アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"схитнути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСХИТНУТИの発音

схитнути  [skhytnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСХИТНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«схитнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсхитнутиの定義

シェイクオフ、まあ、いいえ、doc.1。 交差点 振動運動のどこかに誰かを与えるには、それらを変動させます。 光が平和で治めるようにして、雷雨がそれにあふれさせるようにしてください。 - 夏の間、ニバは成熟した金のシャットガーデンよりも短い(Us。、Roads ..、1951、276)。 彼らは友人たちを愛情の手に携えていた。 - 戦士ではなく、shitt(Miner、Friends ...、1953、34)。 馬はすでにZin'kovの習慣を知っています - それは踏み台ではなく、灯油ではなく、胸の胸ではない(Rud、Don star、1958、110)。 危機に陥った誰かが、泣き叫ぶ太陽を震わせた(Shvets、Steps ..、1962、191)。 //なし 空の全灯が輝き、全地球の雷が揺れた(Barv。、Opp。、1902、190).2。 何よりも 何かのために軽い振動運動を作りましょう。 彼は叫んで、[マキシム]を頭で​​少し振った。そして、友人の目を邪魔することなく、彼は静かに歌った(あなた、私、1959、102)。 ガリーナは長いまつげを振り払った(Mort。、Sons ..、1948、10).3。 断続的に、ポーテン。 古い信頼を何かに保存するには 疑念を引き起こす。 安定した何かを壊すために、決定した。 聖人はどこかに姿を消しましたが、これは巡礼者の信仰を新たな奇跡に振り回さなかった(Stelmach、II、1962、312)。 依然として私たちを躊躇していたブルジョアの作家たち(Chich。、III、1957、31)を同じように揺さぶる必要があった4。 ペレス、まれに。 任意の方向に回転します。 私たちの中にいる彼女は、男と話すときに、庭の良いおしゃぶりのように座っていて、あなたの中に何が入っているのかが見えます。 その頭を横に振ったり、目を見たりするのは一般的なことです(Vovchok、I、1955、77)。 схитнути, ну́, не́ш, док.

1. перех. Надати кому-, чому-небудь коливального руху, примусити коливатися. Нехай кругом панує світла тиша, І хай гроза навідує за тим — У пори літні ниви поколише, Схитне сади в дозрінні золотім (Ус., Дорогами.., 1951, 276); Несли друзі його на ласкавих руках — Не стривожить бійця б, не схитнуть (Гірник, Друзі.., 1953, 34); Кінь вже зна Зінькову звичку — не спіткнеться, не гаса, не схитне на ямці бричку (Рудь, Дон. зорі, 1958, 110); Хтось, упавши на межі, схитнув пожовклий сонях (Швець, Кроки.., 1962, 191); // безос. Блискавка по всьому небу сяйнула, і громом усю землю схитнуло (Барв., Опов.., 1902, 190).

2. неперех., чим. Зробити легкий коливальний рух чим-небудь. Відкашлявся, легенько схитнув [Максим] головою.. й, не одриваючись од очей товариша, тихо заспівав (Вас., І, 1959, 102); Галина схитнула вбік довгими віями (Крот., Сини.., 1948, 10).

3. перех., перен. Позбавити колишньої впевненості в чому-небудь; викликати якийсь сумнів; порушити щось стале, визначене. Святий десь зник, але це не схитнуло віру прочан у нові чуда (Стельмах, II, 1962, 312); Треба було схитнути отой спокій буржуазних письменників, які ще щодо нас вагались (Тич., III, 1957, 31).

4. перех., рідко. Повернути в який-небудь бік. Вона в нас, як говорить з яким чоловіком, сидить собі просто, як добрий качан у городі, і все роздивляється, які в тебе брови,.. яка одежа на тобі. Хіба б який генерал, щоб вона голівку схитнула на бік або глянула в вічі любенько (Вовчок, І, 1955, 77).


ウクライナ語辞典で«схитнути»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СХИТНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語


СХИТНУТИのように始まるウクライナ語の単語

схилитися
схилком
схилок
схильність
схильний
схильнистий
схильці
схильчивий
схиляння
схилястий
схиляти
схилятися
схима
схимник
схимниця
схиститися
схитнутися
схитрити
схитрувати
схищатися

СХИТНУТИのように終わるウクライナ語の単語

ковтнути
колотнути
крутнути
метнути
мотнути
натнути
обкрутнути
окрутнути
переметнути
перетнути
перехитнути
покрутнути
проквітнути
проковтнути
протнути
прутнути
підітнути
реготнути
розквітнути
розітнути

ウクライナ語の同義語辞典にあるсхитнутиの類義語と反意語

同義語

«схитнути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СХИТНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語схитнутиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсхитнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«схитнути»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

shytnuty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

shytnuty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shytnuty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

shytnuty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

shytnuty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

поколебать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

shytnuty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

shytnuty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

shytnuty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

shytnuty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

shytnuty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

shytnuty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

shytnuty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

shytnuty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

shytnuty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

shytnuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

shytnuty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

shytnuty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

shytnuty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

shytnuty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

схитнути
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

shytnuty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

shytnuty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

shytnuty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

shytnuty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

shytnuty
5百万人のスピーカー

схитнутиの使用傾向

傾向

用語«СХИТНУТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«схитнути»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、схитнутиに関するニュースでの使用例

例え

«СХИТНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсхитнутиの使いかたを見つけましょう。схитнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vash poïzd o devʹi︠a︡tiĭ: roman - Сторінка 104
У неї кожна цифра й слово обсмоктане десяток разів, і схитнути її на тому слові — все одно що схитнути пам'ятник на гранітному, глибоко в землю закопаному постаменті. Михайло Михайлович знову затарабанив у свої тамтами, ...
Anatoliĭ Moroz, 1985
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Він схожий на чоловіка, котрий споруджує дім, котрий копав, заглибився і заклав підмурок на камені, тому, коли сталася повінь, і вода натиснула на цей дім, то не змогла схитнути його, тому що він стояв на камені. 49. А той, що ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Проби
... до вас, i слгд, не рахуючи видатыв, наймати для послут такого штибу. Я аж Н1як не дорю до тот гордовитот i зневажливо! твердосл, яка, сама в собг черпаючи сити, обходиться без чиеюь допомоги i якот шщо не може схитнути; ...
Монтень М., 2014
4
Іліада
Проте не здолали трояни 108] Щит той схитнути, хоч сипали стріли навкруг мідногострі. 109] Важко дихав Еант, усе тіло в утомі спливало 110] Потом рясним безустанно, було йому навіть несила 111] Вільно дихнуть. За бідою біда ...
Гомер, 2013
5
Джен Ейр
І не можна було б вас схитнути, як зірку на небі... Ви так само маєте владу наді мною і можете вразити мене, а я не маю права виказати вам своє дошкульне місце, бо ж хоч який ви відданий Друг, а відсахнетеся від мене одразу.
Шарлотта Бронте, 2004
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
З) Ііачнуть. Тихо схитнула головою. Мир. Пов. 11. 98. Охптпінся, тнїся, нёшся, гл. 1) Цошатнуться, нокачнуться. Пливв човен, води повен, нолиб не схитнувся. Чуб. Ш. 22. Ь'ладочка слитнулась- сестриця втонула. Нп. А як моя головна ...
Borys Hrinchenko, 1909
7
Баламутка: кримінальні романси - Сторінка 226
Брат схитнув головою. - Абе-елюю! - сплеснувши руками, заголосила Рита. - Про неї також згадували, бо вчора її показували в опозиційних новинах, які ти не дав мені подивитися! Точніше, не її, а пам'ятник, який поставили на ...
Неля Шейко-Медведєва, 2006
8
Pivtora li͡udsʹkoho: povistʹ - Сторінка 29
Нарешті матрос сказав востаннє своє „подталківаю ето дєло", ударив потім кулаком по столі, аж лям- па схитнулась, схитнулися тіні в клуні, — і, вставши, гукнув на повний голос : — Значить, товариші... Всі ще дужче напружились, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1952
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
схитнула головою і знову стала сумна. Дивилася так, ніби надивлялася справді востаннє. Стала віддалятися з глибоким тим поглядом, з небесною ніжністю сумовитої усмішки, що крізь автобусне скло ще раз так прощально й ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
10
Svoe nebo: povesti - Сторінка 18
парашутами, та в цю мить німі кольорові вогні схитнулися в небі ліворуч, потім • схитнулися ще — і враз круто упали вниз). Ніч стояла тиха й німа. З-за Ворошилівки (а це сім кілометрів долиною від аеродрому) почувся глухий удар ...
Petro Symonenko, 1983

参照
« EDUCALINGO. Схитнути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skhytnuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう