ウクライナ語でШЛЯХЕТСЬКИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«шляхетський»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのшляхетськийの定義
優雅な、そしてe。stos。 貴族、貴族に。 騒ぎPulavskohoとPatsa挿入shlyahetskayaグラウンドで、及び - 百コンフェデレーションズ（Shevcそして1963年、79。）と、 ここでもこぼれ、川は...兄弟の血を轟音とそうではない、一度、二度ではない - それは、人生は永遠に高貴な目標ルール（太平洋、および1949、187）続いたのです。 ガーガスを編むことは、貴族の女の子に属する唯一の職業である（Polt。、Gogol、1954、61）。 連邦政府の暴動で最も経験豊富な将軍スタニスラフ高貴Zolkiewskiの1（東ソ連、そして1957年、132）の指揮の下で大きな力を投げました。 //優良貴族、貴族。 手それ[ジェントリー]はより多くを与えるために高貴な手のために何を獲得していない - の鋭い剣に、サービスや王や王...（平和、そして1949年、207）に簡単に。 - あなたに最も気になるものは何ですか？ 彼らの20の高貴なデシリアンを失う危険？ Stadnitskyは味わった（Stelmakh、I、1962、18）。 貴族の家で - ラテン語の碑文が刻まれた石のエンブレムとボード生息地（トランク、Lyudolovy、そして1957年、6）から解放されたマナー。 // Vlast 優雅な、貴族; ゲントリー、ゲントリーなど。 彼は、彼が彼の心（NS-レフでバブリング、沸騰、下から上に雑草に横たわって地面に屋根から飛び降り、およびすべての彼の高貴な名誉のような屋根裏を通じて逃げたかリコールII、1956、204 ）; [Yas：]私は、タトゥー、貴族、私は優しい母親を選ぶ必要があります（Gri、II、1963、533）。 貴族の尊厳と名誉に触れることは危険であることを証明している（トランク、Lyudolovy、そして1957年、4）。 шляхетський, а, е. Стос. до шляхетства, шляхти. На гвалт Пулавського і Паца Встав шляхетськая земля, І — разом сто конфедерацій (Шевч., І, 1963, 79); Знову розливалася, шуміла річка братерської крові… Та так не раз, не два — таке життя тяглося цілі віки шляхетського панування (Мирний, І, 1949, 187); В’язання гарусу є єдиним заняттям, що личить шляхетській дівчині (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 61); На придушення повстання уряд Речі Посполитої кинув великі сили під командуванням одного з найбільш досвідчених шляхетських полководців Станіслава Жолкевського (Іст. СРСР, І, 1957, 132); // Належний шляхті, шляхтичам. Своїми руками вона [шляхта] нічого не заробляла, бо шляхетські руки здались на що інше — до гострої шаблі, до легкої послуги чи королю, чи магнату… (Мирний, І, 1949, 207); — Що ж вас найбільше турбує? Небезпека втратити свої двадцять шляхетських десятин? — вкусив Стадницький (Стельмах, І, 1962, 18); На шляхетських будинках — вирізьблені з каменю герби і дошки з латинськими написами, що садиба звільнена від стації (Тулуб, Людолови, І, 1957, 6); // Власт. шляхті, шляхтичеві; такий, як у шляхти, шляхтичів. Він пригадував, як втікав через горище, як скакав з покрівлі на землю, як лежав у бур’яні, і ввесь його шляхетський гонор піднявся з самого дна, кипів, клекотів у його душі (Н.-Лев., II, 1956, 204); [Ясь:] Я ж, тату, шляхтич,— мушу ж я вбори шляхетські мати (Гр., II, 1963, 533); Він доведе, що небезпечно зачіпати його шляхетську гідність і честь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 4).
ウクライナ語辞典で«шляхетський»の
元の定義を見るをクリックします。
«ШЛЯХЕТСЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шляхетськийの使いかたを見つけましょう。
шляхетськийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 107
Ваша високоловажність пропонуєте до розбору комісії і включення таких осіб утримуватися визнавати їхнє шляхетське право, якщо вони ще не користувалися ним і перебувають в окладі. Не потрібно позбавляти шляхетського ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
2
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 163
Започаткування шляхетства в руській громаді Львова хронікар відносить до першої половини XIV ст., коли король Казимир «верхівку цього народу прийняв до шляхетського стану», а відтак слідкував за її поведінкою, не даючи ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Згода, — відказав Івашко. Семен Гольшанський повернувся до Свидригайла і мовив єхидно: — А ти віддай Івашкові всю Русь — від Луцька до Києва, хай править нею від Литви окремо, і рожай шляхетський губить, і підносить рожай ...
4
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 592
51, Брак критеріїв шляхетства 52. Розширення шляхетських вільностей в прив. 1447 і пізніших 53; постанови провінціяль- них привілеїв 54. кодифікація шляхетських прав в Л. Статуті 55, шляхетський характер статутового права ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
5
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
Проведене дослідження дозволяє констатувати, що в шляхетському соціумі на цей час вже відбувся остаточний перехід від нероздільної родинної структури до індивідуальної нуклеарної сім'ї. Шляхетська біологічна родина ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
6
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 611
ЗМІСТ Передмова 5 РОЗДІЛ І. ВИЗВОЛЬНА ВІЙНА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ 1648—1654 рр. ВОЗЗ'ЄДНАННЯ УКРАЇНИ З РОСІЄЮ 13 1. Україна напередодні визвольної війни 14 Посилення польсько-шляхетської влади на Україні ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
7
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 56
Збереження історичної пам'ят1 серед шляхти безпосередньо залежало вщ ширини кола спшкування, тобто величини шляхетських поселень: чим більшим був вщсоток шляхти в сел1, тим сильшше 1 довше зберігалися шляхетсью ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
8
Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 44
шляхетський фшьварок у Польщд в 1500- 1580 pp." [142]. У названий монографи автор детально анал1зуе проблеми генезису шляхетських фшьварюв, шлях1в розвитку ïx ареалу, дае оцшку його po3MipaM - вщповщно до nocißiB, ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 69
На українських землях, які входили до складу Литви і Польщі, своєрідним ядром шляхетського стану були майже 30 княжих родів литовської та давньоруської династій (Острозькі, Вишневецькі, Збаразькі, Корецькі). Місце іроль цієї ...
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 81
Напередодні визвольної війни українського народу 1648—1634 рр. населення Київського, Чернігівського, Волинського, Подільського і Брацлавського воєводств, створених польсько- шляхетським урядом на території України, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
用語«ШЛЯХЕТСЬКИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
шляхетськийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Польщі помер нащадок засновників вінницького Свято …
Грохольські – відомий полький шляхетський рід герба Сирокомля. Ще у ХV столітті їм було надано графський титул. У 1730 році Грохольські потрапили ... «Інформаційна Вінниччина, 9月 15»
Доля країни - доля людини
... "кляті ляхи", "шляхта голопуза", а з іншої - гордість за майже повсюдних польських прабабок, прадідусів і відповідно "пся крев, шляхетський гонор". «Укрінформ, 4月 15»
Ювілей «Старого Луцька»: 30 років пошуків
... розкопки церкви Івана Богослова, повітову скарбницю і шляхетський будинок, музей дзвонів, музей книги», - презентував заповідник Павло Рудецький. «Волинські Новини, 3月 15»
"Майдан: усна історія". Розмова з Мирославом Поповичем
І той шляхетський гонор, який так часто висміюється, зіграв велику роль не лише у становленні польської державності, але й у формуванні почуття ... «Українська правда, 2月 15»
У "Мамаєвій слободі" відкрили "Головну резиденцію Святого …
"Наш український Святий Миколай має всі ознаки українця, бо ж одягнений у священичі ризи та у підбитий бобровим хутром шляхетський кунтуш. «УНН, 12月 14»
Генерал Кульчицький захищав під Слов'янськом Україну
Адже Кульчицькі – старовинний шляхетський рід. Їхнє родове село Кульчиці на Самбірщині відоме ще з ХІІІ століття. Село, до речі, ділилося на Кульчиці ... «Радіо Свобода, 5月 14»
У музеї «Калуська в'язниця» презентували родовід Тараса …
... школі, його у журналі записуваоли Шевченко-Грушівський, — розповідає Богдан Яневич. — Дослідники схиляються до того, що це був шляхетський рід. «Вікна online, 4月 14»
Іван Федорович, просвітник і новатор: зустріч із Ларисою Спаською
Серед іншого широко відомо, що Іван Федорович використовував шляхетський герб Рагоз, до якого належали і білоруські, і російські, і українські родини. «ZAXID.net, 10月 13»
Лексикон націоналіста
... але аж ніяк не селянського простолюду, до якого шляхетський автор ставиться досить зневажливо. Мусило минути ще кілька десятиліть, аби з'явились ... «Західна аналітична група, 8月 13»
Які чинники вивели Станиславів у лідери?
У місті діють староство, шляхетський і кримінальний суди, фервальтерія скарбових доходів (аналог податкової), міський магістрат та окружна пошта. «Коломия ВЕБ Портал, 12月 12»
