アプリをダウンロードする
educalingo
страмний

"страмний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСТРАМНИЙの発音

[stramnyy̆]


ウクライナ語でСТРАМНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのстрамнийの定義

喉の渇き、a、e、ピンク 誰が恥を感じず、恥じてはいけません。 恥知らずな。 迷った男。 //一般に受け入れられている道徳的規範を超えています。 わいせつな、恥ずかしい。 火傷の額と花、笑顔は愛を引き付ける。 すべてのことは、苦しみが彼女のため息を知らないという事実を証言します。それはどんなデュモンカ・ストーマンの底の心をかき立てるものではありません(グラブ。、I、1959、229)。 まっすぐな言葉。


СТРАМНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

амальгамний · бальзамний · безпрограмний · брамний · діаграмний · екзогамний · ендогамний · зламний · крамний · криголамний · моногамний · надпрограмний · незламний · панорамний · переламний · пилорамний · позапрограмний · полігамний · прибрамний · піжамний

СТРАМНИЙのように始まるウクライナ語の単語

страйкування · страйкувати · страйкуючий · страктований · страктувати · страм · страма · страмина · страмити · страмитися · страмно · страмнючий · страмовисько · страмовище · страмота · странній · странний · странник · странниця · страп’я

СТРАМНИЙのように終わるウクライナ語の単語

автономний · аеродромний · акваріумний · альбомний · анонімний · атомний · багатотомний · бездимний · бездомний · принамний · притамний · програмний · рамний · рекламний · саморекламний · стенограмний · телеграмний · фонограмний · хамний · циркорамний

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрамнийの類義語と反意語

同義語

«страмний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТРАМНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語страмнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрамнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«страмний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

stramnyy
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

stramnyy
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stramnyy
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

stramnyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

stramnyy
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

срамное
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

stramnyy
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

stramnyy
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

stramnyy
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

stramnyy
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

stramnyy
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

stramnyy
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

stramnyy
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

stramnyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

stramnyy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

stramnyy
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

stramnyy
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

stramnyy
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stramnyy
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stramnyy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

страмний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stramnyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

stramnyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

stramnyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stramnyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

stramnyy
5百万人のスピーカー

страмнийの使用傾向

傾向

用語«СТРАМНИЙ»の使用傾向

страмнийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«страмний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、страмнийに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАМНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрамнийの使いかたを見つけましょう。страмнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 213
Страмний. з'їзд. Автобусів на засніженім майдані біля макоцвітівського будинку культури, автобусів. У просторім фойє, за столиками, щедро сервірованими мандаринами, жінки-доярки. У президії— чоловіки — районне начальство ...
Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004
2
Tvory - Том 1 - Сторінка 7
Віз страмний ще надсадитеся або що. От погодіть, я покличу людей, запремося разом, легше піде. І не чекаючи відповіді, побіг я скоками по камінню і закликав робітників. Досить то довго бавило, заки п'ять хлопа 3 здужали витягти ...
Ivan Franko, 1956
3
Історія української мови: фонетика - Сторінка 204
Українські говори відносно широко знають іменник страм (літ. сором) і похідні від нього, як наприклад, страмитися, страмний, страмно. Зрідка трапляються вони і в художній літературі: «Стромітесь хвалитись — нікчемні сини» (І.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979
4
Історична граматика української мови - Сторінка 77
... з вставним [т], що виник за аналогією, засвоївся також іменник строк. її діалектам широко відоме також слово страм -*- срамг (літ. сором) і похідні від нього страмитися, страмний, страмно, в яких [т] теж аналогічного походження.
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
5
Arena: roman ; Nebezpechna zona, povistʹ. Opovidanni͡a
Страмний танець! За такий танець батогом треба відшмагати, — сердито і запально промовив він, блиснувши білками очей. — Батогом не батогом, а по заду надавати слід, — вніс поправку Іван Кіндратович. — Ну, та це потім, ...
Dmytro Tkach, 1962
6
Lirnyk: vybrani poeziï - Сторінка 281
... кузочок страмний, кому снопами списйв груди б розколоти ! . _ Хай очй вирванй — в багно: завглибшки, як пекло, визбйр —281-—282—
Vasylʹ Barka, 1968
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
нахабнуватий, неандерталець, невстидливий, некоректний, нечема, нечемний, розв'язний, свинорилий свинуватий, свиня, свинякуватий, сиволап, сиволапий, сором 'ицький, соромітний, соромітник, страмний, страмнючий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 243
Гострим словом дорікала, що дозволяють ворогам розпускати страмного язика. Якби не Нагорний, хто б тут наважився на зухвалі виступи проти голови? Чи не видно, що Устин Павлюк згуртував прибічників, веде похід проти ...
Kostʹ Hordii͡enko, 1969
9
Ukraïnsʹka literatura: zbirnyk vybranykh stateĭ - Сторінка 31
... «звук кайдашв, проклять та погрози, страшний свист ба- топв», що ними катували нелюди його чисту святу любов: А 1з пекла того один образ сумний, Милий образ свято1 людини, У крови подавав: «Час минеться страмний!
Petro Odarchenko, ‎Osyp Zinkevych, 1995
10
I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 282
Тут немає тільки того, що варте винятку — творів нудних і безбарвних В серії вийшли такі книжки: А. Дністровий «Місто уповільненої дії» Ю. Макаров «Культурний шар» О. Ірванець «Очамимря» О. Страмний «Храм Афродіти» М.
Volodymyr Lys, 2004
参照
« EDUCALINGO. Страмний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stramnyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA