アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шпувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШПУВАТИの発音

шпувати  [shpuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШПУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шпувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのшпуватиの定義

スピット、スパット、スパッタリング、小さなスペル、ダイヤル。 わずか3オンス。 行動するために、(自発的な現象に)大きな力で現れるようにする。 私たちは冬の間、私たちと共に良い嵐を抱いています(Slov。Gri。)。 イタリアには到着しません。 海は非常に怖いから(Kotl。、T、1952、88).2。 振りかける(3桁で)。 一方の手で照らされたトーチと2本目の灯油ボトルを持っている間、彼はできるだけ口の中にそれを集め、それをすべての力から火の中に絞る。 大きな猛烈な輝きは、通りを一瞬照明して外に出て、通りからあなたはすでに叫び声と言葉を聞いています... - ルシファー、あなたが家に住むために行った小さな場所ですか? (Shiyan、Balanda、1957、7); ヌードの女の子たちは彼女をベッドの上に横たえ、剥がし、水で泳ぎ、鼻をかぶって医者に電話した(Koz。、Letters ..、1967,202)。 шпувати, шпую, шпуєш, недок., діал.

1. тільки 3 ос. Діяти, виявлятися з великою силою (про стихійні явища). Зимою у нас добре буря шпує (Сл. Гр.); В Італію ми не доїдем. Бо море дуже щось шпує (Котл., т, 1952, 88).

2. Бризкати (у 3 знач.). Тримаючи в одній руці засвічений факел, а в другій пляшку з гасом, він набирає його якнайбільше собі в рот і потім з усієї сили виприскує на вогонь. Велике вогняне сяйво освітлює на мить вулицю й гасне, а з вулиці вже чується крик і лайка… — Чи тобі, люципере, місця мало, що ти заходився біля осель шпувати? (Шиян, Баланда, 1957, 7); Наполохані дівчата поклали її в ліжко, роздягнули, шпували на неї водою, давали щось нюхати, дзвонили, викликаючи лікаря… (Коз., Листи.., 1967, 202).


ウクライナ語辞典で«шпувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШПУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ШПУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

шпряха
шпуга
шпуйний
шпуйнути
шпулька
шпульковий
шпульний
шпульник
шпульниця
шпульовий
шпуля
шпуляр
шпундрі
шпундра
шпундри
шпунт
шпунтина
шпунтований
шпунтовий
шпунтубель

ШПУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шоферувати
шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるшпуватиの類義語と反意語

同義語

«шпувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШПУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шпуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшпуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шпувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

shpuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

shpuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shpuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

shpuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

shpuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шпуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

shpuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

shpuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

shpuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk meludah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

shpuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

shpuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

shpuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

shpuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

shpuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

shpuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

shpuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

shpuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

shpuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

shpuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шпувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

shpuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

shpuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

shpuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

shpuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

shpuvaty
5百万人のスピーカー

шпуватиの使用傾向

傾向

用語«ШПУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шпувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шпуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ШПУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшпуватиの使いかたを見つけましょう。шпуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 339
(Енеид. У1) Шпары. Зашпувáти, заштую, подуть сильнымъ и холоднымъ вѣтромъ. См. Шпувати, См. хромать. 344Вязать ду Зашпунтовати, см. Шпунтовати. Зашрубовати, защрубую, П. Таszrubovас, завинтить. Зашу потѣти,-шуточу ...
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 14
Волноватъ (воду) — хвилювати Пi к.) Волноваться о водѣ) - хвилюватись, шпувати; (сердиться) - буритись. Волокита (любящій ухаживать за женщинами)-бабій, бабодур, бахур. Волоса — волóсся, (длинные) — патли, (длинные ...
Мыкола Левченко, 1874
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 383
осель шпувати? До річки йди або на гору... там є де розгорнутися для дурної витівки. — Дядьку Демиде, та чи ви самі не шпували, як були молодим? Чи ми такі маленькі, що не знаємо, як з вогнем поводитись? Ви гляньте, по всій ...
Anatol'. Shyi︠a︡n, 1976
4
Svoboda vyraz︠h︡enni︠a︡ pohli︠a︡div v Ukraïni u 2001 ...
Кому випдно було шпувати бурхливі розшуки зниклого жур- нашста, коли Т1лО десять ДНш лежало в Таращанському морз1? Хто наказав вивезти таю до Киева 1 змусити замовкнути експерта Воро- тинцева? Хто 1нщіював ...
I︠E︡vhen Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2002
5
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 546
... на: широкозелений — до природи, I ч [астина поеми] ) . Шкоднш — ще б1лъш жалко Шолуминня — кукурудзяне бадилля * Шпетний — акуратний (Вбиралася ш п е т н о.) Шпувати — силъно дути (Зимою у нас добре буря ш п у е.) ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
6
Р-Я - Сторінка 511
объ охотничьей собакв). От уже почала шпувати: може жене перепелицю або що.`.Брацл. у. Шпйгв, та, ж. 1) Шапка деревянная или желвзвахд связыватошан доски дверей, ставень н пр. Бозелец. у., ‚Чебед. у., Уыанск. у., ...
Борис Хринченко, 1959
7
Syn voli: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 302
Дива-а!.. — Ану ж тихіше! — підніс Олекса руку і прочитав напам'ять: Було колись — в Україні Ревіли гармати; Було колись — запорожці Вміли шпувати. Панували, добували І славу, і волю!.. А чим ми з вами гірші? — Воно-то так.
Vasylʹ Shevchuk, 1989
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. шпувати див. 3. брйзкати, 1. бу- шувати. шпуйний див. 1. пронйзливий. шпуйнути див. 3. брйзкати. шпуля, шпулька див. 1. котушка. шпурити, шпурляти, шпурлятися, шпурнути, шпуряти див. 1. кйнути. ШРАМ (сл1д на шк1р1 В1д ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Oleksa Horbach - Сторінка 154
В ділянці водно-морської географії й кліматології появляються: бухта "затока" (Ьоспі), шторм "буря" (зіогт), штиль "безвітря" (зііі "тихий, спокійний"), шпувати "дути; хвилювати, бризкати" (зриіеп "провівати; пускати воду", первісно ...
Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004
10
Поэзиï: - Сторінка 259
Шаг □ — дрібна монета. Шамкий — проворний, швидкий. Шмарувати — мазати, терти. Шпанський — іспанський. Шпувати — тут: хвилюватись. Шульпіка — шуліка, хижий птах. Ягличванці — англійці. Я репудовий — клятий, поганий ...
Петро Hулак-Артемовськый, ‎Б. А. Дерках, 1989

参照
« EDUCALINGO. Шпувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shpuvaty>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう