«СКРИНЧИНА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
скринчинаの使いかたを見つけましょう。
скринчинаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 139
Дмитро зліз, заплатив, та, узявши в руки скринчину і плащ гумовий, поплентався до міста. Зараз коло першого дому довідався від якогось жида, що до Шумлян добрих три милі і ніяк пішки там не дістанеться. Поплентався на базар.
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
2
Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 132
На другий день казав дїд Іванови внести до хати скринчину, яку Іван зладив собі ще йдучи до війска. Дід Щось порпав коло неі, прибивав нові замочки, казав Іванови налїпити з глини грудочок, назбирати камінчиків, а на другий день ...
3
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 45
В окремій скринчині держав королівські грамоти. Богдан набрав у мішочки грошей, узяв скринчину з грамотами. Двері знову зачинились, і Богдан оглянув стіну. Ніхто б не вгадав, що за цею стіною криються такі скарби. Тим часом ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
4
Splachenyĭ dovh: opovidani︠e︡ z mishchansʹkoho z︠h︡yti︠a︡
Дах на Кудличовій хаті уже догарав, а старий Михайло, обвивши голову у стару, водою змочену плахту, скочив у огонь, щоби з алькира видобути скринчину, у якій заховав був на чорну годину кілька гірко запрацьованих сороківців.
Ну, каже він — вже як ти така милосерна, що пожалувала мене, то занеси се вже і до моєї хати ; она не далеко звідси. За те вичитано тобі з мого письма, яка в тебе Доля. Я віднесла, а він витяг з скринчини грубу книжку, стару таку, ...
6
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 514
Я віднесла, а він витяг з скринчини грубу книжку, стару таку, та й вичитав. Вичитав все, як було і що мало ще бути. Що я не звідси, і за Юрія, і за слабість, з чого, і все, все... — В тебе, — каже, — таке щастя, що не покине тебе ніколи.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
7
Markii︠a︡n Shashkevych - Сторінка 75
І маленький хлопчик, змовивши перед образом сьвятого Миколи молитву, дрібними рученятами витягає з батькової скринчини бляшки з понаписуваними буквами і вчить ся складати слова. Крізь вікно паде промінь заходячого сонця ...
8
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Хочеш, синоньку ти мій красний, голубчику мій синьоокий, щоб я тобі поворожила, доки підеш від мене? — спитала благаючим-таки голосом і, не вижидаючи його відповіді, витягла з скринчини брудні, витерті карти, заокруглені вже ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, Fedir Pohrebennyk, 1987
Не знаю! Казала, що хотіла би раз піти до святого Івана, бо кажуть, що там дуже красно! Хотіла би там помолитися і свяченого зілля принести. Каже: «Бідний, та й не має долі, але най хоч боже зіллячко у своїй скринчині має.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
10
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 205
Як далеко вслухатися в гомін поранку, щебетали чечітки, синиці. На болотечках, на бовтах тепло курилася вода, вона світила пасмугами проміння проміж не- забудьки. Втікачі повміщувалися у глибині воза, — на кедровій скринчині, ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
