ウクライナ語でШУВАРЕЦЬはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典でのшуварецьの定義
shuvarets、rci、ch。、dial。 スマッシュペイプル。 toshvár ああ、私は谷に靴屋を刈るつもりです、私はそれを着用する白い水の女の子を雇うでしょう(Kolomiyka、1969、29)。
«ШУВАРЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шуварецьの使いかたを見つけましょう。
шуварецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stanyslavivsʹka Ukraïnsʹka Himnazii︠a︡: dokumenty, ...
Спершу шуварець, болото, вода ніби спокійна, по коліна, пояс, груди, сподом дещо підриває сильніша струя. Та ні!.. солома, кава... вперід! По шию. Ніби трачу грунт під ногами, і враз знову його чую, чіпаємося берега, вилазимо.
Natalii︠a︡ Makoveĭ, Zinoviĭ Berehovsʹkyĭ,
2005
2
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 143
МАРІЧКО ПРЕБІЛА «Марічко пребіла ', Де ти ся поділа?» — «Пішла-м в полонинку, У шуварець сіла». — «Марічко чічана, На кого-сь чекала?» — «Тебе, Михайлику, Видіти-м жадала». — «Сивий кінь підо мнов, Пой, Маріко, зо мнов!
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988
3
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 186
Понесу вас в полонину, в шуварець посію. («Пісні з полонини», К., 1966, с. 12). Хто у кого запозичив текст — верховинці в долинян чи навпаки? — сказати було б важко, бо таке взаемозапозичення — явище досить часте. Укладачі ...