"борець"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБОРЕЦЬの発音

борець  [boretsʹ]

ウクライナ語でБОРЕЦЬはどんな意味ですか？

Aconite

Аконіт

アコニット、またはファイター、またはToha - 卵黄族の多年生草本植物の属。 根は肥厚し、紡錘形またはレチノイドである。 葉は軽々しく分離されている。 花は、単純なまたは枝分かれしたタイルで収集された花弁のcupletsとzygomorphicです。 北半球では約80種が知られている。 ウクライナには17種があり、大半はカルパチア人とカルパチア人で、他は主に森林の大草原にあります。 この属のほぼすべての植物は有毒アルカロイド - アコニチンを含む。 8月に開花したAconitは、蜂蜜や花粉は蜂に毒があり、蜂蜜は人にとって有毒です。

Аконіт, або Борець, або Тоя  — рід багаторічних трав'янистих рослин родини жовтецевих. Корені потовщені, веретеноподібні або ріпоподібні; листки пальчасто-роздільні. Квітки зигоморфні з пелюстковидними чашолистками, зібрані в просту або розгалужену китицю. Відомо близько 80 видів, поширених в Північній півкулі. В Україні — 17 видів, більшість в Карпатах і Прикарпатті, інші переважно в Лісостепу. Майже всі рослини цього роду містять отруйний алкалоїд — аконітин. Цвіте Аконіт у серпні, нектар і пилок такоє є отруйними для бджіл, а мед - для людей.

ウクライナ語辞典でのборецьの定義

レスラー、pt。、p.1。 苦労している人は（1ポイントで）誰かと闘っている。 秋の前に、私は[Vasillya]と喧嘩していた。彼の友人は悲しげなロボートで..叔父はVasilkovの激しい振動を笑っている。 - Anu、anu、彼の額はより強く、彼は戦闘機を説得する（Gonchar、II、1959、164）; 前例のない分裂が始まった。レスラーの目は血の霧に傾いていた。手は緊張から肩をすくめられ、胸の息が爆発した（Op。、Idu ..、1958,335）。 //レスリングレスラー。 広く普及していて、彼は歩兵ではなく軽量レスラーであることをビキホーアに思い出させた（Kucher、Chernomorets、1956,294）。 闘争に参加した人は（2点と3点で）何かのために戦います。 硬い小麦粉だけを覚えておいてください。 戦闘の原因となった敵の真実（L. Ukr。、I、1951、113）。 タラスの明るい目..タリの輝き - そして慰安誓いの汚れ、そして突撃戦闘機の怒り（Bazhan、Roki、1957、241）。

борець, рця́, ч.

БОРЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のборецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのборецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«борець»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 战斗机
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: luchador
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: fighter
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: योद्धा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مقاتل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: борец
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: lutador
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: যোদ্ধা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: combattant
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pejuang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kämpfer
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 戦闘機
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 전투기
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: fighter
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chiến đấu cơ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: போர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सैनिक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: savaşçı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: combattente
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wojownik
• ウクライナ語: борець
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: luptător
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μαχητής
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vegter
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fighter
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fighter

«БОРЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からборецьの使いかたを見つけましょう。борецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Я не одинокий ...": національне самоствердження Тараса ...

1904 року під впливом революційних настроїв у суспільстві з'являється новий ідентифікат для визначення постаті поета — «борець». Першопочатково цю назву вжито саме у революційно-пролетарському сенсі, оскільки образ ...

Світлана Брижицька, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004

У переход! метро Борець за Добро I Справедливость. наполегливий I безстрашний, впевнений у своТй правел! Вш готовий боронити вод зла - будь-кого з людей. Кого йому протиставити? Вш як шмат гартованого зал(за, надштеся ...

Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 556

Борець Андрій Іванович, с. Вільхуватка. Розстріляний есесівцями 27.02.1943 р. Похований: с. Вільхуватка, братська могила. Борець Варвара Петрівна, 1903 р., с. Вільхуватка. Розстріляна есесівцями 28.02.1943 р. Похована: с.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Мої Дікамерони:

«Борець» помалював її. Апотім, коливона наїлась «Мішок» і видудлила пляшку шампанського, то взяласядо діла з «Борцем». І справді, якїї вжерозібрало, то вона затріскотіла,якзаведена: «тататататата...» «Борець» не витримав ...

Юрій Логвин, 2014

100 ключових подій української історії

Помітними діячами українського руху цього періодубули перемишлянський єпископ Григорій Яхимович (1792—1863; з 1848р. перемишлянськийєпископ, борець заправа грекокатоликів,голова Головної Руськоїради,з1860 р.

Журавльов Д., 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 73

БОРЕЦЬ. Упродовж XV ст. ім'я Borzecz вживалося серед селян землі Галицької та Львівської (Szulkowska 19). Воно з'явилося як українське усіченно-суфіксальне утворення з демінутивним суфіксом -ець від котрогось із двоосновних ...

Павло Чучка, 2011

Україна. Загартована болем

Змову підслухав інший французький борець, Ембаль де Кальмет, за що був забитий на місці. Рік 1910й. Ніцца. За столиком затишної кав'ярні потягує каву імпозантний чоловік у капелюсі. До нього підсідають двоє чоловіків ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 58

Ось яка завше чоловікові покірна жінка в оповіданні «Праправнучка баби Борця»: «Поїхали вони, її прабаба, а моя вже прапрабаба, із своїм таки чоловіком на ярмарок. Ну, туди наїджало тоді всякого народу з далеких країн: хто з ...

Ivan Korsak, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Аби не викликати підозри, що вони не бандерівці, убивали совєтських активістів і. 89 Борець Ю. Шляхами лицарів ідеї і чину. — Київ, 2008. — С.110–112. 90 Борець Ю. ОУН-УПА: шляхами лицарів ідеї і чину. —. 166 Богдан Савка ...

Богдан Савка, 2009

Коли ти поруч:

А щоязможу зробити? — Ех ти, тютяматютя! Не борець ти. — Ти в нас борець — цеяне заперечую. Ічоготи добилася? Два рокиспишіз нашим завідувачем, аде результат? Він спить з тобою, а живе доцього часу зі своєю дружиною.

Світлана Талан, 2014

用語«БОРЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からборецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Борець Жан Беленюк став кращим спортсменом вересня в Україні

Високого визнання український борець удостоєний завдяки тріумфальному виступу на чемпіонаті світу, який відбувся в американському Лас-Вегасі. «Gazeta.ua, 9月 15»

Борець з імпортом Стас Барецький влаштув шоу зі спалення …

Борець з санкційний продуктами, а в минулому музикант Стас Барецький, влаштував чергове шоу під девізом боротьби з імпортом. На цей раз шоумен ... «Новий погляд, 9月 15»

Борець з корупцією організував "конвертаційний центр" з обiгом …

У Києві ліквідували "конвертацій ний центр", через який "відмили" в 2015 році 600 млн грн. Організував "бізнес" голова одного з обласних комітетів по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»

Прикарпатський борець поборов індуса та отримав світове …

Відеоновини. Прикарпатський борець поборов індуса та отримав світове визнання. 14/09/2015 0 21. Версії. 468x60 ... «Версії, 9月 15»

Румунський борець зі злості застрибнув на українця після поразки

Автором першої нагороди для нашої країни став представник греко-римського стилю Дімітрій Тімченко. У ваговій категорії 98 кг наш борець здобув ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»

Український борець виграв "золото" чемпіонат світу в Лас-Вегасі

Борець, який виступає у ваговій категорії 85 кг, не залишив жодних шансів своїм суперникам. Гарну крапку свого виступу в Лас-Вегасі Жан поставив у ... «Новини від ТСН, 9月 15»

Борець Тімченко приносить Україні першу нагороду чемпіонату …

Зазначимо, що цього року наш борець-класик був віце-чемпіоном І Європейських ігор у Баку. Все по темі: боротьба, Чемпіонат світу, бронза, медаль, ... «espreso.tv, 9月 15»

Український борець Тимченко завоював бронзу чемпіонату світу

У Лас-Вегасі (США) стартував чемпіонат світу з боротьби, де в перший же день у змаганнях греко-римського стилю у ваговій категорії до 98 кг медаль ... «Newsru.ua, 9月 15»

Український борець завоював бронзу на чемпіонаті світу у Лас …

Український борець Дмитро Тимченко завоював бронзову медаль на чемпіонаті світу, який стартував у Лас-Вегасі, США, повідомляє офіційний сайт НОК ... «ZAXID.net, 9月 15»

Маленький борець...

Дуже просимо допомоги у Всіх, хто читає дане повідомлення та не байдужий до чужої біди! Будемо вдячні, за будь-яку підтримку, яка Вам по силам ... «20 хвилин, 9月 15»