«СІДЕЛЬЦЕ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сідельцеの使いかたを見つけましょう。
сідельцеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Ой якь гляну на сідельце — Втішу свое серце; - Ой якь гляну на хустину — Згадаю дівчину". (Рук. Сборн. Н. И. Костомарова). - 582. „Ой якь тужить серце моє за тобою, мила, ". Якь згадаю що мь тя любивь, а ти сь мя не любила.
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
2
Trudy - Том 2 - Сторінка 60
То же самое наблюдаем мы и в «Сидельце» Плавильщикова, некоторые сцены которого в этом отношении невольно напрашиваются на сравнение с соответствующими сценами «Недоросля». Приведем один, но яркий пример: ...
Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra russkoi literatury,
1958
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
И виведи коня зь стайні, Винеси сідельце. 0й вивела коня, Взяла привьязала: II винесла сіделечко, Взяла осідлала; Винесла лучокь И стрілочокь пучокь: „Оде жь тобі, мій миленький, За для білихь ручокь". Винесла хустинку, А якь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 164
Т. І. - С. 262). Ой зажурився старостин кониченько Ой зажурився старостин кониченько: — Уже мні завтра у дороженьку їхати, Іще мої ноженьки всі чтери не ковані, Іще моя гривонька не розчешена, Іще моє сідельце не гаптовано, ...
5
Песни собранные П.В. Киреевским: новая серия
Есть у меня, есть у мепя сидельце черкавское, есть у меня. — Дай же мне его, дай же мне его, сидельце чиркавское, дан же мне его. — Вот возьми, вот возьми сидельце чиркавское, вот возьми. — Есть ли у тебя, есть ли у тебя ...
Петр Васильевич Киреевский,
1929
6
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
І коня я мав,' І стежку я знав, І мати пускала, — Найменша сестра, Бодай не зросла, Сідельце сховала. Найменша сестра, Бодай не зросла, Сідельце сховала; Найстарша сестра Сідельце знайшла, Коня осідлала. Найстарша ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна,
2009
7
Литературное наследие - Сторінка 322
Мени хустоньку въ рукахъ не воснти, За для славы козацькои сидельце покрыти. А вже хустинонька тай запылилась — Либонь моя чорняваа тай зажурилась. Гляну на сидельце—втишу свое серце, Гляну на хустыну— эгадаю ...
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 361
Halyna Kindrativna Sydorenko. З-П1Д ЧОРНОЇ ХМАРИ З-під чорноТ хмари В1тер повівае — Люба, мила розмовонька — Хто любиться в парі. «Ой вийди, дівчино, Вийди, мое серце! I виведи коня з стайні, Винеси сідельце».
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
9
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой як сядеш на сідельце, то втіш своє серце, А як глянеш на хустину, згадай Україну. — Я не буду хустиноньки ні терти, ні м'яти, Тільки буду хустиною сідельце вкривати. СМУТНИЙ ВЕЧІР, СМУТНИЙ РАНОК Повільно «1= 68 ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
10
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 65
Найменша сестра, Бодай не зросла, Сідельце сховала. А старша сестра Сідельце знайшла, Коня осідлала. „Поїдь, братику, До дівчиноньки, Що тебе чекала'.' Тече річенька Невеличенька, Схочу - перескочу. Віддайте мене, Моя ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta,
2002
用語«СІДЕЛЬЦЕ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сідельцеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Виктор Павлик поет "Шикидым" 15 лет каждый день
Там есть текст главного героя: "Найменша сестра, бодай не зросла, сідельце сховала". Так ему хочется секса, а сестра мешает поехать к любимой. «Газета.ua, 1月 12»
Віктор Павлік співає "Шикидим" 15 років щодня
Там є текст головного героя: "Найменша сестра, бодай не зросла, сідельце сховала". Так йому хочеться сексу, а сестра заважає поїхати до коханої. «Gazeta.ua, 1月 12»