アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"строгач"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТРОГАЧの発音

строгач  [strohach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТРОГАЧはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«строгач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстрогачの定義

スターゲイト、a、h、sm。 厳しい見返り サボクキンは、秘書が決めたレセプションルームから出てきたときに、混乱して圧迫されたような顔をしていました。ここでは、ステッカーの臭い(Sobko、習慣的な生活、1957年、61年)、プラグ(日付など)、厳密な 戒告 - 私はあなたにステッカーを貼ってもらう必要があります。そうでない場合は(Long、II、1959、144); ダリ[Matsepuri]、失敗と疲労の奴隷(S. Ol。、Vybr。、1959、255); - そして、ここでは報酬はありません。そして、奴隷はすぐに再開します...最善の場合(Logv。、Leta ..、1960、42)。 строгач, а́, ч., розм. Сувора догана. У Савочкіна був такий зніяковілий і пригнічений вигляд, коли він виходив з прийомної, що секретарка вирішила — тут ..пахне строгачем (Собко, Звич. життя, 1957, 61).

◊ Вліпи́ти (да́ти і т. ін.) строгача́ — винести сувору догану. — Доведеться вліпити тобі строгача, не інакше (Довж., II, 1959, 144); Дали [Мацепурі] строгача за провал і розтрату (С. Ол., Вибр., 1959, 255); — Та тут не нагороду, а строгача швидше втелющать… У кращому випадку (Логв., Літа.., 1960, 42).


ウクライナ語辞典で«строгач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРОГАЧと韻を踏むウクライナ語の単語


гач
hach

СТРОГАЧのように始まるウクライナ語の単語

строєний
строїти
строїтися
стробоскоп
стробоскопічний
строгість
строгий
строго
строжити
стройка
стройний
стройно
стройовий
стройовик
строк
строка
строкар
строкарка
строкарський
строкарь

СТРОГАЧのように終わるウクライナ語の単語

автонавантажувач
авіаобприскувач
асфальтоукладач
пиргач
плугач
побігач
полигач
помагач
пугач
підпомагач
підтягач
ругач
смугач
совгач
спостерігач
стругач
стягач
супрягач
тягач
чепиргач

ウクライナ語の同義語辞典にあるстрогачの類義語と反意語

同義語

«строгач»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРОГАЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語строгачを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстрогачの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«строгач»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

strohach
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

strohach
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

strohach
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

strohach
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

strohach
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

строгача
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

strohach
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

strohach
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

strohach
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

strohach
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

strohach
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

strohach
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

strohach
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

strohach
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

strohach
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

strohach
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

strohach
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

strohach
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strohach
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

strohach
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

строгач
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

strohach
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

strohach
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

strohach
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

strohach
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

strohach
5百万人のスピーカー

строгачの使用傾向

傾向

用語«СТРОГАЧ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«строгач»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、строгачに関するニュースでの使用例

例え

«СТРОГАЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстрогачの使いかたを見つけましょう。строгачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Нежная стерва, или Исход великой любви
–Коваль уже не контролировала себя, ей было все равно, кто перед ней. Но тутсзадиее ударили чем-то по затылку, иона рухнула на пол,как подкошенная. Сквозь шум и звон в ушах услышала, какорет Строгач: – Тычто,тварь?
Марина Крамер, 2015
2
Павел Греков: пьеса в четырех действиях, десяти картинах
Строгая. Понимаешь — строгача хотят припаять. Ковалев. Какого строгача? Строгач. Строгач? Строгач — строгий выговор. Ковалев. За что? Строгач. За бдительность. Ковалев. З'а бдительность? В чем же она у вас проявилась?
Борис Ильич Войтехов, ‎Leonid Lench, 1939
3
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 115
СТРОГАЧ. Прост. Строгий выговор. Получить втык. Влепить строгача. 12! Только сейчас разговаривал с «самим» и «сам» НЫКПКОЗО втыка не делал. Л. Лиходеев, Месяц в деревне. — А ты полмесяца пробудешь в простое и ...
Кирилл Горбачевич, 2015
4
Улитка на склоне
И виза кончается. И потомя просто хочу уже уехать. – Вообще, –сказал Тузик,–если выполучите три строгача, васотсюда выпрут вдва счета. Специальныйавтобус дадут, шофера среди ночи подымут, вещичек собрать неуспеете.
Братья Стругацкие, 2013
5
Черная вдова, или Ученица Аль Капоне
Марина Крамер. – Не нравится мне это все. Погоди, Мастиф еще подложит тебя под Строгача, едва запахнет какой-то проблемой, – процедил он сквозь зубы. –Ой, перестань! – попросила она. – Как он сможет меня заставить ...
Марина Крамер, 2015
6
Народная диверсия
Давай устроим небольшой пикничок, а, Строгач? Искупаемся в озере, позагораем... – Понравилось обставлять меня? – Да ладно, ты тоже неплохо плаваешь! Владимир только усмехнулся, вспомнив, как подставился Кириллу, ...
Кирилл Казанцев, 2015
7
Миры братьев Стругацких: энциклопедия - Том 2 - Сторінка 269
СТРОГАЧ (советская лексика) — строгий выговор, один из видов взысканий по КЗОТу: « — Вообще, — сказал Тузик, — если вы получите три СТРОГАЧА, вас отсюда выпрут в два счета. Специальный автобус дадут, шофера среди ...
Владимир Борисов, 1999
8
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Сторінка 159
СТРЕМАЧ. СТРЕМА. СТРЕМА. СТРЕМА. СТРЕМИТЬ. СТРЕМЩИК. СТРИГ. АНУТЬ. СТРИЧЬ. СТРОГАЧ. СТУКАЧ. СТРЕМАЧ,-а, м. Преступник, который стоит на стреме (см. О СТОЯТЬ НА СТРЁМЕ). Контекст тот же, что и у слова ...
Михаил Грачев, 1992
9
Poema pro more - Сторінка 300
Доведеться вліпити тобі строгача, не інакше. — Так. Строгач забезпечений. — Товариші... — Строгач з попередженням. Все! — Багато, товариші!.. Може, строгач, але без... Я прошу не травмувати мене. Я росту... — Звичайно!
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960
10
Zacharovana Desna: - Сторінка 408
Доведеться вліпити тобі строгача, не інакше. — Так. Строгач забезпечений. — Товариші... — Строгач з попередженням. Все! — Багато, товариші!.. Може, строгач, але без... Я прошу не травмувати мене. Я росту... — Звичайно!
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

用語«СТРОГАЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстрогачという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тренер-глыба. Памяти Дмитрия Донника
Приведу один пример. У Дмитрия Донника был воспитанник-перворазрядник Ефим Строгач, который работал на мебельной фабрике инженером. «Газета "СП", 6月 15»
2
«СТРОГАЧ» ДЛЯ ПОЛКОВНИКА ГИБДД
Помнится одна из пресс-конференций в конце июня 2012 года с начальником УГИБДД УМВД России по Забайкальскому краю Сергеем Ухановым. «Новый взгляд на Забайкалье, 6月 15»
3
Костромичу дали год “строгача” за разжигание вражды к иудеям …
Националист из Костромы угодил за решетку за публикацию в соцсети изображений экстремистского характера, которые он размещал с марта 2012 ... «Ислам News, 4月 15»
4
«Самый гуманный суд в мире!» За миллиарды — «условка», за …
За миллиарды — «условка», за 200 рублей — «строгач». 22 апреля в СМИ появились сообщения, что Следственный комитет РФ якобы подготовил еще ... «U74.ru, 4月 15»
5
Мэр Бердска получил 10 лет строгого режима и …
Строгач за взятку? Идиотизм. Голубев за 270 млн прибыли без единого рубля налога уехал на курорт в колонию-поселение на 3 вроде года. А за 3 млн ... «НГС.НОВОСТИ, 4月 15»
6
Коллекцию на 50 млн долларов доставили в Петропавловскую …
Васильеву, Кузнецова, жену кузнецова, сердюка, и тд отправить на строгач лет на 20 без права переписки. Ответить. Владимир пнанукапнцу @Лелик ... «Life News, 10月 14»
7
Вадим Титушко устраивает детям «жесткий строгач»
В эксклюзивном интервью корреспонденту «Взгляда» Титушко рассказал, что посвящает свободное время детям — помогает своему другу-тренеру ... «Ежедневное общественно-политическое издание, 9月 14»
8
"Строгач" на долгую память
В дискуссии о правомерности досрочного увольнения кадровых военных за несоблюдение условий контракта наконец-то расставлены точки. Главные ... «Российская Газета, 4月 13»
9
Шпион особо ценный. Почему экс-полковника ФСБ, осуждённого …
Просили «строгач». А дали – общий режим. Это невероятно, но осуждённому на беспрецедентный срок «шпиону» – столько же получил только ... «Украина криминальная, 3月 13»
10
Ремесло окаянное
Потому-то, кстати, и принимали наш этап "без фанатизма", и били несильно: всё же "посёлок", не "строгач"… А на иных "строгих" зонах, где этапы ... «Завтра.ru, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Строгач [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strohach>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう