«СІДАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сідатиの使いかたを見つけましょう。
сідатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 221
Ой сядай, сядай, кохання моє, Ніцни поможи плакання твоє: Троє коний стоять в возі,– Плач, нічого ни поможи, Сідай, поїдем. (2) 2. Ой рада б я з вами сідати, – Тре братові подзінькувати: – (Г)ой, дзінькую тобі, брате, Нераз в зиму ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1289
... to take/ to get on/to catch a — сідати (потрапити) на корабель; to torpedo a — підірвати судно; to unload a — розвантажувати судно; — of the line icт. лінійний корабель; by - кораблем; on board the/a — на борту корабля/на кораблі; ...
лягати на поверхню чого-небудь), СІДАТИ, ОПАДАТИ, ОПУСКАТИСЯ, СПАДАТИ, НАСІДАТИ, УЛЯГАТИСЯ [ВЛЯГАТИСЯ]; ВИПАДАТИ (про росу). — Док.: осісти, сісти, опасти, опуститися, спасти, насісти, улягтися [влягтися]; випасти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 178
Так, щоб можна було в неї влізти,, сидіти й стріляти. І зробив він це задовго перед тим, як гуси прилітають, щоб птиця звикла, що щось таке стирчить в озері. Тоді вона не боятиметься ні сісти біля бочки, ні підпливати до неї, а озеро ...
5
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 178
Так, щоб можна було в неї влізти, сидіти й стріляти. І зробив він це задовго перед тим, як гуси прилітають, щоб птиця звикла, що щось таке стирчить в озері. Тоді вона не боятиметься ні сісти біля бочки, ні підпливати до неї, а озеро, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
Так, щоб можна було в неї влізти, сидіти й І зробив він це задовго перед тим, як гуси прищоб птиця звикла, що щось также стирчить в 1і вона не боятиметься ні сідати біля бочки, ні ги до неї, а озеро, ви ж знаєте, хоч і велике, так е, ...
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Стіл вважався святим місцем. Коли, сидячи за столом, хотіли сказати щось брутальне або непристойне, вживали вислів: "Честую вашу голову і сей стіл..." За стіл не дозволялося сідати в шапці або класти шапку (капелюха) на стіл, ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
Підпливають до неї, та й, летячи на озеро, «не бояться біля неї сідати. Сьогодні можна вже в бочку сідати. Так як ми будемо,- питає приятель,- жеребок тягтимемо, кому першому сідати, чи як? ' ' - Сідай,- кажу,- ти перший, а я ...
9
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 273
Так, щоб можна було в неї влізти, сидіти й стріляти. I зробив він це задовго перед тим, як гуси прилітають, щоб птиця звикла, що щось таке стирчить в озері. Тоді вона не боятиметься ні сісти біля бочки, ні підпливати до неї, а озеро, ...
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
10
Myslyvsʹki usmishky - Сторінка 46
Підпливають до неї, та й летючи на озеро не бояться біля неї сідати. Сьогодні можна вже в бочку сідати. Так як ми будемо, — питає приятель, — жеребок тягтимемо, кому першому сідати, чи як? — Сідай, — кажу, — ти перший, а я ...
用語«СІДАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сідатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мінтранс РФ: Україна відмовилася навіть сідати за стіл …
Українська повітряна влада перед введенням Російською Федерацією санкцій проти українських авіакомпаній відмовилася навіть сідати за стіл ... «Преса України, 10月 15»
Через дефіцит пального водіям дозволяють сідати за кермо …
Непал ввів обмеження на використання автомобілів через зростання побоювань щодо ймовірного виникнення дефіциту пального в країні. Про це ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Мені сідати не вперше, - Мосійчук
"Що ж, мені сідати не вперше. Мене саджав Кучма, саджав Янукович. Тепер вирішив посадити і Порошенко. Тому мені не звикати і нічого я не боюсь. «espreso.tv, 9月 15»
Сотні мігрантів продовжують протестувати біля вокзалу …
До цього - у понеділок - угорська влада не змогла зареєструвати усіх новоприбулих мігрантів згідно з правилами ЄС, дозволивши їм сідати на потяги до ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
А СУПРУНІВСЬКІ ДІТКИ МАЮТЬ НОВІ ПАРТИ
Наближається навчальний рік, учні мають сідати за свої добре обладнані робочі місця. Тому, на клопотання батьківського колективу, у школу с. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 9月 15»
В аеропорту Ужгорода продовжують сідати гвинтокрили
Реклама. Життя. В аеропорту Ужгорода продовжують сідати гвинтокрили. 0. 12 липня 01:14 3222 ВІДЕО. Жителі прилеглих з місцевим аеродромом ... «PMG.ua, 7月 15»
Як ввічливі поліцейські не дозволили п'яному генералу сісти за …
Ось цей генерал, скажімо, з ознаками алкогольного сп'яніння дуже вже хотів за кермо сідати. Йому ввічливо пояснили, що в такому стані - це злочинно. «Хмельницький.depo.ua, 7月 15»
Поліція культурно затримала п'яного генерала, який хотів сісти …
Власне, у майже трихвилинному ролику видно, як поліція намагається переконати чоловіка не сідати за кермо п'яним. При цьому, патрульні увесь час ... «Вікна online, 7月 15»
Скільки можна алкоголю, якщо вам за кермо
Водіям варто знати, що навіть якщо сьогодні вони не пили спиртного, то сідати за кермо після вчорашнього застілля загрожує виявленням залишків ... «ICTV, 6月 15»
Мешканцю Стрия на 2 роки заборонили сідати за кермо за те …
У Стрию місцевому мешканцю, винуватцю ДТП, суд заборонив керувати транспортними засобами упродовж 2 років, повідомляє Galnet із посиланням на ... «Galnet, 6月 15»
