«ШТУДЕРАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
штудераціяの使いかたを見つけましょう。
штудераціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Тіні забутих предків: - Сторінка 26
А бог, як що хотів мати, мусив вимудровувати в нього або украсти. Поробив арідник вівці, зробив си скрипку і грав, а вівці пасуться. Побачив бог та й вкрав тото в него, і вже обоє пастушат. Що є на світі — мудрощі, штудерація ...
Михайло Коцюбинський, 2015
2
Тіні забутих предків. Новели:
Що є на світі — мудрощі,штудерація всяка,— то все віднього, від сотони. Де що лиш є —віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А Бог лиш крав та давав людям. Такето... Разáрідник змерзтай, щоб загрітись, вигадав ...
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка, — то все від нього, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966
4
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 176
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка, — то все від нього, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, V. P. Ahei͡eva, 2005
5
1903-1912 - Сторінка 345
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка — то все від него, від сотони. Де ще лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, все вигадав він ... А Бог лиш крав та давав людям. Таке то ... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
6
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 329
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка — то все від него, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз Арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка, — то все від нього, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка — то все від него, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз Арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
9
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 365
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка, — то все від нього, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Ш в а г е р — шурин, сестрин чоловік, зять. Ш в а р — осока. Ширйнка' — шматок тканини, рушник, скатерть, хустка, розріз спереду, в околиші шапки. Ш п и х л і р — комора. Штудерація — вправно зроблена річ. Штука — мистецтво.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
