«СПЛАВЛЯННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сплавлянняの使いかたを見つけましょう。
сплавлянняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbirnyk prats' - Том 1 - Сторінка 109
Не можна не згадати і про таке негативне явище, як сплавляння неокореного лісу. Подивіться, що робиться в тих місцях, де звичайно в'яжуть плоти! Скільки в воді побачите ви відсталої від дерева кори та гужви з лози, якою в'яжуть ...
Derzhavnyĭ rybnyĭ zaovidnyk "Koncha-Zaspa.", 1929
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 343
(йгеча) сплав -у от. сплавляння 5 рІа>еік -іліі. пат. юнга -и т 2. ірогі. (па ріачаті) черговий (дежурний) спортивної водної станції 3. іргоі. (иіііеі рМчапіа) майстер плавального спорту рІауеЬпу (котога) шлюзний, шлюзовий; (оЬйоЬіе.
3
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Влітку в верхів'ях рік, коли спадала вода і сплавляти дерево було неможливо, на основних сплавних ріках споруджували греблі для нагромадження води і, відкриваючи шлюзи, разом з водою випускали дерево. Спершу ці греблі ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [плаваль- ник] «той, хто пливе; хто вм1е плавати» Она, плавёць «тс; орган руху в риб I водоплавних тварин», [плавач] «той, хто плавае на судж, на плоту; гарний плавець» Г, Нед, [плавачка] «сплавляння дерева (промисел); шпт з ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. ядровий/ядерний синтез 3. топлення//розтоплення [плавлення//розплавлення]: стоплювання//cтoплення [сплавляння// сплавлення] [fju:3n] — of rings (Х.) конденсація кілець atomic - (заст.) ядровий/ядерний синтез complete — 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 199
Латорищ), де сплавлялися лише плоти з одної ПО, назва ббкор була, мабуть, засвоєна з марамороських говірок: можливо, на Латорищ плоти почали сплавляти в той час, коли на шших закарпатських, зокрема марамороських, ...
Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973
7
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 254
Сиділи бойки в верхів'ях і середній течії річок Лімниці, Чечви, Свічі, Стрия та у верхів'ях Дністра. Колоди дерев у бойків вимінювали бокораші, які плотами сплавляли його в пониззя рік. Відомими проміжними пунктами сплаву лісу і ...
8
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 189
Шість і більше таких плотоодиниць становили так звані «колії», які сплавляли аж до м. Гданська51. До речі, ще на початку XX ст. доставлення лісоматеріалів р. Сяном, а далі р. Віслою до Прусії обходилося промисловцям і купцям ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
9
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 189
Найчастіше і найбільше мольовим способом сплавляли дрова, що використовувалися для опалення численних карпатських підприємств: соляних жуп, залізоплавильних і склянних гут, а також для власних господарських потреб ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
10
Infrastrukturna polityka avstriĭsʹkoho uri͡adu na ... - Сторінка 109
Так, у "Топографическом и камеральном описании с разньїми сведениями Подольской губернии", складеному на рубежі XУIII- XIX ст., зауважується: "Цією річкою (тобто Дністром. - І.Ж.) з Галичини сплавляються в чималій кількості ...
Ihor Z︠H︡aloba, Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr bukovynoznavstva, 2004
用語«СПЛАВЛЯННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сплавлянняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Корабель «Юрій» львівського винахідника Юрія Шпіцера долає …
Перший сплавляння судна «Юрій» відбулося 1 квітня цього року, коли ще падав сніг. І ходити воно може аж до листопада, поки річку не скує крига. «Щоденний Львів, 6月 15»
Львівщина відзначатиме День захисту дітей
Цьогоріч до сплавляння запросили також дітей, батьки яких беруть участь в АТО та діти внутрішньо переміщених осіб. 1 червня за ініціативи голови ... «Високий Замок, 5月 15»
У Туреччині зіткнулися дві повітряні кулі, одна з яких упала й …
Через трагедію місцева влада скасовувати польоти на повітряних кулях не буде. Турки вважають, що під час стрибків із парашутом та сплавляння ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 5月 13»
У Дніпропетровську відкрився музей лоцманів
Каже: колись у цій місцевості жили заможно, адже за сплавляння вантажів через пороги безстрашним лоцманам платили дорого. Крім того, у «несезон» ... «Радіо Свобода, 2月 13»
У Львові каналізація дає собі раду зі зливами, – «Львівводоканал»
Головним колектором для сплавляння стоків в Балтійському басейні є ріка Полтва, закрита в залізобетонний канал, яка після очисних споруд впадає до ... «Гал-Info, 8月 12»
«Срібні ворота» в Карпати – Дністер
Так сказав п'ять років тому керівник клубу мандрівників «Золоте руно» з Городенки Сергій Дідич. Спочатку це було об'єднання любителів сплавляння по ... «Радіо Свобода, 9月 09»
Гуцульський фестиваль два дні гуляв у Вижниці
Анатолій з Галиною прийшли з Кут подивитись на сплавляння дараби. Кажуть, це був економічно вигідний, але небезпечний промисел. Побачити це ... «Радіо Свобода, 8月 09»
«Великий українець» Ярослав Мудрий. Особливий погляд
... чим іншим, як шляхом сплавляння живого товару до Візантії – одного з трьох найбільших ринків работоргівлі. Як свідчать русько-візантійські договори, ... «Telecriticism, 5月 08»
