шкірозамінник
шкіролупець
шкіроподібний
шкірочка
шкірсировина
шкірчина
шкіряний
шкіряник
шкірянка
шкірястий

ШКІРИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるшкіритисяの類義語と反意語

同義語

«шкіритися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШКІРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шкіритисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшкіритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шкіритися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

shkirytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

shkirytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shkirytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

shkirytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

shkirytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шкиритися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

shkirytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

shkirytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

shkirytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

shkirytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

shkirytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

shkirytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

shkirytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

shkirytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

shkirytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

shkirytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

shkirytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

shkirytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

shkirytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

shkirytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шкіритися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

shkirytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

shkirytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

shkirytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

shkirytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

shkirytysya
5百万人のスピーカー

шкіритисяの使用傾向

傾向

用語«ШКІРИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шкіритися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шкіритисяに関するニュースでの使用例

例え

«ШКІРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшкіритисяの使いかたを見つけましょう。шкіритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peremoz͡het͡sʹ otrymai͡e vse - Сторінка 51
... прикрити цілу військову кампанію, яка тривала багато років. їй наче весь час потрібно було тримати його, Віктора, на такій відстані, щоб можна було знущатися з нього, в той час як сам він міг лише шкіритися і клацати зубами.
Oleksiĭ Volkov, 2007
2
Обитель героїв
Слід може взяти хтось із некромантів. - Може, голубонько. Але чи багато некротів погодяться співпрацювати з нами? Нема чого шкіритися, я тобі неабихто, таких, як я, одиниці - іто за щастя... Натяки на причаїлася, щоб зараз ...
Генри Олди, 2013
3
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 88
... облила тебе водою, коли ти спав? — засміявся Понтій. — Молодця, Джульєтто, хвацький жарт. — Нічого шкіритися, вона дихнула на мене вогнем. — Пу-гу-гу-у-у!!! — аж зайшовся сміхом Понтій. — То у вас сьогодні ранок жартів!
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Будеш на мене шкіритися, поки я свою роботу роблю, — ляжеш отам на дно підводи й будеш сільлизати. Погроза їх угамувала, ія обернувся доВікки Фрая. — Ти мав дещо декомусказати, коли бувуСоляних скелях. Ти зробив це?
Стівен Кінг, 2014
5
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 17
Ач як, старе луб'я, до дівчат шкіриться. — Та ну тебе к бісу, — одмахнулась від діда Лірника Платониха. — Я йому серйозно, а він смішки строїть. Чим там уже тому дідові шкіритися? І тут старий Коломийниченко мовби почув бабу ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
6
V tini i͡anhola smerti
знадвору долинуло низьке, утробне гарчання. Відразу двері відчинилися, і на порозі постала згорблена фігура вурдалаки. Паща його була в крові, і він огидно шкірився. — Недовго? — улесливо звернувся вурдалака до ватажка.
Taras Zavitaĭlo, 2007
7
Pomylkovi pereĭmanni︠a︡, abo, Z︠H︡ytti︠a︡ za rozkladom ...
Larysa Denysenko, 2007
8
Lystja zemli: roman - Сторінка 33
Я навпроти стояла і бачила, і страшко мені було, ой страшко, як йон шкірився. І не шкірився йон. а сміявся з вас, бабів, бо так вам і треба, щоб не розставлялися перед кожним мужиком. Може, йон людей стидався, бо уже всі знали, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
9
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 106
Навіть потенційно не виявляють свого значення у сучасній мові слова типу похнюпити, скалити, вискаляти, шкірити, вишкіряти, вирячити та под. Вони набувають певного змісту лише у поєднаннях похнюпити голову (рідше — ніс, ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
10
Nezakinchena opera: roman - Сторінка 24
За плотом шкірився Ладим, обчищав біле свято гострою сокирою. Топтав чоботиськами, як щось непотрібне. Прибігла тітка Юстина, впала на коліна на понівечену межу, на те місце, де лихий сусід загорнув пенька, і заплакала ...
Borys I͡Anchuk, 1986

参照
« EDUCALINGO. Шкіритися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shkirytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう