アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"szlachta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSZLACHTAの発音

szlachta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSZLACHTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«szlachta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
szlachta

華冑

Szlachta

貴族 - 封建社会の騎士状態から生まれた、より高い社会層。 貴族は社会的特権を持っていました。最も基本的なものは土地所有です。 貴族に所属することは、兵役の義務と関連していた。 Szlachta – wyższa warstwa społeczna, wywodząca się ze stanu rycerskiego w społeczeństwie feudalnym. Szlachta posiadała zespół przywilejów społecznych, z których najbardziej podstawowym był przywilej posiadania ziemi. Przynależność do szlachty łączyła się z obowiązkiem służby wojskowej.

ポーランド語辞典で«szlachta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SZLACHTAと韻を踏むポーランド語の単語


brechta
brechta
buchta
buchta
gichta
gichta
kruchta
kruchta
kuchta
kuchta
nadwachta
nadwachta
piechta
piechta
plachta
plachta
plichta
plichta
podwachta
podwachta
siuchta
siuchta
szachta
szachta
szlichta
szlichta
szychta
szychta
tachta
tachta
wachta
wachta

SZLACHTAのように始まるポーランド語の単語

szlachciec
szlachciura
szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta chodaczkowa
szlachta choragwiana
szlachta szaraczkowa
szlachta zagrodowa zasciankowa
szlachtowac
szlachtowanie
szlachtuz

SZLACHTAのように終わるポーランド語の単語

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
absolutysta
absque nota
abstrakcjonista
absurdalista
acheiropita
achillesowa pięta
achiropita
acqua alta
ad acta
adamita
mehta
naphta

ポーランド語の同義語辞典にあるszlachtaの類義語と反意語

同義語

«szlachta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SZLACHTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szlachtaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszlachtaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szlachta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

nobility
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভদ্রসম্প্রদায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noblesse
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Adel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気高さ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gentry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயர்குடி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सभ्य कुलीन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seçkinler
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nobiltà
65百万人のスピーカー

ポーランド語

szlachta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nobilime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adel
5百万人のスピーカー

szlachtaの使用傾向

傾向

用語«SZLACHTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«szlachta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、szlachtaに関するニュースでの使用例

例え

«SZLACHTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszlachtaの使いかたを見つけましょう。szlachtaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Rozpatrując się w przytoczonej tablicy, widzimy, że u szlachty ukraińskiej najpospolitszym wzrostem jest wysoki (53,1%), a rzadziej występuje mierny (33,6%); u szlachty lubelskiej przy pospolitym wysokim (50%) często się zdarza b. wysoki ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

用語«SZLACHTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszlachtaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafał Szlachta: Jest bardzo duża szansa żeby Muaythai trafiło na …
Gala odbędzie się w hali Orbita, a jej organizatorem jest Rafał Szlachta, prezes Polskiego Związku Muaythai. Już dzisiaj czeka nas gala Martial Arts Contest 1, ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Szlachta w Świętochłowicach
Teksty na planszach, ustawionych w muzeum opowiadają też o obyczajach, rozrywkach, pracy śląskiej szlachty. Wystawa trafiła do Świętochłowic z ... «Gość Katowicki, 10月 15»
3
Sprawdzamy posłów. Andrzej Szlachta
Jak mijającą kadencję ocenia poseł Prawa i Sprawiedliwości Andrzej Szlachta? Nad jaką najważniejszą ustawą pracował i co zrobił dla swojego okręgu ... «Onet.pl, 9月 15»
4
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto …
Powrót Człowieka Demolki, czyli blady strach w „Rzepie"? Hej, kto szlachta, za Kmicicem, hajda na... Hajdarowicza! opublikowano: 21 sierpnia · aktualizacja: 21 ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Wielkopolska szlachta: pracowita i oszczędna. Pogodziła …
Ks. Jędrzej Kitowicz, XVIII-wieczny historyk i pamiętnikarz, twierdził, że wielkopolscy panowie regularniej płacili podatki, lepiej zarządzali dobrami, osiągali z ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
6
Gra o tron i inne powody
Więcej, magnaci i szlachta, zmęczeni klęskami w walce z Kozakami i Moskwą, tracący wiarę w możliwość pokonania ich oraz Szwecji, weszli na tę drogę. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
A jednak ludzie są nierówni. Potrzebna jest szlachta.
Kto miał okazję być w takowych i chciał się postarać, ten stawał się szlachtą. Różne były w różnych krajach na tę okazję „procedury”, lecz sama zasada była ... «Wirtualna Polonia, 6月 15»
8
Polska szlachta. Komentarz Jacka Deptuły
Dzisiaj nie stoimy już przed pytaniem: jak wolność odzyskać, tylko jak ją utrzymać"? - mówił wczoraj prezydent Bronisław Komorowski w przemówieniu z okazji ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
9
Wielka zmiana na portalach z CV: wreszcie można wpisać "szlachta
I tak na takich stronach jak LinkedIn czy Goldenline w rubryce praca w końcu da się wpisać "szlachta nie pracuje", a w polu edukacja: "Wyższa Szkoła Robienia ... «Gadzeto Mania, 2月 15»
10
Poseł Andrzej Szlachta wjechał w samochód studenta. "Obiecał …
Andrzej Szlachta wjechał w auto studenta, a ten postawą posła jest oburzony. Poseł z kolei czuje się politycznie szantażowany. Kolizja miała miejsce 2. stycznia ... «Onet.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Szlachta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szlachta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż