«СТРАП’Я»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
страп’яの使いかたを見つけましょう。
страп’яに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownjk česko-německý: S - U - Том 4 - Сторінка 329
Вт. STRAP, u, m., sTnAPY, plur., slc. = cnpnrt, Sagen. Plk. Wsn1115'1-11 strapjrh веде. там. pacs. 1. 49. Strap wise] na strapë, djra wedlc djry. Slc. Il'râ. 11. ai. — § STRAP я slînpcc, Quali. Bm. STRAPAÖKA, y, f., xlc. - kndeîuwé zelj, ‚спай-111, ...
Josef Jakub Jungmann, 1838
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 213
Страп'я, н'я, с. = Страпки. 1де, а страп'я виеить. НВолын. у. Одежинка.... носилася без перемгнки, поки сама не опадала страп'ям та гноттям. Мир. ХРВ. 162. Страснйй, страстнйй, а, ё. Страстной. Страсна п'ятниця. Ном. Л« 6850.
3
Диалоги на английском для реального общения (+MP3) - Сторінка 99
Вы предпочитаете металлический или кожаный ремешок? — I prefer a metal strap. / Я предпочитаю металлический ремешок. — Take a look at these watches here. / Взгляните на эти часы. Диалог — Hmm. I like this one. How much?
Наталья Черниховская, 2015
4
Lystja zemli: roman - Сторінка 346
А було у мене страп'я трохи, свого і свекрушиного, не встигли вояки у розруху одібрать, в городчику я прикопала. Узяла я дєток своїх, страп'я теє, і потьопала за Невклю, на села багатші, мінять на харчі. І виміняла я гороху пуда ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
5
200 диалогов на английском на все случаи жизни (+ MP3)
I prefer a metal strap. / Я предпочитаю металлический ремешок. — Take a look at these watches here. / Взгляните на эти часы. — Hmm. I like this one. How much? / Хм. Да, мне нравятся. Сколько они стоят? — 385 euros. / 385евро.
Наталья Черниховская, Стивен Окснер, 2014
6
Skarboslov: - Сторінка 243
Рубище — веретище, латанина, рамтя, рам'я, руб'я, рям'я, страп- ки, страп'я. Рубка дров — рубанка, рубання. Рубка леса — зрубань, поруб. Рубль серебряный — карбований. Рубнуть — рубнути, сжонути. Рубцы — хляки. Рубщик ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
1де, а страп`я висить. НВолын. у. Одсжинка... носилася без неремёнки, пони сама не опадала страггям та гноттям. Мир. ХРВ. 162. Страенйй. стрвстннй, а, 6. Ограстноп. ('травма 'Гятниця. Ион. 6850‚—св1чо. Снйча ...
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 210
... ср. рубить 1 — 3. рубище рУб'я, рам'я; уст. верётище; (лохмотья) лахмптя, разг. лахи, лахмани, -Н1в и лахмани, -н!в, лати, род. лат; (тряпьё) ганч{р'я, дрантя, разг. дранка, обл. страп'я, страпки, -пок. рубка1 (действие) 1. рубання, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 259
... (лохмотья) лахм!ття, разг. лахи, лахмани, -шв и лахманй, -шв, латн, род. лат; (тряпьё) ганч!р'я, дран- тя, разг. дранка, обл. страп'я, страпки, -пок. рубка1 (действие) 1. рубання, рубка; стинання; 2. с!чення; 3. ставлення, будування.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Madan's English-Swahili Dictionary - Сторінка 540
-liosongwa, -liokabwa. strangulation, n. msongo wa mshipa, msongo, wa roho; (strangling) kusonga kwa kamba, kunyonga. strangury, n. kuumiza (kuumia) wakati wa kukojoa; (caused by bilharzia) k i chocho. strap, я. ukanda, ugwe, kigwe.
