アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"шумувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でШУМУВАТИの発音

шумувати  [shumuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でШУМУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«шумувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのшумуватиの定義

noisy1、yoe、nediko1。 終わっていない 白っぽいブリスター塊(いくつかの液体について)で覆う。 泡立たせる 牛の女の子でさえ、デイジーの牛乳のように食べることができません。 別のホイップミルクで、ノイズ(ゴード、女の子.. 1954、216); //ポール この塊のような緑豊かな何かを覆う。 ノイズ泡白チェリー、毎秒...(会長詩、1955、58。)vyhrytsyaウィンドウで沸騰。 夢の中で彼女は何キロが急な銀行の近くに彼女の村をどのように変化するか見て、それが(。Donch、VI、1957、373)白いリンゴの花を沸騰春波をshumuvatymut。 // whine1と同じことです。 ドナウ川、ドナウ川! 私たちのおじいちゃんは愛され、老化しています! 泥は何ですか? 酔った血を飲みましたか? Revesh、レッドローズ、ノイズホップ波をskazheniyesh(スター、詩人オペアンプを1958年、41。。。)。 急ドニエプル円上に[Kanushevych]立っていました。 Dnipro(Kotsuba、Novi Berehi、1959年、309年)は目の前でちょうど下にあった。 島odbihala水は、アップヒービングの新しい波に直面してshumuyuchy上で、一瞬のためにわき回すと新しい攻撃のバルク(。Trubl ..スクーナー、1940、93)のためにodstupytyヒスする陸上駆けつけました。 上から、岩の背後にある水がどのように急いでいるのかがはっきりと分かる(Kucher、Light of the Light、1947、66)。 //なし ボートは、ゆで、shumuvaloを泡立て、彼はpidskakuvavとするとplyhav(Kotsyuba、I、1955、391); //スパーク、泡プレイ(ワイン、発泡性飲料など。アル。)。 すでに北部には窓が見えました。 落ち着かないでください。 ワインカップケーキの騒音、手に渡る(グラブ、私、1959、418)。†血液は騒々しいです - ブラッドが演奏するのと同じことです。 шумувати1, у́є, недок.

1. неперех. Покриватися білуватою пухирчастою масою (про деякі рідини); пінитися. Навіть здоїти корови дівчина нездатна — як вода молоко в дійниці. В іншої молоко збивається, шумує (Горд., Дівчина.., 1954, 216); // перен. Вкривати чимось легким, пишним, подібним до такої маси. Шумує піна білої черешні, кипить у вікнах, вихриться щомить… (Голов., Поезії, 1955, 58); У мріях вона бачила, як на багато кілометрів зміниться біля її села крутий берег, на ньому весною шумуватимуть білим кипінням хвилі яблуневого цвіту (Донч., VI, 1957, 373); // Те саме, що вирува́ти1. Дунаю, Дунаю! Наш діду старезний, коханий! Чого каламутний? Чи крові напився ти п’яний? Ревеш, скаженієш, аж хвилі червоні повстали, Шумують, скакають (Стар., Поет. тв., 1958, 41); Спинився [Канушевич] на кручі коло Дніпра. Унизу просто перед очима шумував Дніпро (Коцюба, Нові береги, 1959, 309); Вода одбігала від острова, стикалася з новою хвилею, здіймалася вгору і знову, шумуючи, кидалась на берег, щоб за мить спинитися і з шипінням одступити для нового навального нападу (Трубл., Шхуна.., 1940, 93); Згори ясно видно, як шумує вода за греблями (Кучер, Засвіт. вогні, 1947, 66); // безос. Під човном клекотіло, кипіло, шумувало, а він підскакував і плигав (Коцюб., І, 1955, 391); // Іскритися, пінитися, грати (про вино, шипучі напої і т. ін.). Вже північ глянула в вікно; Не затихають гуки; Шумує в кухликах вино, З рук переходить в руки (Граб., І, 1959, 418).

◊ Кров шуму́є — те саме, що Кров гра́є (див.


ウクライナ語辞典で«шумувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШУМУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрейкбрехерувати
array(shtrey̆kbrekheruvaty)
штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ШУМУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

шумка
шумкий
шумко
шумливість
шумливий
шумливо
шумність
шумний
шумно
шумо
шумовий
шумовик
шумовина
шумовиння
шумовитий
шумовище
шумок
шумотіти
шумування
шумуючий

ШУМУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шоферувати
шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるшумуватиの類義語と反意語

同義語

«шумувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ШУМУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語шумуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшумуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шумувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fermento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ferment
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षोभ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бродить
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

fermento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ferment
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

didihan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ferment
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

효소
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

seethe
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

men
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கொதி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उकळणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kaynaşmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fermento
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ferment
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шумувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ferment
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβράζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

fermenteer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

jäsa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gjære
5百万人のスピーカー

шумуватиの使用傾向

傾向

用語«ШУМУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«шумувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、шумуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ШУМУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшумуватиの使いかたを見つけましょう。шумуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[fo'mєnt lf“r-| organized - фермент unorganized — ензим fermentabіlіty ферментовність [fomento'biloti lf“rimento'biloti] fermentable ферментовний [fo'mentabllf“r'mєnt-] fermentation ферментація; шумування [бродіння] | ферментаційний; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 188
V ті -у -піек / Ьоі. дріжджовий гриббк к>ачіі -і -іа пеа'ок. 1. (кутйі) бродити -дить, шумувати -ує; тиЗі -( сусло брбдить аі шумує 2. (угієі') кипіти -йть, шумувати, клекотати -бче, буяти -яє; туЗПепку, сіїу -іа думки киплять, почуття клекбчуть; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Над чорним морем
Кров почала шумувати в її жилах, як шумує молоде вино. — От Саня швидко повінчається, Надю! нема нам чого гаятись. Повінчаймось і ми, і будемо щасливі, будемо жити, як у раю, — сказав Селаброс. Мурашкова думала й ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(за флотації) frothing бурхливе - (шумування) effervescence спінювати(ся)//спінити(ся) 1. foam див. тж пінитися 2. (за флотації) froth 3. (шумувати) spume спінювальний frothing, foaming спінювач (-y) foamer, frother, foaming [blowing] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 23
Те саме можна сказати і про теорію спиртового шумування, побудовану Костичевим на основі відкриття альдегід-ацетату як проміжного продукту в реакціях спиртового шумування. Головним утрудненням для вловлювання ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
6
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 35
Ці досліди та висновки підтвердили наше припущення про вплив мікрофлори борошна на ацетоно-бутилове шумування навіть після стерилізації заторів. » І Для дослідження стерильно відбиралися середні проби борошна, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
7
А - Н: - Сторінка 232
ПІНИТИСЯ (утворювати піну; вкриватися піною), ПІНИТИ рідше, ШУМУВАТИ, ШУМІТИ; ГРАТИ, ІСКРИТИСЯ (перев. про шипучі напої); ЛЮСУВА- ТИ діал. (перев. про вапно). Вода з ринв, пінячись, весело гуркоче (О. Гончар); Річка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Лірика. Драми
... або пан Майор такий самі/пїі шалегп/ій в ревнощах, як і в коханні. Збудіть у ньому підозру до дівчі/ши _ байдуже, справедливу чи ні. Одного грана дріжджів досить, щоб почала шумувати вся бочка. Президент. А де взяти той гран?
Фрідріх Шіллер, 2014
9
Малюк Цахес - Сторінка 63
Тепер тГ дивовижш речГ, якг стара дГстала з кошика й кинула у казан, — чи то квгти, чи метал, чи зглля, чи що живе, годГ було розшзнати, — почали кипгти й шумувати. Стара облишила Веронику, взяла залГзного опо- лоникай ...
Гофман Э. Т., 2013
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 194
... чи зілля, чи що живе, годі було розпізнати, — почали кипіти й шумувати. Стара облишила Вероніку, схопила залізного ополоника й заходилася мішати в казані, а тим часом Вероніці наказала пильно дивитися в казан і всі свої ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

参照
« EDUCALINGO. Шумувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shumuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう