«СТРОЖИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
строжитиの使いかたを見つけましょう。
строжитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Краледворская рукопись в двух транскрипциях текста: с ...
(*Stráìa). Straìka, у, ж. р. Сторожъ; стража. Strojiti, im, il, en, eni. Strojivám, та, -а1‚ im, áni.- Строить, д'Ълать, готовить; приготовлять, снаряжать. Strojiti Se. Готовиться, снаряжатьса. ‚ Stroj uy". Стройный, изящный, onwil-mil. Stŕebor, -а.
Николай Петрович Некрасов, 1872
2
Краледворская рукопись в двух транскрипциях текста: с ...
Страшно, грозно. Straëny. Страшный, грозный. Stráì, -е;5116.йе, -e. (*Stráìa). Straìka, y, ж. р. Сторож-ь; стража. Strojiti, -im, -11, -е11, -е111. Strojivám, -ati, -al, 4111, -áni. Строить, д'Ьлать, готовить; приготовлять, снаряжать Strojiti se.
Вáслав Ханка, Николай Алексеевич Некрасов, 1872
3
Sto prostonarodních pohádek a pověsti solvanských v ... - Сторінка 342
„ясен. у jtus. m. въ. убячить ukr., путей. убивать гпе„ zabíjeti; убиваться jtus., souìiti ее, терпя se. убирать rus., strojiti; —— cn tus., strojili se, ustrojití se. yón'tn srb., zahiti. ублагать jtus., uplatiti, рвотный. убое ukr., oboje, oba. убрать, ...
Karel Jaromír Erben, 1865
4
Južnoslovenski filolog - Томи 46 – 47 - Сторінка 180
Лк 16, 3; 16, 4 или domu strojiti ЗОГ. MAP. Лк 16, 2. Тако, Jarwh под одредни- цом domb у речнику MapnjHHor jeBaHr)en>a облик domu у изразу domu strojiti (oiKovo/ielv, vilicare) jeднoм наводи као генитив, а други пут као датив. medu ...
5
Česká fraseologie - Сторінка 324
Kom. — Stříleti po kom. Vel. Strojiti co. Vojny, bouřky, zrady strojiti. Jung. Žalobu strojiti. Jel. Strojiti rozprávky. Jel. Strojiti komedie, hry, hudby, divadla. Vel. Kvas, hody, hodovánky, hostinu strojiti = jídla strojiti. Vel. Lahůdky strojiti. Kom.
6
vales turecke a jine pribehy: vybor z Diadochu ... - Сторінка 154
Velmi ráno strojili se proti křesťanům, majíce vítr po své vůli, ač toto oboje vojsko nebylo od sebe toliko 1 2 tisíc kročejův. A když sobě na oči přišli, k bitvě se počali strojiti. Jan de Austria, nejvyšší hejtman, přijal k sobě Jana Kar- 20 dona.
7
Starine na sviet izdaje Jugoslavenska akademija znanosti i ...
Ova koža i jest hrptovina konja, magaraca i deva, koju su Kalmuci, Persijanci i Tatari prvi počeli strojiti. Flios, subst. m. i flois -a je pokvarena njemačka Floss = splav. Fader, subst. m. je pokvarena njemačka riječ Fuder = voz. Funtleđerskí, adj.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1890
8
Былины Печоры: - Сторінка 294
Он бы будёт же, девица, нонь строжити те: А на каждой день бить будёт, стегать будёт, А по три раны давать тибе кровавыя!» А третей-от говорит да таково слово: 220 «Ты не плачь-кё, девица-душа красная! Уж в моём ты пою ...
Александр Александрович Горелов, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2001
9
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
Od u-strojiti; ide među glagole kod 1 u pod II, c. U rječniku Daničićevu (facere, administrare), u Šulekovu nem.-hrv. (organisiren), u Popovićevu srp.-nem. (ein- richten, organisiren) i u Ivekovićevu (organisiren, herrichten. herstellen; v. impf. u- ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, 1971
10
Etymologický slovník jazyka českého - Сторінка 355
Také se spojuje s nëm. streng .pfisny, angl. strong ,silny', jez mají kofen nasalisovany strojiti (psl. den. к sub. #strojb ,za- fízení, stavba, pofádek', sr. r. Dnëpro- stroj), tedy néco .vytváreti, sefizo- vati': па-strojiti: ná-stroj (jiz stc.), pfí-stroj po-stroj ...
Josef Holub, František Kopečný, 1952
