«СПРАВУНОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
справунокの使いかたを見つけましょう。
справунокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khutir: roman - Сторінка 98
Два роки вів він справунок небувалий. Де область, де Київ, де Москва, - об'їздив. Доказував усе: "Гутью, і що, й до чого, і нащо... 1 хіба таке може буть, щоби я жито посіяв, а гинші прийшли й скосили. . ." Аж люди сміялися, що те жито ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Маю ще справунки... — Редліх!— остро мовив до нього капітан. — Зачинаю не розуміти тебе. Приходиш до мене, щоби побалакати, заявляєш згори, що маєш дещо вільного часу, а тепер раптом зриваєшся. — Вибачай, капітане ...
Правда ваша: Польща впала Та й вас роздавила”. це раз наголошує, щоби боги не втручалися у війну рном, отже, ця уявна війна _ не Божий справунок. заспів Цієї частини. По тому поет переходить на власне [ускається до землі з ...
Виборному козаковГ доводилося утримувати вГйськовГй справунок, Г якщо вГн не на вГйнГ, то в прикордоннГй службГ, на лгнгях усгляких, у тривозГ постгйнгй. Ниви позаростали, розор настав козаковГ. Одначе батько не зважив на ...
5
Останній гетьман. Погоня
... то був чортячий сторож. ало ліниве, невиспане, похмуре, одинока над іп/ім розтріпаною бровою, з протилежЩе дивився ущербний місяць, і двоє братів іли справунок _ вила, шастали в пошуках ща, шаблі були при них, але порох ...
Матвгй знайшов Таранця, прийняв вгд нього похгдний справунок, спробував розпитати, чого вони тут стоять, але й Таранець не знав. — Ми прийшли, а орда вже стояла, хан прибггав i гетьман !здив до хана, ниньки знову ждуть ...
... міцні ремінні постоли, корзно доброго тонкого хутра поверх лляної сорочки — весь справунок ще від Родима, все придбане в купців, все таке, що хоч і на боярського сина. Ну, там попротиралося, там порозривалося, там ...
8
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 295
З двома справунками я торував сюди шлях. Перший з них - це братчина купців галицьких посилає обителі Божої Матері на Керниці дар свій на оновлення чудотворної ікони. - Він добув із подорожньої суми досить таки ваговиту ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1000
СПравунок (-нку)т 1Г.Г/. Ьизтеяз; ригсЬазе. справцювати (-цюю, -цк>еш) РV^ ю ве1 яг!1'Ь| (з(га1рЬ(). спряг а (-ги) /»Ыг«[. «Ыг^Нпезз: ^лий (-ла, -ле)*. мнений (-на, -не)* тЫгвгу, а*гу; ^-□ота (-тй) / 1Ыгз1. спразнйти (-ню, -нйш) Р и ЛШ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Tvory - Том 12 - Сторінка 252
Вдень він ходив і нипав по подвір'ю, робив дещо, різав і колов дрова, носив воду до прачкарні, що була в сутеренах, або бігав за справунками, які давали йому партії. Він робив усе те досить добре, але не говорив майже нічого, ...
