«СПЛАКАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сплакатиの使いかたを見つけましょう。
сплакатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Том., Курган. Села на скамью и горько сплакала. Ср. Прииртышье. Сама жалко сплакала (песня). Семипалат. Казах. ССР. Вят. Заблудившись, слезно плакала. Новг. Слезно-то сплакала красна да девица (песня). Печор. Арх.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 98
ВИПЛАКАТИ: виплакати (рідко проплакати, сплакати) / виплакувати (сплакувати) очі. Подовгу і часто плакати. Буду сина ждати. Та й чи ждати, чи не ждати? Ждала дні і ночі; Не доїла, не доспала, Виплакала очі! (Щог. ); Спізниться ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Tvory Markiíàna Shaskevycha i ÍÀkova Holovat́s̀koho - Сторінка 36
Ще-ж то хто може із серця сплакати, Чи у куточку, чи за углом хати, Чи у грудь брата, чи хоть в жменю друга, Хоть на часочок сплине з серця туга. Лиш коли слези в грудех скаменіли І в тяжку скалу над серцем ся збили, Разів із ...
Markii︠a︡n Shashkevych, 1913
4
Pisanni︠a︡ Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 15
Шеж то, кто може из сердця сплакати Чи у куточку, чи за углом хати, Чи у грудь брата, чи хоть в жменю друга, Хоть на часочок сплине з сердця туга; Лиш коли слезы в грудeх скаменѣли И в тяжку скалу над сердцем ся збили, Разів ...
Markii︠a︡n Shashkevych, Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1912
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 спіймати 95 спілка 4 спішити 1 сплав 1 сплакавши 1 сплаканий 1 сплакати 4 сплакнути 4 сплескати 4 сплести 1 сплітати 7 спльовувати 1 сповивати 1 сповитий 1 оповівшись 1 сповістити 5 сповіститися 1 сповнити 2 споглянути 2 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 242
... "Йак нейе кому за нев сплакати", то ое значить, що "нейе йейу по- хвалити за шчос', за котре". СПМСНУТИ /Б-щ/ (про пухлину) 'з1йти! Пор., полт вр1авпас ' (сплющитися. -Ред^.), ЩЛд_д_. Яр1авп%о (т.е. -.Ред^). " ' СПМТИТИ: ...
7
Nove z︠h︡ytti︠a︡: - Сторінка 84
Згадав я дні, що пролетіли чвалсм, Коли жила мадонна поміж нас, І хочу сумовитими словами Ділитись, донни, з вами, Не з ницістю, що схильна до образ; Я хочу вірші сплакати сльозами По тій, що так невчаснс взята вгору, Моє ...
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 49
Аж ми усі мусили сплакати, дивлячись, як б1дна сестра побивалась. — Ну, добраніч вам, дядьку, — етапи ми зо старим прощатися, — та й не турбуйтесь: йому завтра чей ліпше вже буде. — А я, — каже капрал, — я завтра надб1жу, ...
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 176
... некуда. сплакати бч ! см. вйплакати бч!. спливати (сплистй, спливти) на думку см. спадати на думку. спливла полуда з очей см. спала полуда з очей. спляча красуня фольк. спящая красавица. спод!вання (спод|ванки, розрахунки) не ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 95
Ще-ж то хто може із серця сплакати, Чи у куточку, чи за утлом хати, Чи в груди брата, чи хоч в жменю друга, Хоть на часочок сплине з серця тута. Лиш коли сльози в грудях скамяніли І в тяжку скелю над серцем ся збили, Разів із ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
